「normal human」を含む例文一覧(170)

1 2 3 4 次へ＞
  • Look like a normal human?
    普通の人間に見えますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Number one is simply normal human behavior.
    人間の普段の行動です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were seeking normal human brains.
    正常な脳を探しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think I look like a normal human?
    普通の人間に見えますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the normal human mind
    動物と異なり 人間の脳では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look like a normal human?
    僕は 普通の人間に見えるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are seeking normal human brains.
    正常な人な脳を求めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the normal temperature of human blood
    人間の血液の平常時の温度 - EDR日英対訳辞書
  • Do you think I look like a normal human?
    僕は 普通の人間に見えるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • HUMAN NORMAL HEPATIC CELL EXPRESSION GENES
    ヒト正常肝細胞発現遺伝子群 - 特許庁
  • You start living like a normal human.
    一つは普通の人の生活を始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your cells age at half the rate of a normal human.
    老化速度が普通の人の半分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • NORMAL HUMAN HEPATOCYTE-SPECIFIC GENES
    正常ヒト肝臓細胞特異的遺伝子群 - 特許庁
  • If she's just a normal human soul like us...
    私たちと同じヒトの魂であるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't you just answer a question like a normal human being?
    普通の人間のように 答えられないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was a normal human fetus at week six.
    あれは正常な六週目の胎児 他の人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the weight of two normal human brains.
    標準的な人間の脳2つ分の重さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you can see, she's just like a normal human.
    まあ 見てのとおり 普通の人間と同じだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DIFFERENTIATION INHIBITING AGENT FOR NORMAL KERATINIZED HUMAN EPITHELIUM CELL
    正常ヒト表皮角化細胞の分化抑制剤 - 特許庁
  • You are no hero of light! you are just a normal human!
    光の戦士じゃないんだよ。 ただの 人なんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ii have forgotten how to act like a normal human being.
    僕は まともな人間の行動の仕方を 忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her master right now is nothing but a normal human...
    今のマスターは魔術師でもなんでもないただの人間よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's normal human behavior.
    これが人間のごく普通の行動です」と付け加えたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By autistic standards, the normal human brain
    自閉症の観点から見れば 標準的な人間の脳は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since when did I get off the normal course of being a human being.
    いつから わしは人間の当たり前から外れたんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an act that makes people cruel or lacking normal human qualities
    人間を、残忍で、正常な人間性を失わせる行為 - 日本語WordNet
  • They could not confront myself, with myself as a normal human being.
    みんな 普通の人間としての私に 向き合えなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Normal human beings cannot survive for many days without either food or drink.
    普通の人間は飲まず食わずでは何日も持ちこたえられない. - 研究社 新和英中辞典
  • The power source control unit sets the normal mode from the power saving mode when the human body detection unit detects the human body and when the second human body detection unit does not detect the human body.
    電源制御部は、省エネモードにおいて人体検知部が人体を検知したときに第二の人体検知部が人体を検知していなければ、通常モードに切り替える。 - 特許庁
  • The therapeutically effective human sequence antibody is bonded to the CTLA-4 on the cell surface of a normal human cell.
    治療的に有効なヒト配列抗体は、通常のヒトＴ細胞の細胞表面上のＣＴＬＡ−４に結合する。 - 特許庁
  • To provide an autonomous distribution type control system that permits normal control operation for any faulty human machine device, even when one of human machine devices operating independently of each other causes faults.
    互いに独立して動作する複数のヒューマンマシン装置のどれかが、機器異常となった場合にも、通常の制御操作を可能にする。 - 特許庁
  • A gene, the expression amount of which is extremely changed between the human myocardial tissue of a patient of the cardiac failure and the normal human myocardial tissue is specified.
    ヒト心不全患者心筋組織とヒト正常心筋組織との間で発現量が著しく変動している遺伝子を特定する。 - 特許庁
  • If the illumination device is within an infrared communication area of a remote control lighting signal and a human motion is sensed, the illumination device turns on a normal light, and turns on a weak light if a human motion is not sensed.
    リモコン点灯信号の赤外通信圏内にありかつ人感検知があれば通常点灯させ、人感検知がなければ弱点灯させる。 - 特許庁
  • To provide a gas-decomposing agent capable of decomposing a gas or the like which is harmful to human health or is felt uncomfortable by a human being, at normal temperature in a sustainable manner.
    健康にとって有害或いは人間が不快と感じるガス類を常温で持続的に分解することができるガス分解剤を提供すること。 - 特許庁
  • It is necessary in today's Japan to bring the status of the Emperor down to a normal human being' (Ango SAKAGUCHI, June 1946).
