Slow-wave sleep is the deepest sleep and is also called non-REMsleep.
徐波睡眠は最も深い眠りで、ノンレム睡眠とも呼ばれる。 - Weblio英語基本例文集
This is a picture of the brain in non-REMsleep. これはノンレム睡眠の脳の写真です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To achieve an environmental temperature suitable for depth of sleep in consideration of characteristics of sleep where REM sleep and non-REMsleep alternately appear by every sleeping period. レム睡眠とノンレム睡眠とが睡眠周期毎に交互に出現するという睡眠の特質に鑑み、睡眠の深さに適した環境温度を得る。 - 特許庁
during several hours of normal sleep, a person will go through several sleep cycles that include rem sleep and the 4 stages of non-rem (light to deep sleep).
数時間から成るヒトの正常な睡眠では、rem睡眠と4段階(浅い眠りから深い眠りまで)のノンrem睡眠から成るサイクルが数回繰り返される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
during several hours of normal sleep, a person will go through several sleep cycles that include rem sleep and the 4 stages of non-remsleep (light to deep sleep).
人は正常な数時間の睡眠において、レム睡眠と(浅い眠りから深い眠りへの)4段階のノンレム睡眠からなるサイクルを数回繰り返す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The sleep state discriminating part 9 discriminates non-REM stage sleep, based on the biological signal of the cardiorpulmonary system, and discriminates an awakening stage and a REM sleep stage, based on the fluctuation rate of the body motion signal or the biological signal of the cardiorpulmonary system. 睡眠状態判定部9では、呼吸循環器系の生体信号によりノンレム段階の睡眠を判別し、体動信号又は呼吸循環器系の生体信号の変動率から、覚醒段階とレム睡眠段階とを判別する。 - 特許庁
On the surface of the annular member 12, a sleep initiation line 121, non-REMsleep time zone 122 corresponding to the time indicated on the dial 11 in circumferential direction from the sleep initiation line 121 and REM sleep time zone 123 are indicated so as to be capable of discrimination. 環状部材12の表面には、入眠開始線121と、入眠開始線121から周方向に文字盤11で表される時間に対応させたノンレム睡眠時間帯122及びレム睡眠時間帯123とが識別可能に表示されている。 - 特許庁
A hypnagogic state start line 121, non REM sleep time zones 122 and the REM sleep time zones 123 which are made to correspond to the times indicated by the dial display image 11 in a circumferential direction from the hypnagogic state start line 121 are distinguishably displayed to a surface of the ring image 12. 環状画像12の表面には、入眠開始線121と、入眠開始線121から周方向に文字盤表示画像11で表される時間に対応させたノンレム睡眠時間帯122及びレム睡眠時間帯123とが識別可能に表示されている。 - 特許庁
When a model rat having sleep disorder is administered with the hot-water extract of microorganisms of Cordyceps sinensis, shortening of awakening time, increase of non-REMsleep time and shortening of sleeping latent time were observed. 睡眠障害モデルラットに冬虫夏草属の微生物の菌体熱水抽出物を投与したところ、覚醒時間の短縮、ノンレム睡眠時間の増加、および入眠潜時の短縮が観察された。 - 特許庁
To provide an air-conditioning control system capable of providing a sleeping environment to allow a sleeper to have a good sleep regardless of individual difference of sleepers by performing the different temperature controls between a time of non-REM sleeping condition and a time of a REM sleeping condition without time lag at the boundary of both times. 就寝者の個体差に依らず、NONREM睡眠状態の時期とREM睡眠状態の時期とで異なる温度の制御を、両者の境界でタイムラグ無く行って、就寝者が安眠できるような就寝環境を実現できる空調制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide an air-conditioning control system capable of providing a sleeping environment to allow a sleeper to have a good sleep regardless of individual difference of sleepers by performing the different temperature controls between a time of non-REM sleeping condition and a time of a REM sleeping condition. 就寝者の個体差に依らず、NONREM睡眠状態の時期とREM睡眠状態の時期とで異なる温度の制御を行って、就寝者が安眠できるような就寝環境を実現できる空調制御システムを提供する。 - 特許庁