Business has been nonexistent.
取引は皆無だ. - 研究社 新和英中辞典
chimeras are nonexistent キメラは実在しない - 日本語WordNet
He's a nonexistent threat. 奴はもう脅威ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Electrified section: nonexistent (the entire line is non-electrified)
電化区間:なし(全線非電化) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Double-tracked section: nonexistent (the entire line is single-tracked)
複線区間:なし(全線単線) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A symbolic link with a nonexistent target.
リンク先の存在しないシンボリックリンク。 - JM
The intention that he is watching a television is nonexistent.
彼はテレビを見ているはずがない。 - Tanaka Corpus
The intention that he is watching a television is nonexistent. 彼はテレビを見ているはずがない。 - Tatoeba例文
Maruyamada dental clinic is already nonexistent 丸山田歯科医院は すでに存在せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい。 - Tanaka Corpus
Mccourt's list of enemies is practically nonexistent. 敵のマコートの リストは事実上存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With this whole nonexistent serial killer thing? 例のありもしない 連続殺人犯のことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Crime nearly nonexistent, what warfare there was between tribes 犯罪は ほぼ皆無で 部族間の争いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent. この地域の失業はほぼないに等しい。 - Tatoeba例文
Miyaji real estate is actually a nonexistent paper company. 宮地不動産は 実態のない幽霊会社。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is nonexistent in this courtroom right now. それは今この法廷には存在しないものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a nonexistent technical problem. 技術上の問題は 既になくなっていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Precise data on such changes are nonexistent. このような変更に関する、厳密なデータはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a person regarded as nonexistent and having no rights
存在しないと考えられていて、権利がない人 - 日本語WordNet
Alan turing's war records aren't just classified, they're nonexistent. アラン・チューリングの 軍歴は 機密ではなく 存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
References to nonexistent locations cause errors to be returned.
存在していない場所への参照はエラーが返される。 - JM
I don't want you to fret, uh, over nonexistent jewelry. ありもしない宝石のことで 君を悩ましたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pathname was empty or had a nonexistent component.
パス名が空である。 もしくは指定されたパスが存在しない。 - JM
It is understood that she was one of Kesshi-Hachidai (Eight Undocumented Sovereigns) and was a nonexistent empress.
欠史八代のため実在しないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In all, the work was in 21 volumes, but Vol. 6 and Vol. 21 were lost and are nonexistent today.
全21巻だが第6巻・第21巻は亡失し現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because it was an everyday clothing information on it is virtually nonexistent.
日常着という性質上その資料は殆ど現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What happens when the nonexistent bumps against the decrepit? 実在しない突起が老朽物に ぶつかるとどうなると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ignore nonexistent files and never prompt the user.
存在しないファイルを無視する。 ユーザーに削除の問い合わせをしない。 - JM
a nonexistent person popularized by American servicemen during World War II
米兵が第二次世界大戦の間に普及させた実在しない人 - 日本語WordNet
The enthronement of Emperor Kogon as orthodoxy was considered to be 'nonexistent.'
光厳天皇の正統としての即位は「無かった」ことになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are still some regions in Japan where doctors are in short supply or nonexistent.
日本にはまだ医者が不足しているか全然いない地域がある. - 研究社 新和英中辞典
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things. 愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。 - Tatoeba例文
nonexistent line of the input file (e.g., if no remaining line matches a
引き数で指定される行が入力ファイルに存在しない場合はエラーとなる - JM
In the first absorber 20, a substantially nonexistent area 26 where the first core material 21 is substantially nonexistent is formed at a position corresponding to the overlapping region 80. 第1吸収体20では、重なり部位80に対応する位置において、第1芯材21が実質的に存在しない実質的非存在領域26を形成している。 - 特許庁
A nonexistent interface was requested or the requested address was not local.
存在しないインタフェースが要求されたか、要求されたアドレスがローカルではなかった。 - JM
Suppress error messages about nonexistent or unreadable files.
指定されたファイルが存在しないことや読み込みできないことを示す エラーメッセージを抑止します。 - JM
A nonexistent interface was requested or the requested source address was not local.
存在しないインターフェースが要求された。 または要求されたソースアドレスがローカルなものでない。 - JM
Specifies the color used for an orphaned symbolic link (one which points to a nonexistent file).
孤立した (存在しないファイルを指している)シンボリックリンクに使われる色を指定する。 - JM
As she was one of Kesshi-Hachidai (Eight Undocumented Sovereigns), there is a theory that she was nonexistent, same as her husband Emperor Suizei.
欠史八代であるため夫綏靖天皇とともに実在しないとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is one of so-called Kesshi-Hachidai (Eight Undocumented Sovereigns) and is generally thought to have been nonexistent.
いわゆる欠史八代の一人で、実在しない天皇と捉える見方が有力である. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next, the phosphate coating film of a surface part of this screw part nonexistent bolt is reduced by the shot blast. 次いで、このねじ部無ボルトの表面部のリン酸塩被膜をショットブラストにより低減する。 - 特許庁
He is one of the so called Kesshi-Hachidai (Eight Undocumented Sovereigns), and it is commonly understood that he was a nonexistent Emperor.
いわゆる欠史八代の1人で、実在しない天皇と捉える見方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is one of so-called Kesshi-Hachidai (Eight Undocumented Sovereigns) and is generally thought to have been nonexistent.
いわゆる欠史八代の一人で、実在しない天皇と捉える見方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nonexistent: Saiin Garan of Horyu-ji Temple has the style of the Asuka period, but it was reconstructed in the later seventh century.
当代の遺品なし(法隆寺西院伽藍は飛鳥時代様式だが7世紀後半の再建) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also compiled his personal collection of "Moromitsu shu" (Poems of Moromitsu) and the private anthology of "Kagetsu shu" (Poems of the Beauty of Nature), but the latter was scattered and is nonexistent today.
家集『師光集』及び私撰和歌集『花月集』(散逸して現存しない)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a new ready-for-winning (reach) action nonexistent in a conventional pachinko machine. この発明の課題は、従来のパチンコ機にない新しいリーチアクションを提供することを目的とする。 - 特許庁
A gap between the arm part 133 and the sidewall 112 is broaden up in comparable to the nonexistent space of the locating member. 腕部133と側壁112との間の隙間は、位置決め部材が存在しない分広くしてある。 - 特許庁
More recently, former president bush used nonexistent weapons of mass destruction, as a pretext for invading iraq. 最近では、ブッシュ元大統領が、 存在しない大量破壊兵器を口実に、 イラクを侵略しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.