Nominated with 4 votes. 4票でノミネートだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a nominated person
名指しされた当人 - EDR日英対訳辞書
a member of the House of Peers nominated by the Emperor
勅撰議員 - 斎藤和英大辞典
He was nominated for successor―named as successor.
彼は後任に指名された - 斎藤和英大辞典
I have been nominated for the chairman.
私は議長に任命された。 - Tanaka Corpus
I have been nominated for the chairman. 私は議長に任命された。 - Tatoeba例文
I'm the one getting nominated as director. 長官に推されてるのは私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me how you knew she'd be nominated before she did? 発表前に知った経緯は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nominated to the post of naiki (secretary), in 925.
925年(延長(元号)3)、内記に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to have already nominated or chosen someone beforehand
(多くの中から)予め選び出す - EDR日英対訳辞書
He was nominated for [as] President.
彼は大統領候補に指名された. - 研究社 新英和中辞典
The song was nominated for a Grammy.
その歌はグラミー賞にノミネートされた. - 研究社 新英和中辞典
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。 - Tanaka Corpus
Mr Togawa was nominated for mayor. 戸川さんは市長候補に指名された。 - Tatoeba例文
Mr.taijima has nominated tomo 田島様は 朋さんに指名替えされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was nominated for President.
彼は大統領候補としてノミネートされた. - 研究社 新和英中辞典
to be nominated a member of the House of Peers by the Emperor
貴族院議員に勅選せらる - 斎藤和英大辞典
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。 - Tanaka Corpus
He was nominated for the presidency. 彼は大統領候補者に指名された。 - Tatoeba例文
He was nominated for President. 彼は大統領候補として指名された - Eゲイト英和辞典
It was nominated for 11 awards and won five.
11の賞でノミネートされ,5つを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nominated to the Mokunoryo (Bureau of Carpentry), in 957.
957年(天徳(日本)元)、木工寮に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, only one gentleman can be nominated! ゆえに ご推挙致したき方は ただ一人! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prime minister he is a minister that you nominated, right 総理 あなたが指名した大臣ですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was once nominated for an heir to the Imperial throne.
天皇候補に名が挙がったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was nominated for the Golden Globe Award and Emmy Award.
ゴールデングローブ賞やエミー賞などにノミネート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the hierarchy of wakadoshiyori (assistants to roju in the Edo bakufu), a joshu daimyo, even if nominated later, was placed higher than a mujo nominated earlier.
若年寄の序列では、後任でも城主は先任である無城の上席であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) that the nominated person is either:
(a) 名義人が,次の何れかに該当していること - 特許庁
Also, persons who were recommended by influential persons were often nominated.
また要人などからの推挙も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I know that you wanted to be nominated 君が指名されたがっていたのは 知ってるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that a problem? thousands of you nominated me そういう問題か? 千里 ご指名入ったわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。 - Tanaka Corpus
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
総理大臣は彼を外務大臣に任命した。 - Tanaka Corpus
The President nominated him to be Secretary of State. 大統領は彼を国務長官に指名した。 - Tatoeba例文
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister. 総理大臣は彼を外務大臣に任命した。 - Tatoeba例文
The President nominated him (as [to be]) Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に任じた. - 研究社 新英和中辞典
Kawakami was also nominated for the prize last summer.
川上さんは昨夏も同賞にノミネートされた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Jubun' is the abbreviation for 'Juyou Bunkazai' (Kuni-shitei) - Important Cultural Properties (National nominated)
「重文」は「重要文化財(国指定)」の略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The members shall be nominated by the President of the City. 構成員は,都市の長官により指名される。 - 特許庁
May I help you? customer, have you nominated someone? いらっしゃいませ。 お客様 ご指名ございますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And got nominated for a second grammy back to back. 引き続き二回目のグラミー賞にノミネートされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of the newly nominated vice presidential candidate 新しく任命されたサラ・ペイリン副大統領候補に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carey was nominated for eight Grammys this year.
キャリーさんは今年のグラミー賞で8部門にノミネートされた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Asai was also nominated for the award last summer.
朝井さんは昨夏にも同賞の候補に選ばれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
She was nominated directly by last year's president. 前回の実行委員長から 直々に指名されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a thing or person that is nominated for selection, called candidate
選択の対象としてあらかじめ挙げられたもの - EDR日英対訳辞書
the act of allowing a tender by previously nominated bidders only
あらかじめ指名した人にだけ入札を許すこと - EDR日英対訳辞書
Four Oda families of daimyo were nominated viscounts after the Meiji restoration.
明治維新後、大名の織田家四家が子爵に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス