EXECUTION METHOD FOR COATING NORMALTEMPERATURE HARDENING GLASS 常温硬化型ガラスコーティングの施工方法 - 特許庁
His temperature is a little above [below] normal.
彼の体温は平熱より少し高い[低い]. - 研究社 新和英中辞典
NORMALTEMPERATURE CONTRACTING WATER BARRIER TUBE AND INNER CORE INTEGRATED NORMALTEMPERATURE CONTRACTING WATER BARRIER TUBE 常温収縮形遮水チューブおよびインナーコア一体化常温収縮形遮水チューブ - 特許庁
METHOD FOR REGENERATING NORMALTEMPERATURE NOX ADSORPTION MATERIAL 常温NOx吸着材の再生方法 - 特許庁
I raised the temperature of the air conditioning two degrees higher than normal.
エアコンの温度をいつもより2度上げます。 - Weblio Email例文集
TWO-LIQUID NORMALTEMPERATURE CURING TYPE POLYURETHANE RESIN COMPOSITION 二液常温硬化型ポリウレタン樹脂組成物 - 特許庁
CLEANING CATALYST AT NORMALTEMPERATURE AND UTILIZATION THEREOF 常温浄化触媒およびその使用方法 - 特許庁
the normaltemperature of room in which people live
人間が生活する空間の標準温度 - 日本語WordNet
The fat has a low melting point and melts at normaltemperature.
脂は、融点が低くて常温で溶ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the temperature of the body under normal circumstances
影響因子を除いた条件下での体温 - EDR日英対訳辞書
CEMENTATION METHOD OF LOW CALCIUM FLY ASH AT NORMALTEMPERATURE 低カルシウムフライアッシュの常温でのセメンテーション法 - 特許庁
To use an electrochemical sensor, even in a narrow space that repeats a temperature change, from the normaltemperature to a high temperature. 常温から高温の温度変化を繰り返す狭い空間内でも使用する。 - 特許庁
run until the normal working temperature is reached
通常の運転温度に達するまで、稼動させる - 日本語WordNet
LANTHANOID COMPLEX AND NORMALTEMPERATURE PHOSPHORESCENCE EMITTING MATERIAL ランタノイド錯体及び常温燐光発光材料 - 特許庁
TERMINAL STRUCTURE OF NORMALTEMPERATURE INSULATION TYPE SUPERCONDUCTIVE CABLE 常温絶縁型超電導ケーブルの端末構造 - 特許庁
NORMAL TEMPERATURE-SETTING ONE-PACK TYPE EPOXY RESIN COATING COMPOSITION 常温硬化性一液形エポキシ樹脂塗料組成物 - 特許庁
NORMALTEMPERATURE SHRUNK TUBE UNIT AND CABLE CONNECTION STRUCTURE 常温収縮型チューブユニットおよびケーブル接続構造 - 特許庁
NORMALTEMPERATURE MELTING SALT AND LITHIUM SECONDARY BATTERY USING THE SAME 常温溶融塩及びそれを用いるリチウム二次電池 - 特許庁
TWO-COMPONENT NORMALTEMPERATURE CURING URETHAN COATING FILM WATERPROOF MATERIAL COMPOSITION 二液常温硬化型ウレタン塗膜防水材組成物 - 特許庁
To provide a normaltemperature magnetic ferroelectric superlattice which simultaneously exhibits magnetism and ferroelectricity at normaltemperature, and to provide its production method. 常温で磁性と強誘電性とを同時に示す超格子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
a {high-molecular substance} which has a liquid crystal state at normaltemperature 常温で液晶状態を示す高分子物質 - EDR日英対訳辞書
To obtain refresh period at normaltemperature and high temperature separately from each other. 常温時及び高温時のリフレッシュ周期を別々に取得することができる。 - 特許庁
To provide a simple process of manufacturing hydrogen from biomass at normaltemperature under normal pressure. 常温・常圧の下で、バイオマスから水素を簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an oxidization acceleration material which generates active oxygen at normaltemperature under normal pressure. 常温・常圧下で活性酸素を発生する酸化反応促進材料を提供する - 特許庁
The freezing temperature of the coffee powder is preferably a temperature about 30-40°C lower than water at normaltemperature. コーヒー粉の冷凍温度は、常温の水の温度よりも約30〜40℃低い温度とするのが好ましい。 - 特許庁
Then, the low temperature conductive portion 1 is inserted into the normaltemperature coating portion 2 so as to complete a normaltemperature insulating type superconducting cable 100. そして、低温導電部1を、常温被覆部2の内部に挿入することで、常温絶縁型超電導ケーブル100を完成させる。 - 特許庁
NORMALTEMPERATURE SETTING HYDROPHILIC POLYMER AND ITS MANUFACTURING METHOD 常温硬化親水性重合体及びその製造方法 - 特許庁
NON-SOLVENT NORMAL TEMPERATURE-CURABLE TYPE SILICONE RESIN COATING COMPOSITION 無溶剤の常温硬化型シリコーン樹脂塗料組成物 - 特許庁
