At the time of the failure of the system, brake actuation is ensured by making the brake fluid pressure P of a normal side brake system higher than the normal time. また、システムの失陥時は、正常側のブレーキ系統のブレーキ液圧Pを通常時より大きくすることで、ブレーキ作動を確実にする。 - 特許庁
a B vitamin essential for the normal function of the nervous system and the gastrointestinal tract
神経系統や胃腸内の管の正常な機能に必須のビタミンB - 日本語WordNet
After the target data are archived, the target system is rebooted with the normal operating system. 目標データがアーカイブされたあと、目標システムは通常のオペレーティングシステムで再起動される。 - 特許庁
An entry property 2 included in entry property performs discrimination of normal and system. エントリプロパティに含まれるエントリプロパティ2は、ノーマルとシステムの識別を行う。 - 特許庁
this directory holds commands needed to boot the system, but which are usually not executed by normal users.
ただしここには、一般ユーザーは通常実行しないコマンドが置かれる。 - JM
NORMAL PRESSURE COMBUSTION TURBINE SYSTEM PROVIDED WITH COOLING STRUCTURE FOR WORKING GAS FLOW-IN PATH 作動ガス流入路の冷却構造を備える常圧燃焼タービンシステム - 特許庁
A main system loads a normal processing program and a sub-system loads a processing program obtained by omitting a part other than essential processing from the normal processing program. 主要系は通常の処理プログラム、別系はその処理プログラムから必要不可欠な処理以外の部分を省いた処理プログラムをロードしておく。 - 特許庁
When the BackUp_System_Cont can not obtain response from any of normal active system components or is notified of the occurrence of a failure, the BackUp_System_Cont makes communication procedures of a backup system continuously perform communication procedures of the normal active system, stops the operation of the normal active system and makes the backup system perform communication. BackUp_System_Contは、通常運用系のコンポーネントのいずれかからの応答が得られず、または、障害の発生が通知されると、通常運用系の通信手順を、バックアップ系の通信手順に継続して行わせ、通常運用系の動作を停止させ、バックアップ系に通信を行わせる。 - 特許庁
To provide an elevator system which can reduce a time from the stop of an operation of the elevator system to the return of the elevator system when the system returns to normal operation. エレベータシステムの運転休止から通常運転に復帰するまでの時間を短縮することができるエレベータシステムを提供すること。 - 特許庁
To immediately advance processing by a standby system when a failure occurs in a normalsystem. 正常系のシステムで異常が発生したときに、すぐに待機系のシステムが処理を進められるようにする。 - 特許庁
This system for detecting an unauthorized device is installed in a communication system including a plurality of normal roadside machines 1. 不正装置検知システムは、正規の路側機1が複数含まれる通信システムに設けられている。 - 特許庁
This hosts an operating system (for example, the nexus) in which a normal operating system is protected by security. これは、例えば、通常のオペレーティングシステムがセキュリティで保護されたオペレーティングシステム(例えば、ネクサス)をホストする。 - 特許庁
PLANNING AND SCHEDULING SYSTEM AND METHOD OF RECONFIGURABLE SYSTEM HAVING NORMAL JOB AND DIAGNOSTIC JOB 通常ジョブと診断的ジョブを有する再構成可能なシステムのプラニング及びスケジューリングシステム及び方法 - 特許庁
To provide a vehicle dynamics control system with an active normal force adjustment system and its adjustment method. 法線力調整システムを備えたビークルダイナミクスコントロールシステムおよびその調整方法を提供する。 - 特許庁
To enhance the possibility of returning a failure system to a normal state. 障害が発生したシステムを正常状態に復帰させる可能性を高める。 - 特許庁
Although the storm of that movement calmed down around 1871, it took long to retrieve the normalsystem.
明治4年(1871年)ごろ嵐が収まったが、長い間回復は困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lighting system 10 has a plurality of lighting fixtures 20A-20E and functions as a normal lighting at the time of normal situations. 照明装置10は複数の照明器具20A〜20Eを有しており、通常時には通常照明として機能している。 - 特許庁
To provide a vehicular headlight system in which when a car model is changed, operation of a system is prevented from being stopped, and the system is promptly returned to normal operation, while the normal operation of the system is secured. 車種が変更された場合にシステムの動作が停止されることを回避し、システムの迅速な正常動作への復帰を実現し、かつシステムの正常動作を確保した車両用ヘッドランプシステムを提供する。 - 特許庁
To prevent the system treatment of a normalsystem from being delayed by the transmission of data when the data is transmitted to the system of a wait system to secure interference resistance. 待機系のシステムにデータを送信して耐障害性を確保する際、データの送信に伴う正常系のシステムの処理の遅れを防止する。 - 特許庁
A main/sub system selection module 20 supervises and/or determines at high speed if the main system or sub system is at fault, and if either of the systems is at fault, uses the normal one as the main system. 主従選択モジュール20により、主系・従系の異常を高速で監視・判定し、いずれかが異常な場合、正常な方を主系に切り替える。 - 特許庁
The communication system is provided with a constantly monitoring processor 7 for constantly monitoring condition of system, and for bringing the system back to a normal state when detecting the system malfunction. システム状態を常時監視し、システム異常を検出した時に正常に復帰させる常時監視処理部7を備えるようにしている。 - 特許庁
A normal charging system is applied to first acquisition of the contents and a charging system more favorable than the normal one is applied to the reacquisition of the contents. コンテンツの初回取得については通常の課金体系が適用され、コンテンツの再取得に対しては通常よりも優遇された課金体系が適用される。 - 特許庁
In the normal operation, a load feed is carried out by an UPS system 20a of a normal inverter feed system which comprises converter equipment 11a and inverter equipment 12a. 通常運転時にはコンバータ装置11aとインバータ装置12aを備えた常時インバータ給電方式の無停電電源装置20aにより負荷給電を行う。 - 特許庁
If one of your partitions goes beyond the 1024th cylinder however, and you get messages like invalid system disk under DOS (Windows 95) and FreeBSD will not boot, try looking for a setting in your BIOS called 1024 cylinder support or NORMAL/LBA mode.
パーティションのうち 1 つでも 1024を越えたものがあり、 DOS (Windows 95) で invalid system disk と表示されたり、 FreeBSDで起動できない場合には、BIOS の 1024 cylinder support あるいはNORMAL/LBA モードの設定を確認して下さい。 - FreeBSD
Then, an erect normal image system 3 is constituted of the 1st and the 2nd prisms P1 and P2. 第1プリズムP_1 と第2プリズムP_2 は正立正像系3を構成している。 - 特許庁
The excitation light supply optical system 56 has the numerical aperture larger than that of the normal light supply optical system 57. 励起光供給光学系56の開口数は通常光供給光学系57の開口数より大きい。 - 特許庁
The executable /linuxrc creates and populates the root file system. (At this stage the normal root file system does not have to be a completed system yet.
実行ファイル/linuxrcは、ルートファイルシステムを作成し、配置する (この段階では、通常時ルートファイルシステムは完全なシステムである必要はない)。 - JM
While, the ECU 100 adds a normal counter value when detecting that the system is normal, and stores this value in the standby RAM 140. 一方、ECU100は,システムが正常であると検出すると、正常カウンタ値を加算し、これをスタンバイRAM140に記憶する。 - 特許庁
The multiple can installation system for a boiler is constituted with a boiler 1 for various kinds of fuels for combusting the combustible waste and a normal fuel, and a normal boiler 2 for combusting the normal fuel. 可燃性廃棄物と通常燃料とを燃焼させる多種燃料ボイラ1と通常燃料を燃焼させる通常ボイラ2とで構成したボイラの多缶設置システムである。 - 特許庁
In a trouble or a periodic check of the UPS system 20a, a UPS system 20c of a normal commercial feeding system which outputs directly the commercial electric power in the normal operation is used as a backup UPS system. 無停電電源装置20aの故障中や点検中には、予備用の無停電電源装置として、通常運転時に商用電源をそのまま出力する常時商用給電方式の無停電電源装置20cを用いる。 - 特許庁
To precisely conduct normal determination after error determination of a control system. 制御システムの異常判定を行った後の正常判定を精度良く行えるようにする。 - 特許庁
