As functions, there are a motion picture reproducing function, speech function, mail function and camera function and each of the functions includes one of or both a normal mode during which performance is high but power consumption is relatively increased, and a power saving mode during which performance is a little inferior but power consumption is reduced. 機能として、動画再生機能、通話機能、メール機能、カメラ機能があり、各機能は、高性能だが消費電力の比較的大きい通常モードと、性能は若干劣るが低消費電力の省電力モードの片方または両方を有する。 - 特許庁
Besides, even if falling into the normal state after the end of the special game by the limit function, a variation time of regular symbols is set to be relatively shorter than the normal state in a limited period from the shift to the normal game. 一方、そのようなリミット機能により特別遊技の終了後に通常状態へ転落したとしても、その通常遊技への移行からの限定期間は普通図柄の変動時間が通常状態よりも相対的に短くなるよう設定される。 - 特許庁
As the activities for inhibiting the reduction of function of the normal cells, an activity for inhibiting the offset of cell cycle, an activity for inhibiting the shortening of segmentation life of the normal cells or an activity for inhibiting the reduction of the survival rate of the normal cells are cited. 前記正常細胞の機能低下を抑える作用としては、細胞周期の停止を抑える作用、正常細胞の分裂寿命の短縮を抑える作用、又は正常細胞の生存率の低下を抑える作用が挙げられる。 - 特許庁
if there is one normal and one abnormal allele at a particular locus, as might be seen in an inherited autosomal dominant cancer susceptibility disorder, loss of the normal allele produces a locus with no normalfunction.
常染色体優性のがん感受性疾患が遺伝した際にみられるように、ある特定の遺伝子座に正常アレルと異常アレルが1つずつ存在している場合、正常アレルの消失はその遺伝子座における正常機能の完全な喪失を意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Inline development for copying only a virtual function table pointer setting sentence relative to a constructor to a corresponding class or a parent class just after class variable definition, is performed and the pointer setting sentence to a virtual function table in the function is not copied on a caller function relative to a constructor function in normal inline development. クラス変数定義の直後で、対応するクラスおよび親クラスにコンストラクタに関して、仮想関数テーブルポインタ設定文のみ複写するインライン展開を実施し、通常のインライン展開においては、コンストラクタ関数に関して、関数中の仮想関数テーブルへのポインタ設定文はcaller関数に複写しない。 - 特許庁
After the normalfunction stop of the server unit 3b is confirmed (S108), start instructions are given at once to the fire extinguishing equipment (S109). サーバユニット3bの正常機能停止を確認後(S108)、直ちに消火設備に対して起動指示を行う(S109)。 - 特許庁
To make a waterproof camera, having a collapsible lens barrel inside, compact during normal photography requiring no waterproof function or when carried. 沈胴式レンズ鏡筒を内蔵した防水カメラを、防水機能を必要としない通常撮影時や持ち歩く際に、コンパクトにする。 - 特許庁
To provide an electronic blackboard that has a function of displaying a restoration method from an error state to a normal state thereon on the occurrence of an error in the electronic blackboard. 電子黒板でエラーが発生したときにエラー状態から正常な状態への復帰方法を表示すること。 - 特許庁
To provide an alarm and monitoring device of a sluice gate which enables a user to grasp whether an alarm function operates in a normal manner. 警報を行う機能が正常に機能するか否かを把握することができる水門の警報監視装置を提供する。 - 特許庁
A bidirectional pin function is provided to all of input pins used at normal operation and a general signal pin used at output pin operation. 通常動作で入力ピン、出力ピン動作で使用する一般信号ピンに対し全て、双方向ピンの機能を与える。 - 特許庁
To provide an impedance matching device having a test function for testing whether or not the mechanical part of a variable impedance element is normal. 可変インピーダンス素子の機構部が正常であるか否かを検査する機能を備えたインピーダンス整合装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the peripheral function part 30 is not reset while it is used by a normal system. このため、周辺機能部30が、正常なシステムによって利用されている状態においてリセットされないようにすることができる。 - 特許庁
