The adjustment screw engages in the link body and also abuts on the actuator capably of mutual rotation at a nonthreaded part. 調整ねじは、リンク体と螺合すると共にアクチュエータとは非ねじ部において相互に回転可能に当接する。 - 特許庁
Or the Cu plated layer 9 is formed on the nonthreaded metal contact part of either oneside of the pin 2 and box and the lubrication film of the inorganic high polymeric compound whose skeleton is the resin or M (metal)-O dispersed and mixed molybdenum disulfied and/or graphite is formed on the other nonthreaded metal contact part. あるいは、ピンとボックスのいずれか一方のねじ無し金属接触部にCuめっき層を形成し、他方のねじ無し金属接触部に二硫化モリブデンおよび/または黒鉛を分散混合した樹脂またはM−Oを骨格とする無機高分子化合物の潤滑被膜を形成する。 - 特許庁
The screwed anchor is provided with a first screw section 5 formed of two high and low threaded screws 5a, 5b at one and the other side sandwiching a nonthreaded section 7 located haflway in an axial direction of a shaft body 2 and a second screw section 6 formed of a metric thread, respectively. 軸体2の軸方向中途部に位置するねじ無し部7を挟んだ一方側と他方側とに、高低2条のねじ山5a,5bからなる第1ねじ部5と、メートルねじからなる第2ねじ部6とがそれぞれ形成されている。 - 特許庁
A phosphate chemically treated coat 9 is formed on the nonthreaded metal contacting part of at least any one side of a box and a pin 21, and moreover lubricating coat 6 of an inorganic macromolecular compound 7, dispersedly mixed with molybdenum disulfite and/or graphite, is formed on the coat 9. ボックスとピンの少なくともいずれか一方のねじ無し金属接触部に燐酸塩化成処理被膜を形成し、更に、その上に二硫化モリブデンおよび/または黒鉛を分散混合したTi−Oを骨格とする無機高分子化合物の潤滑被膜を形成する。 - 特許庁
A Cu plated layer 9 is formed on the nonthreaded metal contact part of at least either oneside of a pin 2 and box and a lubrication film 6 is further formed on the Cu plated layer 9, with an inorganic high polymeric compound whose skeleton is a resin or M (metal)-O dispersed and mixed molybdenum disulfied and/or graphite. ピンとボックスの少なくともいずれか一方のねじ無し金属接触部にCuめっき層を形成し、更にそのCuめっき層上に、二硫化モリブデンおよび/または黒鉛を分散混合した樹脂またはM(金属)−Oを骨格とする無機高分子化合物の潤滑被膜を形成する。 - 特許庁