To obtain an operation support system increasing the restoring speed from an abnormal state to a normal state. 異常状態から正常状態への回復速度が速い運転支援システムを得る。 - 特許庁
In the normal mode, the operating system, firewall and anti-virus are fully operational. 通常モードでは、オペレーティングシステム、ファイアウォール及びウィルス対策は、完全に動作可能である。 - 特許庁
To adjust respective display devices while displaying a normal image by a tile display system. タイル表示システムで通常の画像を表示しながら各表示装置を調整する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTINUING NORMAL COMPUTER PROCESSING, MULTITHREAD COMPUTER SYSTEM AND PROGRAM PRODUCT 正常なコンピュータ処理を継続する方法、マルチスレッド・コンピュータ・システム、及びプログラム製品 - 特許庁
ELECTRONIC ENDOSCOPE SYSTEM WITH SWICHABLE NORMAL LIGHT ILLUMINATION AND ILLUMINATION WITH SPECIAL WAVELENGTH LIGHT 通常光照明と特殊波長光照明との切換可能な電子内視鏡システム - 特許庁
To enhance the startability of a variable valve system engine, and to smoothly shift to the normal control. 可変動弁エンジンの始動性を向上させ、通常制御へ滑らかに移行させる。 - 特許庁
To make it possible to access a normal media drive by using a virtual file system. 通常のメディアドライブに対するアクセスにおいて仮想ファイルシステムによるアクセスを可能とする。 - 特許庁
COLONY-DETECTING AND ANALYZING SYSTEM FOR PREVENTING CANCERATION OF NORMAL CELL AND PROGRESS OF CANCER CELL 正常細胞の癌化予防および癌細胞の進行抑制のコロニー検出解析システム - 特許庁
To reduce the power consumption of the whole of a computer system while guaranteeing the security in the normal operation and the system performance of the computer system. コンピュータシステムの正常動作およびシステム性能の確保を保障した上で、当該コンピュータシステム全体の消費電力を低減させる。 - 特許庁
In each of downstream side nodes where the frame signal with the KABs turned into full '0' or full '1' is received, the receiving system is changed to a normalsystem when the abnormal system is a receiving system. KABを全“0”または全“1”にしたフレーム信号を受信した下流側の各ノードは、異常系が受信系であるときは、受信系を正常系に変更する。 - 特許庁
A CPU 10 switches the display system of an MPEG data to a BOB system in normal reproduction, and switches the display system of the MPEG data to a Weave/combing removal system in slow reproduction. CPU10は、MPEGデータの表示方式を、通常再生時にはBOB方式に切り替え、スロー再生時にはWeave/コーミング除去方式に切り替える。 - 特許庁
A dual operation system comprises an HMI terminal 30 for monitoring the entire system, an operational operation system 40 for normal use, and a standby operation system 50. 2重化オペレーションシステムは、システム全体を監視するHMI端末30と、通常使用される運用系オペレーションシステム40と、待機系オペレーションシステム50とを備えている。 - 特許庁
The brake system comprises an electrically powered normal source 42 of a pressurized hydraulic brake fluid, and a manually powered backup source 12 in the case of a failure of the normal source. 加圧されたブレーキ作動流体の電動式常時ソース42と、常時ソースが故障した場合の、手動式バックアップソース12とを備える。 - 特許庁
The normal log file creation program outputs the operation history of the subsystem regarding the entire computer system to a normal log file in real time. 通常ログファイル作成プログラムはコンピュータシステム全体に係わる当該サブシステムの動作履歴をリアルタイムに通常ログファイルに出力する。 - 特許庁
When a user gives instructions for generating a normal-system procedure manual, a screen of normal transition is automatically selected and employed in the procedure manual. 利用者が正常系の手順書を作る旨の指示を行うと、自動的に正常遷移の画面が選択され、手順書に採用される。 - 特許庁
Even though the system has been quickly restored to normal operation, system glitches should not occur at financial institutions in principle, so I will keep close watch on that.
(SMBC)日興(証券)の(システム)障害の件なのですが、どの程度深刻なものだと捉えていらっしゃいますか。 - 金融庁
To provide a lighting system for a freezing facility that protects a light-emitting diode and ensures normal operation of the lighting system. 発光ダイオードを保護し、照明システムの正常な作動を確保する冷凍設備の照明システムを提供すること。 - 特許庁
A correction system is used for an RF system including an RF receiver capable of operating in a normal mode or a calibration mode. 通常モード及び校正モードで動作することのできるRF受信器を含むRFシステムのための校正システム。 - 特許庁
To provide a speaker system which provides more presence than that of music reproduced and outputted by a normal speaker system. 通常のスピーカシステムによって出力再生される音楽よりも、臨場感が得られるスピーカシステムを提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.