NON-WATER-CURABLE ADHESIVE AND FUNCTIONAL BOARD 非水硬化性接着剤および機能性ボード - 特許庁
a flower whose stamen and pistil have been rendered non-functional 雄しべも雌しべも退化して存在しない花 - EDR日英対訳辞書
The antibody can distinguish between functional P2X_7 receptors and non-functional P2X_7 receptors and bind to the non-functional receptors. ここで、抗体は、機能性P2X_7レセプターと非機能性P2X_7レセプターとを区別することができて、非機能性レセプターに結合するものである。 - 特許庁
The non-equilibrium by curving of the instrument is corrected by a non-functional asymmetrical part adjacent to the functional asymmetrical part. 器具の湾曲による非平衡性は、機能的な非対称部分に近接した非機能的な非対称部分により補正される。 - 特許庁
BOBBIN, NON-CONTACT POWER-FEEDING MECHANISM, FUNCTIONAL APPARATUS, EXPANSION FUNCTIONAL MODULE USED FOR THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD OF NON-CONTACT POWER-FEEDING MECHANISM ボビン、非接触給電機構、機能装置ならびにそれに用いられる拡張機能モジュールおよび非接触給電機構の製造方法 - 特許庁
The anvil element is movably mounted in the anvil hole and includes a functional part and a non-functional part. 金床要素は金床穴に移動可能に取り付けられ、機能的部分と非機能的部分を有する。 - 特許庁
COMPOSITE MATERIAL CONTAINING POLYMER HAVING NON-FUNCTIONAL AROMATIC TERMINAL GROUP 非官能性芳香族末端基含有ポリマーを含有する複合物質 - 特許庁
To provide a functional fly ash-molded article having non-conventional high functions. 従来にない高機能の機能性フライアッシュ成形体を提供すること。 - 特許庁
The second functional surface 2F has a region opposite to the first functional surface 3F and a non-countering region 7 not opposite to the first functional surface 3F. 第2機能面2Fは、第1機能面3Fが対向している領域、および第1機能面3Fが対向していない非対向領域7を有する。 - 特許庁
ANTIBODY TO NON-FUNCTIONAL P2X7 RECEPTOR, AND DIAGNOSIS AND TREATMENT OF CANCER AND OTHER CONDITIONS 非機能性P2X7レセプター抗体、癌及びその他の容態の診断及び処理 - 特許庁
When the reflection film having conductivity is formed on the optical functional face 5, a reflection film is simultaneously formed on the adjacent non-optical functional face 6 across the ridge so as to secure the electric conduction between the optical functional face 5 and the non-optical functional face 6. 光学機能面5に対して導電性を有する反射膜を成膜する際、稜をまたいで隣接する非光学機能面6にも同時に反射膜を成膜し、以って光学機能面5と非光学機能面6との間の導通を確実化する。 - 特許庁
In the optical film, the optical functional layer 2 is formed on a non-lens surface of a lens film 1, as shown in (a). (a)に示すように、レンズフィルム1の非レンズ面に光学機能層2を形成する。 - 特許庁
METHOD FOR SYNTHESIZING PROTEIN HAVING NON-NATURAL TYPE AMINO ACID WITH PHOTOREACTIVE FUNCTIONAL GROUP INTEGRATED THEREIN 光反応性官能基を有する非天然型アミノ酸組み込みタンパク質の合成方法 - 特許庁
To provide organic functional materials which are excellent in functional performance, high polymer compatibility, thermal resistivity and sublimation resistivity of a non-linear optical function or the like. 非線形光学機能等の機能性能、高分子相溶性、耐熱性、耐昇華性等に優れた有機機能性材料の提供。 - 特許庁
The electrophotographic photoreceptor has an intermediate layer and a photosensitive layer in this order on a support, wherein the intermediate layer contains a polymer of an electron transport material having a non-hydrolyzable polymerizable functional group, the non-hydrolyzable polymerizable functional group is a non-hydrolyzable condensation polymerizable functional group, and the non-hydrolyzable condensation polymerizable functional group is an amino group or an aldehyde group. 支持体上に中間層および感光層をこの順に有する電子写真感光体において、該中間層が非加水分解性重合性官能基を有する電子輸送物質の重合物を含有し、該非加水分解性重合性官能基が非加水分解性の縮重合性官能基であり、該非加水分解性の縮重合性官能基がアミノ基またはアルデヒド基である。 - 特許庁
Requests from a customer or the like are classified into functional request items D11 and non-functional request items D12, and inputted and recorded (S110). 顧客等からの要求は、機能要求項目D11と非機能要求項目D12とに分類して入力、記録される(S110)。 - 特許庁
The probe is able to distinguish between functional P2X_7 receptors and non-functional P2X_7 receptors. 機能性P2X_7レセプターと非機能性P2X_7レセプターとを区別することができる該プローブ、該プローブは種々の方法でこのことを行うことができる。 - 特許庁
However, these systems became non-functional after the people-based governance system and chieftaincy of gunji collapsed.
しかし、個別人身支配と郡司の首長権が崩壊すると両制度とも機能しなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ability of a radial basis function (RBF) neural network to do non-parametric functional approximation is exploited.
ノン・パラメトリック関数近似を実行する動径ベース関数(RBF)ニューラル・ネットワークの能力が引き出された. - コンピューター用語辞典
The adhesive composition comprises isocyanate, non-polymeric diols selected from liquid crystalline diol and/or crystalline diol, and optionally a functional and/or non-functional polymer and/or polyether diol. イソシアネートと液晶質ジオールおよび/または結晶質ジオールから選択される非重合体ジオールと、任意に官能性及び/または非官能性のポリマーおよび/またはポリエーテルジオールからなる接着剤組成物。 - 特許庁
Therefore, the resin burr 23 is easily peeled from the functional layer 27, or easily peeled from the non-mounting face 22 with the functional layer 27 by a brush 29. したがって、ブラシ29により、樹脂ばり23は機能層27から剥離されやすく、又は、機能層27とともに非装着面22から剥離されやすい。 - 特許庁
The block polymer is obtained by connecting two or more blocks that comprises monomers bearing vinyl functional groups through connecting monomers having radical polymerizable vinyl functional groups and non-radical polymerizable functional group. ビニル系官能基を有するモノマーからなる2以上のブロックが、ラジカル重合性ビニル系官能基と非ラジカル重合性官能基とを有する連結モノマーを介して結合されてなるブロックポリマー。 - 特許庁
The non-optical functional face 6 has a conductive film electrically conducting to the optical functional face 5 via the ridge and suppresses charging in the optical functional face 5 so as to prevent static breakage of the component 2. 非光学機能面6は、稜を介して光学機能面5と電気的に導通する導電膜が形成されており、光学機能面5の帯電を抑えて部品2の静電破損を防止する。 - 特許庁
The structure is produced from a helical polymer having a functional group capable of forming a non-covalent bond and a guest molecule having one or more functional groups bondable to the helical polymer through a non-covalent bond by bonding the polymer to the guest molecule through the functional group of each molecule with a non-covalent bond. 非共有結合を可能にする官能基を有するらせん状の高分子と、このらせん状の高分子と非共有結合をもって結合可能な官能基を1つ以上有するゲスト分子とを、互いの前記官能基を介して非共有結合により結合させる、らせん状高分子構造体の形成方法。 - 特許庁
Such addition may be initiated by high-temperature peroxides in non-functional aromatic solvents. このような付加は、非官能性芳香族溶媒中の高温過酸化物によって開始することができる。 - 特許庁
SULFONATE AND NON-SULFONATE THIOL HYDROXY FUNCTIONAL POLYURETHANE AND GRAFT COPOLYMER FABRICATED BY USING THE SAME スルホン化及び非スルホン化チオ—ルヒドロキシ官能ポリウレタン並びにそれらを用いて製造したグラフト共重合体 - 特許庁
The PEM includes a polymer having a polyphosphazene backbone with a polyaromatic functional group linked to the polyphosphazene as a polyaromatic side chain, a non-polyaromatic functional group linked to the polyphosphazene as a non-polyaromatic side chain, and an acidic functional group linked to the non-polyaromatic side chain. 該PEMは、ポリ芳香族側鎖としてのポリホスファゼンに連結されたポリ芳香族官能基、非−ポリ芳香族側鎖としてのポリホスファゼンに連結された非−ポリ芳香族官能基、および非−ポリ芳香族側鎖に連結された酸性官能基を有するポリホスファゼン骨格を有するポリマーを含む。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL NON-NATURAL PROTEIN, AND METHOD FOR SITE-SPECIFIC MODIFICATION/IMMOBILIZATION OF THE PROTEIN 機能性非天然型タンパク質の製造法、及び当該タンパク質の部位特異的修飾・固定化法 - 特許庁
CANCER GENE USING NON-SCAFFOLD DEPENDENT GROWTH ABILITY AS INDEX AND METHOD FOR SEARCH OF FUNCTIONAL INHIBITOR THEREOF 足場非依存的増殖能を指標とした癌遺伝子及びその機能阻害物質の探索方法 - 特許庁
The method for preparing the integrated photoactive analog of the non-photoactive peptide or pseudopeptide is provided, provided that the method comprises a step of replacing a non-photoactive functional group in the non-photoactive peptide or pseudopeptide with a photoactive functional group. 一局面において、上記の非光活性ペプチド又は擬似ペプチドの組込み型光活性類似体を生成する方法が提供され、この方法は、非光活性ペプチド又は擬似ペプチドの非光活性官能基を光活性官能基で置換する工程を含む。 - 特許庁
A composite material containing a thermoplastic material and a non-functional aromatic end group-containing polymer is disclosed. 熱可塑性物質および非官能性芳香族末端基含有ポリマーを含有する複合物質が開示される。 - 特許庁
To effectively use through-holes or non-through-holes of a cover material by providing them with functional roles. 表皮材の貫通孔又は非貫通孔に、より機能的な役割を持たせて有効利用することにある。 - 特許庁
IONIC OR IONIZABLE FUNCTIONAL GROUP-CONTAINING NON-PERFLUORINATED POLYMER RESIN AND PRODUCT CONTAINING THE RESIN イオン性又はイオン化可能な官能基を含有する非過フッ素化ポリマー樹脂及び当該樹脂を含有する生成物 - 特許庁
The unsaturated functional group introduced into the non-natural amino acid includes (meth)acryl group and (meth)acryloyl group. 非天然アミノ酸へ導入される不飽和官能基としては、(メタ)アクリル基、(メタ)アクリロイル基等が挙げられる。 - 特許庁
COSMETIC COMPOSITION CONTAINING REACTIVE FUNCTIONAL GROUP-HAVING NON-SILICONE SKELETON POLYMER AND FORMING HARD COAT 反応性官能基を有する非シリコーン骨格のポリマーを含有する、硬質コートを形成する化粧品用組成物 - 特許庁
A non-natural amino acid is used as a component constituting the protein, and an unsaturated functional group is introduced to the amino acid. タンパク質の構成成分として、非天然アミノ酸を使用し、そのアミノ酸に不飽和官能基を導入する。 - 特許庁
To provide a non-contact IC label including a non-contact IC inlet in which its non-contact IC inlet is easily peeled from an adhered body without generating any functional damage and the non-contact inlet can be reusable. 非接触ICインレットを内包した非接触式ICラベルで、その非接触ICインレットが機能的な損傷がないように被貼着体から容易に剥離され、非接触ICインレットの再使用を可能にした非接触式ICラベルの提供にある。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ARRANGEMENT STRUCTURE MATERIAL FOR HEXAGONAL NON-CLOSE-PACKED PARTICLES, ARRANGEMENT STRUCTURE MATERIALS FOR HEXAGONAL NON-CLOSE-PACKED PARTICLES, AND FUNCTIONAL MATERIALS MADE OF THE SAME MATERIALS 六方非最密充填粒子配列構造材料の作製方法及び六方非最密充填粒子配列構造材料並びに同材料からなる機能性材料 - 特許庁