Then, it is determined whether the response vector is a normal value or a deviation value based on a discrimination function determined beforehand. そして、予め決定した判別関数に基づいて、この応答ベクトルが正常値であるかはずれ値であるかを判断する。 - 特許庁
To report that normal print is not expected due to the limit of a graphic engine at the time of using a poster printing function. ポスター印刷機能を用いる場合に、グラフィックエンジンの制限により正常に印刷できない場合にはそれを通報する。 - 特許庁
In other embodiment of the present invention, the video decoder may execute a picture skip function, either at a fast speed or at a normal speed, according to the skip mode. 本発明の他の実施例によるビデオデコーダは、スキップモードによって高速スキップを行うか一般のスキップを行う。 - 特許庁
A function corresponding to the input operation is performed and the power saving program 12 determines whether or not the input operation is normal. 入力操作に対応する機能が実行され、入力操作が正常か否かを省電力プログラム12が判断する。 - 特許庁
It is determined whether the status is normal in the order of an identifier (FB number: n) in the function block constituting a user program. ユーザプログラムを構成するファンクションブロックについて、識別子(FB番号:n)の順にステータスが正常か否かを判断する。 - 特許庁
hsps help other proteins function in normal cells and may be present at high levels in cancer cells.
hspには正常な細胞において他の蛋白の働きを助ける性質があるが、がん細胞の内部で量が増加していることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The limited mode makes the quality of an image generated by the function part 102 inferior to the quality of an image in the normal mode. 制限モードは、機能部102が生成する画像の画質を、通常モードにおける画像の画質より悪くするモードである。 - 特許庁
To realize an automatic zooming operation similar to a manual operation by a cameraman by making zooming characteristics at the time of automatically zoom-controlling an automatic normal-speed zooming function, a pre-setting function or the like variable. 定速オートズーム機能やプリセット機能などの自動ズーム制御時のズーム作動特性を変更可能とし、カメラマンによる手動操作に近い自動ズーミング動作を実現する。 - 特許庁
To provide a map display device, a map display method and a computer program capable of executing a normal scroll function and an along path scroll function through a simple changeover. 通常のスクロール機能と経路沿いスクロール機能とを容易に切り替えて実行させることを可能にした地図表示装置、地図表示方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
A flag for a display mode is raised by a prescribed operation of a power supply, and either a demonstration function or a normalfunction of the portable communication device is always exhibited. 所定の電源操作により展示用モードのフラグを立て、当該展示用モード上でデモンストレーション機能、および携帯型通信装置の通常の機能のいずれかを、常に発揮させる。 - 特許庁
To provide electronic equipment, where a function can easily return to a normal state, even if water stays inside a through hole, such as a sound emitting hole, and hence the function of the through hole deteriorates temporarily. 放音孔等の貫通孔内に水が溜まって該貫通孔の機能が一時的に低下した場合でも、該機能が正常な状態に戻り易い電子機器を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to acquire effects similar to those in applying a transfer function or desensitization function or the like in a normal paper medium even in the digital data to be acquired with the electronic pen. これによれば、電子ペンにより取得するデジタルデータにおいても、通常の紙媒体において転記機能及びや減感機能等を施したのと同様の効果を得ることができる。 - 特許庁
The portable terminal 1 is provided with a self-diagnosing function of automatically determining whether own operation is normal or not and contains the capability of the position finding computation at a part of the self-diagnosing function. 携帯端末1に、それ自体の作動が正常か否かの診断を自動的に行う自己診断機能を設け、前記測位演算を行うことをその自己診断機能の一部に含む。 - 特許庁
For example, the priority of the voice reproduction function is set lowest in a normal operation, and is set second highest after the image forming function in an abnormal operation. たとえば、音声再生機能の優先順位は正常動作時には最下位に設定し、異常動作時には画像形成機能の優先順位の次に高い順位に設定するなどとする。 - 特許庁
