in philosophy, the non-ego 哲学において,自我と区別され,自我の外に置かれた事物 - EDR日英対訳辞書
As the substratum of all other relations of the Non-Ego, they must be responded to by conceptions that are the substrata of all other relations in the Ego.
客体についてのその他すべての関係の基層として、それには自我におけるその他すべての関係の基層であるような概念が対応しなければならない。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』