[2] The application filed by a company, an association or a nonprofitable organization must indicate the name and registered office of the company or organization. [2] 会社・協会又は非営利組織の出願には,その会社又は組識の名称及び登録事務所を表示しなければならない。 - 特許庁
c) the surname, given name, residence and domicile of the applicant or, if the applicant is a company, an association or a nonprofitable organization, its name and location; (c) 出願人の姓,名前,居所及び住所及び,出願人が法人,協会,非営利組識のときには,その名称及び所在地 - 特許庁