Each of at least one rail bracket includes a rail slidably mounted with a non-functional part of the anvil element. 少なくとも一つのレールブラケットの各々は金床要素の非機能部分がスライド可能に取り付けられるレールを有する。 - 特許庁
MULTI-PURPOSE HIGHLY FUNCTIONAL ALKALI SOLUTION COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE AS NON-SPECIFIC IMMUNOPOTENTIATOR 多目的の高機能性アルカリ溶液組成物及びその製造方法と非特異性免疫増強剤としての用途 - 特許庁
METHOD FOR FORMING NON-SINGLE-CRYSTAL SEMICONDUCTOR THIN FILM, METHOD FOR FORMING PHOTOVOLTAIC ELEMENT, AND FUNCTIONAL DEPOSITION FILM FORMATION APPARATUS 非単結晶半導体薄膜の形成方法、光起電力素子の形成方法および機能性堆積膜形成装置 - 特許庁
The spiral substituted polyacethylene is preferable to have a non-conjugate functional group or a polar substituent in the side chain thereof. 前記螺旋型置換ポリアセチレンは側鎖に非共役官能基または極性置換基を有するのが好ましい。 - 特許庁
This functional layer 27 is provided with low adhesiveness for curing resin and proper adhesiveness to the non-mounting face 22. この機能層27は、硬化樹脂に対する低密着性と、非装着面22に対する適度な密着性とを有する。 - 特許庁
The helical polymer structure is composed of a combination of a helical polymer having a functional group capable of forming a non-covalent bond and a guest molecule having one or more functional groups bondable to the helical polymer through a non-covalent bond. 非共有結合を可能にする官能基を有するらせん状の高分子と、このらせん状の高分子と非共有結合をもって結合可能な官能基を1つ以上有するゲスト分子とを組み合わせてなる、らせん状高分子構造体。 - 特許庁
In the formulae (1), (2) and (3), L is a polyvalent organic group, composed of a non-metallic atom, which is required for connecting the functional group to a polymer skeleton. 式中、Lは該官能基をポリマー骨格に連結するのに必要な非金属原子からなる多価の有機基を表す。 - 特許庁
When the window 52 is positioned on the non-limited function region 6L, the functional badge 3 having a function other than the limited function is displayed on the display. ウィンドウ52が非限定機能領域6Lにある場合は、限定機能以外の機能バッジ3をディスプレイに表示させる。 - 特許庁
To provide a technology that relates to a semiconductor device including EPROM and non-EPROM functional devices in the same substrate. 同一基板内にEPROMとEPROM以外の機能デバイスを備えた半導体装置に関する技術を提供する。 - 特許庁
(B) The π-electron non-conjugated polymer having at least one kind of sulfonic functional groups selected from sulfonic groups and sulfonate groups. (B)スルホン酸基およびスルホン酸塩基の少なくとも一方のスルホン酸官能基を有するπ電子非共役系ポリマー。 - 特許庁
Non-functional pixel correction (560) is performed in the integer format, an obtained pixel value is clamped to a maximum value by use of the saturation calculation. 非機能ピクセル補正(560)は整数フォーマットで行われ、得られたピクセル値は、飽和演算を用いて最大値にクランプされる。 - 特許庁
This highly functional barley or wheat is characterized by fermenting thermally non-treated raw barley or wheat with Bacillus natto. 本発明に係る高機能性麦は、加熱処理されていない生麦を納豆菌で発酵させることによって生産される。 - 特許庁