To provide facsimile equipment which performs normal facsimile communication with a device having a wrong transmission preventing function and a reception rejecting function using identification information of a communication opposite side. 通信相手の識別情報を利用した誤送信防止機能や受信拒否機能を有する装置に対しても正常なファクシミリ通信を行うことができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
The subject is solved by using the container, on the ceiling of which the sheet having the function of absorbing and releasing moisture and the function to absorb water is stuck and shipping the container at the normal temperature when the cereal is shipped by container transportation. 穀類をコンテナ輸送する際、コンテナの天井面に吸放湿および吸水機能を有するシートを貼付して常温輸送することにより課題を解決できる。 - 特許庁
The display control part is provided with the normal displaying function of the title and the highlighting function of the title to carry out the display control by either one of the functions in accordance with the display instruction from the microcomputer 3. 表示制御部はタイトルの通常の表示機能とタイトルの強調表示機能を備え、マイコン3からの表示命令に応じていずれかの機能による表示制御を行う。 - 特許庁
To draw a meaningless character string in a normal drawing function, even if a character string in a structured document data is referred, and draw a correct character string in a specific drawing function. 構造化文書データ中の文字列が参照されても、通常の描画機能では意味のない文字列を描画させ、特定の描画機能では正しい文字列を描画することである。 - 特許庁
A check valve system 30 is equipped as well with a function to check a counterflow with a normal liquid pressure (check valve 35) as with a function to decompress a counterflow having an abnormally high pressure (regulating valve). 逆止弁装置30は、通常の液圧での逆流を阻止する機能(逆止弁35)に加えて、異常に高圧である逆流を減圧する機能(調整弁)を持っている。 - 特許庁
The normal server 106 has a registration function 124 of registering the IP address of the transmission source in the white list 104 when a determination function 123 determines that the transmission source is reliable. 通常サーバ106は判定機能123が信頼できる送信元として判定した場合にそのIPアドレスをホワイトリスト104に登録する登録機能124を持つ。 - 特許庁
In receiving the ACK from the VESI device 22 for the electronic function module 20, the central authentication module 10 activates the electronic function module 20 for a normal operation. 電子機能モジュール20のためのVESIデバイス22から肯定応答信号を受信する場合、中央認証モジュール10は、通常動作のための電子機能モジュール20をアクティブにする。 - 特許庁
Then, the storage device virtualization function 7 reads data temporarily stored in the normal storage device 2, and stores the data through the initiator function 11 in the remote storage device system 4. 次に、記憶装置仮想化機能7が、通常記憶装置2に一時的に格納されたデータを読み出し、イニシエータ機能11を経由して遠隔記憶装置システム4にそのデータを格納する。 - 特許庁
To provide a barrier-free system which can compensate the visual sense function of an aged person or the like having weakened visual acuity, is not unsightly to a person with a normal, healthy body and compensates such visual sense function. 視力の弱った高齢者などの視覚機能を補うことができ、それでいて健常者にとっては目ざわりでない、そのような、視覚機能を補うバリアフリーシステムを提供する。 - 特許庁
A reconstruction function which interpolates between the reconstruction function of the range of the highly absorbent article and the reconstruction function of the normal range corresponding to a distance from the range including the highly absorbent article M and gradually shifts is used in a shifting range R2. 移行範囲R2においては、高吸収体Mが含まれる範囲からの距離に応じて、高吸収体範囲の再構成関数と通常範囲の再構成関数を補間して漸次移行する再構成関数を用いる。 - 特許庁
When receiving a notification of the abnormal resource state, the function part (A card) 20 stops its transmission; while, when receiving a notification of the normal resource state, the function part 20 is switched to a preliminary wireless transmission/reception function part (preliminary A card) 21. 無線送受信機能部(Aカード)20は、リソース状態の異常を通知された場合には送信を停止し、リソース状態の正常を通知された場合には予備の無線送受信機能部(予備のAカード)21へ切り替える。 - 特許庁