INSECT-PROOFING MATERIAL USING INSECT-PROOFING COMPOUND VOLATILE AT NORMALTEMPERATURE 常温揮散性の防虫化合物を用いた防虫材 - 特許庁
NORMALTEMPERATURE JOINING METHOD FOR WORKPIECE BY FEMTOSECOND LASER フェムト秒レーザーによる被加工物の常温接合方法 - 特許庁
SHRINKING AND ATTACHING METHOD FOR NORMALTEMPERATURE SHRINKABLE CYLINDRICAL COMPONENT 常温収縮型の筒状部材の縮径、取付け方法 - 特許庁
To provide a normaltemperature insulating type superconducting cable that is superior in productivity to conventional normaltemperature insulating type superconducting cables, and to provide a method for manufacturing the same. 従来よりも生産性に優れる常温絶縁型超電導ケーブルと、その製造方法を提供する。 - 特許庁
SPECIAL ADHESIVE, SPECIAL ADHESIVE CONTAINING PHOSPHORESCENT AGENT, NORMALTEMPERATURE METHOD FOR PRODUCING THEM AND NORMALTEMPERATURE METHOD FOR USING THE SAME 特殊接着剤及び蓄光入り特殊接着剤とこれら特殊接着剤の常温製法と常温利用方法 - 特許庁
To enable to use a power generation element at a low temperature similarly as at a normaltemperature. 低温時における発電要素を常温時と同様に使用できるようにする。 - 特許庁
This radiation reforming is executed at a temperature lower than before, such as at a temperature near the normaltemperature, especially which is executed at room temperature without controlling temperature. この放射線改質は、従来よりも低温で実施でき、例えば常温付近、殊に室温で温度制御なしでも実施できる。 - 特許庁
The composition is used in which a compound having a silanol group and showing a solid state under normaltemperature and normal pressure is contained in polyorganosiloxane showing a liquid state under the normaltemperature and normal pressure. 常温常圧下で液状のポリオルガノシロキサンに、シラノール基を有する常温常圧下で固体の化合物を含有させた組成物を用いることで上記課題を解決する。 - 特許庁
More specifically, the warning can also be issued when the cartridge temperature and the environmental temperature are normal and only the head temperature is abnormal, or when the environmental temperature and the head temperature are normal and only the cartridge temperature is abnormal. すなわち、カートリッジ温度と環境温度が正常でヘッド温度のみが異常である場合や、環境温度とヘッド温度が正常でカートリッジ温度のみが異常である場合にも警告をすることが可能となる。 - 特許庁
The preferable pH of the aqueous alkali solution is 8-14, and the preferable preservation temperature is normaltemperature. 更にアルカリ水溶液のpHは8〜14、好ましい保存温度は常温である。 - 特許庁
The heated pieces 4 sealed in the vacuum pack 5 is preserved at a temperature not higher than a normaltemperature. その後、真空パック5に封入された皮付きピース片4を常温以下で保存する。 - 特許庁
Then, a fixing temperature is increased up to only a prescribed temperature higher than a normal paper fixing time. そのとき、定着温度は普通紙定着時よりも所定温度だけ上昇させる。 - 特許庁
SOAKING METHOD FOR INCREASING WATER CONTENT OF FOOD MATERIAL IN SHORT TIME, UNDER ENVIRONMENT OF NORMAL PRESSURE AND NORMALTEMPERATURE 常圧、常温の環境下において食品素材に短時間に含水率を高める浸漬方法 - 特許庁
The normal dielectric constant filler comprises the normal dielectric, having a negative or small temperature coefficient. 常誘電率フィラーは、温度係数が負(マイナス)または小さい値を有する常誘電体からなる。 - 特許庁
The temperature stability in the normal operation can be also improved. 通常運転時においても温度の安定性を高くできる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HYDROUS FOOD SUITABLE FOR NORMAL-TEMPERATURE OR CHILLED DISTRIBUTION 常温またはチルド流通に適した含水食品の製造法 - 特許庁
NORMALTEMPERATURE SHRINKABLE TUBE FOR CABLE CONNECTING PART AND CABLE CONNECTING PART ケーブル接続部用常温収縮チューブ及びケーブル接続部 - 特許庁
NORMALTEMPERATURE INSULATING TYPE SUPERCONDUCTING CABLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 常温絶縁型超電導ケーブル、およびその製造方法 - 特許庁
NORMALTEMPERATURE CURING TYPE COATING, METHOD FOR APPLYING THE SAME COATING AND COATED ARTICLE 常温硬化型塗料、その塗装方法および塗装物 - 特許庁
the sensitivity of his skin to pressure and temperature was normal 彼の皮膚の圧力と温度に対する感度は正常だった - 日本語WordNet
NORMALTEMPERATURE MAGNETIC FERROELECTRIC SUPERLATTICE AND ITS PRODUCTION METHOD 常温磁性強誘電性超格子およびその製造方法 - 特許庁