    「天皇をたゞの人間に戻すことは現在の日本に於て絶対的に必要」（坂口安吾・1946年6月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
    特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。 - Tanaka Corpus
  • I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
    特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。 - Tatoeba例文
  • Thus, even when specific human machine device causes faults, the commanded human machine device attains the same operation as a normal operation, and contention of the command by the human machine devices can be prevented.
    これにより、特定のヒューマンマシン装置が機器異常の場合でも、指令を受けたヒューマンマシン装置は通常と同じ操作を可能にし、かつ、複数のヒューマンマシン装置による指令の競合を防止できる。 - 特許庁
  • The calmodulin 2 is significantly expressing in high level in human tumor tissue as compared with normal tissue.
    カルモジュリン２がヒトの腫瘍組織において、正常組織と比較して有意に高発現していることが見出された。 - 特許庁
  • The motor function of human or non-human vertebrates is evaluated by counting the number of normal walk steps or slip troubles of the foot caused by the failure in normal walk during the walking or running of an examinee on the treadmill.
    被検体がトレッドミルを歩行中又は走行中に、正常歩行又は正常走行ができずに足を滑らせた回数を計測することによって、ヒト又はヒト以外の脊椎動物における運動機能を評価する。 - 特許庁
  • The identification code may be provided on the playing card in a condition invisible to the human eye under normal usage conditions.
    識別コードは、通常の使用状態において人間の視覚により見ることのできない状態でトランプに与えられる。 - 特許庁
  • The mode switching part switches a normal mode and a first standby mode based on a detection result by the human body detection means.
    モード切替部は、人体検知手段による検知結果に基づいて、通常モードと第１スタンバイモードとを切り替える。 - 特許庁
  • A boundary between the human and the background is detected from the original image, and whether the detected boundary is a normal human profile or not is determined in every section of the boundary.
    一方、原画像から人物と背景との境界線を検出し、この検出した境界線が人物の正規の輪郭か否かを境界線の各部分ごとに判断する。 - 特許庁
  • Normal image display is performed by turning off an image persistence reducing flag 206 and resetting a Koff counter which adds up human detection time.
    焼き付き軽減フラグ２０６のオフと、人検知時間を加算するKoffカウンタをリセットして、通常の映像表示が行なわれる。 - 特許庁
  • The identification code is given to a card in a state that the code cannot be seen by human sight in a normal use.
    識別コードは、通常の使用状態において人間の視覚により見ることのできない状態でトランプに与えられる。 - 特許庁
  • a substance isolated from normal human blood and urine that is being tested as a type of treatment for some tumors and aids.
    正常な人の血液および尿から分離される物質で、一部の腫瘍およびaidsの治療薬として試験が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • POWER NORMAL/REVERSE ROTATION CONVERTER, HUMAN POWER MOVEMENT DEVICE EQUIPPED WITH IT, OR UNIDIRECTIONAL CLUTCH ELEMENT EQUIPPED WITH UNLOCKING FUNCTION
    動力正逆転変換装置あるいはそれを備えた人力移動装置あるいはロック解除機能を備えた一方向クラッチエレメント - 特許庁
  • The abnormal methylation of a normal non-methylated CpG island relates to transcription deactivation of a specific tumor suppressor gene or other genes associated with the amelioration of specified human cancer.
    良性前立腺過形成と前立腺癌を区別するメチル化特異的PCR(MSP)プライマーおよびプローブのデザイニングは、複雑である。 - 特許庁
  • In the case of a patient suffering from the human 22q11.2 deletion syndrome, a signal of an intensity which is one-half of that obtained in a normal human is obtained (in the case of heterozygous) or a signal is not obtained at all (in the case of homozygous).
    ヒト２２ｑ１１．２欠失症候群の患者の場合、正常の人で得られるシグナルの半分の強度のシグナルが得られる（ヘテロ接合の場合）か、全くシグナルは得られない（ホモ接合の場合）。 - 特許庁
  • This has been demonstrated in an in vitro model using human glioblastoma multiforme cell lines M059K and U-87MG co-cultured with normal human brain microvascular endothelial cells (HBMVEC).
    これは、ヒトの正常な脳の微小血管内皮細胞（ＨＢＭＶＥＣ）と共培養されるヒト多形グリア芽細胞腫細胞株Ｍ０５９ＫおよびＵ−８７ＭＧを用いて、インビトロのモデルにおいて示された。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について