To realize a signal processor with a fault diagnostic function which eliminates the necessity of connection switching between a normal signal generation part and a fault diagnostic signal generation part to a circuit to be diagnosed and performs diagnosis while executing a normal processing function. 被診断回路に対して通常の信号発生部と故障診断用信号発生部との接続切り換えが不要であり、かつ、通常の処理機能を実行しつつ診断を行うことが可能な故障診断機能付信号処理装置を実現する。 - 特許庁
The processing function group 23 is constituted of a normal command queue added inherent processing function 238 and a response receiving inherent processing function 239 always called from a device inherent processing execution thread C226 to be a priority command queue added inherent processing function 237. デバイス固有処理関数群23は、通常コマンド用キュー追加固有処理関数238、優先コマンド用キュー追加固有処理関数237であるデバイス固有処理実行スレッドC226から常にコールされているレスポンス受信固有処理関数239から構成される。 - 特許庁
The control means 14 controls each part of the touch pad input device 10, and this control means 14 is provided with a function for switching the current operating function set by the touch pad input device 10 from the normalfunction to the specific function when a pointing device such as a mouse is connected to the connecting terminal of a computer terminal. 制御手段14は、タッチパッド入力装置10の各部を制御し、コンピュータ端末の接続端子にマウス等のポインティングデバイスが接続された場合に、タッチパッド入力装置10に設定されている現在の操作機能を通常機能から特定機能に切り換える機能を有する。 - 特許庁
In a step S12, a refractive index n of the assumed wave front vector direction is expressed as a function of the assumed normal vector, and differentiated values of components of the normal vector of the index are obtained. そして、ステップS12で、仮定した波面ベクトル方向の屈折率nを、仮定した波面法線ベクトルの関数として表すと共に、屈折率の、波面法線ベクトルの各成分に対する微分値を求める。 - 特許庁
A telephone line 4 is connected to a normal telephone set 5 and has a function for closing a contact 6 when there is a telephone call. 電話回線4は通常の電話機5に接続されていて、電話の呼び出しがあると接点6を閉じる機能を有している。 - 特許庁
Utilizing the original function of the image forming apparatus, the audio image is easily printed on the transfer paper together with a normal image. 画像形成装置が本来備える機能を利用して、通常の画像とともに音声用画像を転写紙に容易に印刷できる。 - 特許庁
A CPU 21 on the system 2 side determines whether the function of the interface circuit is normal or not on the basis of the returned response data. システム2側のCPU21は、返信された応答データに基づいて同インターフェース回路の機能が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁
POWER NORMAL/REVERSE ROTATION CONVERTER, HUMAN POWER MOVEMENT DEVICE EQUIPPED WITH IT, OR UNIDIRECTIONAL CLUTCH ELEMENT EQUIPPED WITH UNLOCKING FUNCTION 動力正逆転変換装置あるいはそれを備えた人力移動装置あるいはロック解除機能を備えた一方向クラッチエレメント - 特許庁
In normal IP telephone terminals 3, an address of an IP telephone terminal 1 with a relay function is registered as an address of a call control server. 通常IP電話端末3には、呼制御サーバのアドレスとして中継機能付IP電話端末1のアドレスが登録されている。 - 特許庁
To provide a system and method for asking to transport printed materials in a simple way without adding any specified function to a normal electronic mail environment. 電子メール環境以外の特別な機能を追加することなく簡単に印刷物の発送依頼を行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an ink cartridge having an equivalent function as a normal ink cartridge and capable of reducing the making cost as much as possible. 通常のインクカートリッジと同等の機能を有し、しかも製造コストを可及的に抑えることができるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁
The screen display means 3a makes car finder operation items for performing a car finder function be displayed separately from the normal operation items. 画面表示手段3aは、通常操作項目と区別して、カーファインダ機能を実行させる為のカーファインダ操作項目を表示させる。 - 特許庁
To provide a means for providing books, bound through a normal method, with the function of distribution control, returning control of unsold books, shoplifting prevention or the like. 通常の方法で製本した書籍に物流管理、返本管理、万引き防止等の機能を付与する手段を提供する。 - 特許庁