「nominal price」に関連した英語例文の一覧と使い方

「nominal price」を含む例文一覧(25)

a nominal price
【商業】名目値段[価格]. - 研究社新英和中辞典
The price is nominal.
ただ貰ったも同然 - 斎藤和英大辞典
The price is nominal.
価は只のようなものだ - 斎藤和英大辞典
It is a nominal price.
只同様の価だ - 斎藤和英大辞典
the highest nominal price
最も高い買い呼び値 - EDR日英対訳辞書
I bought it at a nominal price.
名義だけの価で買った - 斎藤和英大辞典
I bought it at a nominal price.
名目だけの価に買った - 斎藤和英大辞典
The price is nominal.
（価が安いから）只貰ったも同然だ - 斎藤和英大辞典
a nominal price
売買の時に呼ばれる値段 - EDR日英対訳辞書
The government land is transferred at a nominal price.
官地はほとんど只で払下げになる - 斎藤和英大辞典
a deflator or a price index which is used to convert nominal values to real values
名目値を実質値にするための物価指数 - EDR日英対訳辞書
ANALYSIS SYSTEM AND METHOD FOR NOMINAL PRICE RESIDUAL AMOUNT
呼値残量の分析システム及び方法 - 特許庁
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。 - Tatoeba例文
An increase in the nominal money stock causes the price level to rise.
名目通貨流通量の増加は、物価レベルを上昇さす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
An increase in the nominal money stock causes the price level to rise.
名目マネーストックの増加は、物価レベルを上昇させる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。 - Tanaka Corpus
To provide an analysis system and a method for nominal price residual amount.
本発明は呼値残量の分析システム及び方法に関する。 - 特許庁
Comparing nominal and real values, there is an inflation trend before 1990, little price fluctuations from 1990 to 2000, and a deflation trend (higher real values and lower nominal values) after 2000.
また、名目と実質の値を比較すると、1990 年以前はインフレ、1990 年から2000 年は物価の変動が小さく、2000 年以降はデフレ傾向（実質値の上昇と名目値の停滞）が確認できる。 - 経済産業省
World Energy White Paper published by IEA envisions a scenario in which the crude oil price will rise to a level not less than $122/bbl on a substantial basis, or $206/bbl on a nominal basis, by 2030.
IEAの世界エネルギー白書によると、原油価格は2030年までに実質ベースで122ドル／バレル、名目ベースでは206ドル／バレル以上になるとのシナリオが描かれている。 - 経済産業省
Figure 1-6-2-2 shows Russia's nominal GDP and crude oil price. The Russian economy has achieved remarkable growth along with rising energy prices including crude oil since the end of the Russian financial crisis in 1998.
第1-6-2-2 図では原油価格とロシアの名目GDP の推移を示しているが、ロシア経済は1998 年のロシア金融危機の収束以降、原油等のエネルギー価格の上昇と連動する形で目覚ましい成長を遂げてきた。 - 経済産業省
Wages have also risen significantly and nominal wages have risen at a pace exceeding the consumer price growth rate. Improved employment and income situations have activated consumer spending to result in economic growth.
賃金の上昇も顕著で、名目賃金は消費者物価上昇率を上回るペースで上昇しており、雇用・所得環境の改善が個人消費を活性化させることで個人消費主導の経済成長がもたらされている。 - 経済産業省
Among the factors of the labour share, the per capita nominal labour cost made negative contribution but the product price factor remained a positive contributor
労働分配率の変動要因のうち、一人当たり名目人件費要因はマイナス寄与傾向で推移しているものの、製品価格要因はプラス寄与傾向で推移している - 厚生労働省
While nominal GNP based on the 68SNA was identical to nominal GNI based on the 93SNA, the 93SNA made an adjustment for computing real GNI. Real GNP based on the 68SNA had covered net exports as a real export-import gap while failing to include real income (trading gains) emerging from an export-import price gap. In order to indicate real national income more precisely through the adjustment, the 93SNA adds trading gains when computing real GNI.
なお、名目GNP（68SNAベース）は名目GNI（93SNAベース）と同一となるが、実質化にあたり、従来の実質GNPには輸出入の実質的な数量差による純輸出は含まれるものの、輸出入価格（デフレーター）の差によって生じる所得の実質額（＝交易利得）はカウントされていなかったため、93SNAでは、所得を実質化する際に、「交易利得」を加えることで新たな調整を行い、国民が受取った実質的な所得をより的確に表すこととなった。 - 経済産業省
At the same time, a survey was conducted. Subjects were divided into 3 groups, namely, general consumer (higher than the middle class based on the household income), student and buyer. In the indoor venue, Japanese products were exhibited in a modeled house that imitated the floor plan of a typical Indian house. In outdoor, exhibition booths were installed for Japanese cars, where features of the cars, nominal price, etc were explained in a tour style, and hearing was conducted using a questionnaire form.
今回の調査では、調査対象を一般消費者（世帯収入中級以上）、学生、バイヤーの3 カテゴリーに設定し、屋内展示会場ではインドの典型的な間取りを模した居住空間に日本の製品群を展示し、屋外では日本車展示ブースなどを設営、ツアー形式で製品の特徴、想定価格等を説明の上、アンケート形式でヒアリングを行った。 - 経済産業省
To avoid such risk destabilizing economy, when countries introduce common currency, based on the Maastricht Treaty, it becomes the condition to satisfy the standard consisting of the following 4 items:(i) Price stability: The inflation rate of the country concerned is not far from the mean of 3 countries having the lowest inflation rate among the member countries which is more than 1.5% point;(ii) Adequate interest rate level: The long-term national bond yield rate of the country concerned is in the range of within 2% point from the mean of 3 countries having the lowest inflation rate among the member countries;(iii) Stability of the exchange rate: The country concerned maintains the exchange rate in a normal range in European Monetary System (EMS) and did not devaluate the currency for most of the time during the recent period of 2 years; and, (iv) Balanced budget: The ratio for the nominal GDP of the financial minus balance is not higher than 3% a year, and the ratio for the nominal GDP of the government debt balance is less than 60%.
こうした経済不安定化のリスクを回避するため、各国が単一通貨ユーロを導入するためには、マーストリヒト条約に基づき以下の4項目からなる基準を満たすことが条件となっている。ア　物価の安定：当該国のインフレ率が、加盟国で最も低い3か国の平均値から1.5％ポイント以上乖離しないこと。イ　適切な金利水準：当該国の長期国債利回りが、加盟国で最もインフレ率の低い3か国の平均値から2％ポイント以内の範囲にあること。ウ　為替相場の安定：当該国が、欧州通貨制度（EMS）の中で直近2年間、正常な変動幅を保ち、かつ平価の切下げを行っていないこと。エ　健全財政：年間財政赤字額の名目 GDP 比が3％を超えず、かつ政府債務残高の名目 GDP 比が60％以内であること。 - 経済産業省

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.