「nonsmoking」を含む例文一覧(23)

  • I'd like a seat in the nonsmoking section.
    禁煙席にしてください. - 研究社 新英和中辞典
  • Smoking or nonsmoking?
    喫煙席ですか、禁煙席ですか。 - Tatoeba例文
  • If possible, please book a nonsmoking room.
    もし可能であれば禁煙の部屋を予約してください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • I have reserved a nonsmoking room for you.
    禁煙のお部屋をご予約いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • I have reserved a nonsmoking room for you.
    禁煙のお部屋をご予約いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • There are nonsmoking cars attached to this train.
    この列車には禁煙車がついている. - 研究社 新和英中辞典
  • The street between Oike-dori Street and Shijo-dori Street is a public nonsmoking area.
    御池通から四条通までが路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The street between Oike-dori Street and Shijo-dori Street is a public nonsmoking area.
    御池通から四条通までが、路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The street between Shinkyogoku-dori Street and Karasuma-dori Street is a public nonsmoking area.
    新京極通から烏丸通までが路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The street between the Sanjo-dori Street and the Shijo-dori Street is a Public Nonsmoking Area.
    三条通から四条通までが路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The street between Kawaramachi-dori Street and Teramachi-dori Street is a public nonsmoking area.
    河原町通から寺町通までが路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Green Framed=First-class car ("Green Car") White framed=Ordinary car 自=Non-reserved seat 指=Reserved seat *Whole train set nonsmoking
    緑枠＝グリーン車　白枠＝普通車(鉄道車両)　自＝自由席　指＝座席指定席　※全車両禁煙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a smoking article reduced in sidestream smoke produced during a nonsmoking period.
    非吸煙期間中に発生する副流煙を減少した喫煙品を提供する。 - 特許庁
  • Would you please make hotel reservations for me around the nearest station to the venue? I don't need any particular type of room, but if possible, please book a nonsmoking room.
    開催地の最寄駅付近でホテルを予約していただけませんか。部屋の好みなどはありませんが、もし可能であれば禁煙の部屋を予約してください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • The booth 1a is provided with the photosynthetic plants 10 which serve as means for the separation between the smoking and nonsmoking areas, so as to be capable of removing carbon dioxide, which cannot be removed by a air cleaner 9, and bringing about a comfortable space.
    本発明の分煙ブースは、分煙手段として光合成植物を設けることで空気清浄機では除去できなかった二酸化炭素を取り除くことができ、快適な空間にすることができる。 - 特許庁
  • A partition 18 is erected around on the platform and is surrounded all around with partitions, or its one part is surrounded, making use of a room wall, thus nonsmoking space P is partitioned within a room.
    床台には、周囲にパーテション１８を立て、四方をパーテションで囲い、または一部は室壁を利用して囲って、室内に喫煙スペースＰを区画する。 - 特許庁
  • To provide a smoking area-separating apparatus, capable of realizing complete separation of a space into smoking and nonsmoking sections free from a state filled around the circumference with smoke by smoking or a state diffusing odor of tobacco around the circumference, in which transmission of information such as advertisement is considered.
    喫煙による煙が周囲に立ち込めたり、煙草の臭いが周囲に拡散したりすることのないより完全な分煙化を実現でき、しかも、広告などの情報の伝達をも考慮した分煙装置を提供すること。 - 特許庁
  • Fresh air is introduced from the outdoors by suction air of a suction fan 13, and after exchanging heat via the heat exchanger 10, the air is introduced into a nonsmoking room 4 via a duct 12b.
    また、吸気ファン１３の吸気により屋外から新鮮な空気が導入され、熱交換器１０を介して熱交換された後に、ダクト１２ｂを介して非喫煙室４内に導入される。 - 特許庁
  • To provide an aid for stopping smoking and the like preventing, reducing or eliminating abstinence symptoms due to the nonsmoking irrelevant to the intention of a smoker, suppressing a desire for smoking and getting out from smoking habit.
    喫煙者の意志に関係なく、禁煙などによる禁断症状を予防、軽減または解消して、禁煙の欲求を抑制し、喫煙習慣からの脱却を可能にする禁煙などの補助具を提供する。 - 特許庁
  • To provide equipment at a low price, considering amenity for smokers in a smoking room, performing the amenity in an energy saving manner, while preventing leakage of smoke into a nonsmoking room from the smoking room without forcing the smoker to be seated in a predetermined position, and responding flexibly to replacement of facilities.
    喫煙室内の喫煙者のアメニティに考慮し、かつこれらを省エネルギーで行えるとともに、喫煙者に着座定着を強いることなく喫煙室内から非喫煙室内への煙の漏洩を防ぎ、しかも施設の盛り替えに柔軟に対応できる設備を廉価に提供する。 - 特許庁
  • As one embodiment, a fuse part extending in the axial direction and capable of maintaining the smoking during the nonsmoking period when the surrounding tobacco substance is substantially extinguished, burning the extinguished tobacco-containing substance again when the smoking article 1 is smoked is provided.
    本発明の一態様として、周りのタバコ物質が実質的に消火した時に非吸煙期間中くすぶりを維持し、且つ喫煙品１を喫煙すると消火したタバコ物質を再び燃焼させることができる軸方向に延びるヒューズ部分を設けた。 - 特許庁
  • In the booth 1a for the separation between the smoking and nonsmoking areas, a rectangular roof 2a is supported by making supports 4 connected to four corners of the roof 2a by welding, a bolt or the like; and a smoking space 5 is constituted in such a manner as to be surrounded by the roof 2a and the supports 4.
    分煙ブース１ａは長方形の屋根２ａが、屋根２ａの四隅に支柱４が溶接若しくはボルト等により接続されて屋根２ａが支持され、屋根２ａおよび支柱４に囲まれて喫煙空間５が構成されて成るものである。 - 特許庁
  • This smoking article 1 is capable of maintaining the smoking of a fragment 5 of a relatively large amount of a tobacco-containing substance in the nonsmoking period and is composed by connecting the fragment 5 to a cross section 6 of a relatively small amount of the tobacco-containing substance capable of burning again in a smoking period.
    喫煙品１は比較的大量のタバコ含有物質の断片５を非吸煙期間にくすぶりを維持し得る、しかも断片５を吸煙期間に再燃焼し得る比較的少量のタバコ含有物質の断面６に連結させて構成した。 - 特許庁

例文データの著作権について