「normal return」を含む例文一覧(347)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • return to normal
    常態に戻る - Eゲイト英和辞典
  • The mountain will return to normal.
    山は元に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I return to normal life.
    いつもの生活に戻る。 - Weblio Email例文集
  • Your blood will return to normal.
    その血はただの血に返り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • change in state of functioning of living thing: return to normal (become sober)
    酔いが醒めること - EDR日英対訳辞書
  • She would return to normal sometimes.
    ときどき 正気に返るんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • become normal or return to its normal state
    正常になる、または、正常な状態に戻る - 日本語WordNet
  • return [be back] to normal
    常態に復する, 正常に戻る. - 研究社 新英和中辞典
  • That's right! return my mother to normal!
    そうよ お母さんを元に戻して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nitro warrior's attack power will return to normal!
    ニトロ・ウォリアーの攻撃力は戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The effect of yuma's zerozelock return to normal.
    遊馬のゼロゼロックの効果は元に戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stardust dragon's attack points return to normal.
    スターダスト・ドラゴンの攻撃力は 元に戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And wisel ein's attack power will return to normal.
    ワイゼル・アインの攻撃力は 元に戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Press here to return to the normal display.
    通常の表示に戻す時は、ここを押す。 - Weblio Email例文集
  • To return to the normal display, press here.
    通常の表示に戻す時は、ここを押す。 - Weblio Email例文集
  • Life in the city will soon return to normal
    "市民の生活は すぐに" "以前に 戻るでしょう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a return to a normal life
    (病後や休みの後で)普通の生活に戻ること. - 研究社 新英和中辞典
  • I can't return to my normal duties at all.
    私は全く通常の業務に戻れていません。 - Weblio Email例文集
  • Gagaga magician and puripriest's attack power return to normal.
    ガガガマジシャンと プリプリーストの攻撃力は 元に戻る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Return to normal ``cooked'' mode with line buffering.
    行バッファリングを行う通常の ``cooked'' モードに戻ります。 - Python
  • To return a computer from sleep mode to normal mode.
    コンピュータをスリープモードから通常モードに復帰させる。 - 特許庁
  • You can still return to the normal world.
    ハルユキくん 今ならまだ戻れるぞ 普通の世界に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a person who was temporarily unable to live a normal life in society, to return to normal life
    (病気や障害を克服して)再び正常な社会生活にもどる - EDR日英対訳辞書
  • The atks that are raised by 100 points for each rank, will return to normal.
    ランクごとに100アップした攻撃力は 元に戻る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course. once it's gone, this village will return back to normal.
    もちろんだ。 そうすれば この村は平和になるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most of such stores return to their normal operation on around January 4th.
    ほとんどの場合は1月4日ごろから平常営業に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of placing someone in an institution for treatment or education to help him to return to normal or acceptable function in society
    施設に入所させて社会復帰を促すこと - EDR日英対訳辞書
  • a return to a normal phenotype (usually resulting from a second mutation)
    正常の表現型に戻る（通常2番目の変異から起きる） - 日本語WordNet
  • Isn't it normal for you to wait for your wife to return and scold her?
    奥さん 帰るの待っててさ どなりつけるんじゃないの 普通? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next, chain arrow's effect disappears, and behemoth's attack points return to normal!
    そして チェーン・アローの効果が消え ベヒーモスの攻撃力は 元に戻る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • De-initialize the library, and return terminal to normal status.
    ライブラリの非初期化を行い、端末を通常の状態に戻します。 - Python
  • This notification makes the MCU 1 return from the sleep mode to the normal mode.
    この通知によりＭＣＵ１はスリープモードから通常モードへ復帰する。 - 特許庁
  • The CPU core 6 returns to the normal processing by executing the return instruction.
    ＣＰＵコア６は、そのリターン命令を実行して通常処理に戻る。 - 特許庁
  • To prevent a runaway of a hydraulic motor when its control signals return to normal.
    操作信号が正常に復帰した際の油圧モータの逸走を防止する。 - 特許庁
  • Lower pressure than normal pressure indicates a leak in the low pressure return line.
    通常の圧力よりも低いことは低圧戻りライン内の漏れを示す。 - 特許庁
  • When done, reboot to return to normal multi-user operations for this machine.
    終わったら、テストマシンを再起動して通常のマルチユーザ動作に戻します。 - FreeBSD
  • To provide potential for an ostomate to return to various normal form.
    オストメイトに、種々の正常な状態に戻るための可能性を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, execution of fuel cut in return to the normal state can be inhibited and the throttle valve can quickly return to the normal state.
    これにより、正常復帰時における燃料カットの実行を抑制することができ、速やかにスロットバルブの正常復帰を行うことが可能となる。 - 特許庁
  • To quickly return to normal diaphragm driving operation by detecting hunting.
    ハンチング動作を検出して、迅速に通常の絞り駆動動作に回復させる。 - 特許庁
  • After the encoding within the pictures for acting as the return point, the return point management 121 transfers the encoder 124 to a normal state.
    復帰ポイントとなるピクチャのピクチャ内符号化後、復帰ポイント管理部１２１はエンコード部１２４を通常状態へ移行させる。 - 特許庁
  • A return means returning the operation device body 32 to its normal position is provided.
    前記操作装置本体（３２）をその平常位置に復帰させる復帰手段が設けられる。 - 特許庁
  • Please accept my sincere wishes that residents will be able to return to their normal lives as soon as possible.
    一日も早く皆様の生活が元に戻りますようにお祈り申し上げます。 - 厚生労働省
  • When thereafter a return is made to the normal sheet feed job, the delivery roller pair will get the normal speed, so that the recording media are delivered in alignment to the normal position on the tray 64.
    その後、通常の通紙ジョブに戻った時に、排紙ローラ対も通常の速度となるので記録媒体は排紙トレー64上の通常の位置に整列排紙される。 - 特許庁
  • To return a system to a normal state before a failure occurs when the failure takes place.
    障害発生時に、システムを障害発生前の正常状態に戻すことができるようにする。 - 特許庁
  • People in the area felt the reopening of the road would mark a return to normal life.
    この地域の人々は，道路の再開が普段の生活に戻ることを表すと感じていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The molten solders B1' and B2' are caused to return to a normal temperature in the dams D1 and D2, to prepare a land.
    ダムＤ１，Ｄ２内で、溶融ハンダＢ１'，Ｂ２'を常温に戻し、ランドが作成される。 - 特許庁
  • To allow a control system to securely return to its normal state when becoming abnormal.
    制御系に異常が生じたときに、当該制御系を正常な状態に確実に復帰させる。 - 特許庁
  • To enhance power saving effect and to return from a power-saving mode to a normal mode at high speed.
    省電力効果を高め、かつ省電力モードから通常モードに高速に復帰する。 - 特許庁
  • The plurality of master devices return to a normal communication state when the reset signal is supplied.
    複数のマスター装置はリセット信号の供給により通常の通信状態に復帰する。 - 特許庁
  • The "immediate processing" instruction makes a mode return to the normal mode from the power saving mode without delay.
    「即時処理」指示は、節電モードから通常モードへ遅滞なく復帰させるようにしている。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について