「normal- time」を含む例文一覧(4118)
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 82 83 次へ＞- A punch motor is controlled for (1) the ON time during the normal drive, (2) the sum of the ON time and the OFF time of the chopping drive (PWM drive), and (3) the ON time of a reverse brake, respectively according to the thickness of paper sheets to be punched.
穿孔する用紙の厚さに応じて、パンチモータに対し、１）通常駆動の際のＯＮ時間、２）チョッピング駆動（ＰＷＭ駆動）のＯＮ時間とＯＦＦ時間の合計時間、及び３）逆転ブレーキのＯＮ時間をそれぞれ制御する。 - 特許庁 - The inventive apparatus and method take into account of an image receiving body arriving at an aligning mechanism derailing a normal operable time band.
この装置および方法は、正常な動作可能時間帯外で位置合わせ機構に到着する受像体を考慮している。 - 特許庁 - When winning is performed from a normal state, a game state is transferred to a "state A" after a big win game end, and the number 15 of times of time shortening is awarded.
通常状態から当選すると、大当り遊技終了後は「状態Ａ」に移行し、時短１５回が付与される。 - 特許庁 - Thus, the multiple recording is made possible by operating a recording key twice, and the operation is made the same as the operation at the time of normal recording.
これにより、録音キーの２回の操作で多重録音を可能とし、通常の録音時の操作と同一の操作とする。 - 特許庁 - To detect generation of an abnormality or a sign of the abnormality by using only data at a normal operation time of a facility.
設備の正常運転時のデータのみを用いて異常の発生ないし異常の兆候を検出することを可能とする。 - 特許庁 - After finishing of the rich control, sub-feedback suppressing control weakening the effect of the sub-feedback control as compared with a normal time is carried out.
リッチ制御の終了後、サブフィードバック制御の作用を通常時に比して弱くするサブフィードバック抑制制御を行う。 - 特許庁 - At this time, paper feed by a high speed conveyance in the best mode using the normal paper-feed mode is started and high speed printing is carried out.
ここで通常給紙モードによる最高仕様の高速搬送での給紙が開始され高速の印字が実行される。 - 特許庁 - Consequently, since the warmup is promoted and and the fuel cell can arrive at the normal operating temperature in a shorter time, the startability of the fuel cell system can be enhanced.
これにより、暖機が促進され、より短時間で通常の運転温度まで到達できるので、始動性が向上する。 - 特許庁 - Also, even when the normal mode is selected, transition to the energy saving mode is made executable after the continuity of a stand-by state in a fixed time or longer.
また、通常モードが選択されても、待機状態が一定時間以上続くと、省エネルギーモードに移行可能とする。 - 特許庁 - The normal operation of the A/D converter 74 can be easily tested by the reinput (the regular signal V_out) in real time.
この再入力（定形信号Ｖ_out ）により、Ａ／Ｄコンバータ７４の正常動作を実時間で容易にテストすることができる。 - 特許庁 - To provide a recording technology for effectively reproducing sound when an image is reproduced in slow motion at the time of normal reproducing.
通常再生時に映像がスローモーション再生となる場合において音が有効に再生される記録技術を提供する。 - 特許庁 - To improve an electrostatic discharging characteristic without lowering a circuit characteristic at the time of a normal operation in the driver circuit of a color LCD (liquid crystal display).
カラーＬＣＤドライバ回路において、正常時の回路性能は低下させずにＥＳＤ特性を向上させること。 - 特許庁 - At the time of normal operation, the operational bore 6 is closed tightly with the cover body 8 to cut off flow of air from the elevator hall to the shaft.
通常時には、操作孔６を前記蓋体８で密閉し、エレベータホールから昇降路への空気の流通を遮断する。 - 特許庁 - To provide a car navigation system capable of starting normal navigation operation at the time of its starting, even if the system is moved after its operation is stopped.
動作が停止された後に移動されても起動時に正常なナビゲーションを開始できるカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a line filter which can remove both common-mode noise and normal-mode noise at the same time.
コモンモードノイズおよびノーマルモードノイズの両ノイズを同時に除去することのできるラインフィルタを提供することを目的としている。 - 特許庁 - The figure 4 denotes luminescent curve at the time nothing is added in a normal assay when the CoA is present independently in the assay.
図は、アッセイ中にＣｏＡが単独で存在する場合、通常アッセイで何も添加しない場の発光曲線を示している。 - 特許庁 - Thus, illumination of each display element is changed from a normal turned on state to a reduced light state in the frame time unit.
これにより、各表示素子の照明を、フレーム時間単位で、通常の点灯状態と減光状態とに変化させる。 - 特許庁 - Also, control is made to an advantageous state for extending the amount of time for keeping the variable winning device open longer as compared with a normal state.
また、可変入賞装置を開状態とする時間を通常状態と比較して長くする有利状態に制御する。 - 特許庁 - When an auxiliary machine consumes a surplus power, a control operation is performed for increasing a water content in a fuel cell stack 2 unlike a normal control operation time.
補機による余剰電力消費時、通常制御時よりも燃料電池スタック２の含水量を高める制御を行う。 - 特許庁 - However, I expect that it will take some time before the global financial markets overcome the current turmoil and return to normal.
しかしながら、現在のグローバルな金融市場の混乱は、正常化にある程度の時間を要するものと認識しております。 - 金融庁 - The apparatus 1A operating in a normal mode broadcasts a power interchange request when power of the self apparatus becomes insufficient (time t1).
ノーマルモードで動作している機器１Ａは、自機器の電力が不足すると、電力融通依頼をブロードキャストする（時刻ｔ１）。 - 特許庁 - To reproduce a memory state at any time in the past from information obtained by normal operation of equipment or a program of a debugging target.
デバッグ対象のプログラム、機器の通常の動作で得られる情報から、過去の任意時点でのメモリ状態を再現する。 - 特許庁 - To provide a quick cooling device capable of quickly cooling can beverage or bottle beverage in normal temperature in a short time.
常温状態の缶飲料又は瓶飲料を短時間に急速に冷却しえる急速冷却装置を提供する。 - 特許庁 - Since compression ratio variable margin at normal time becomes narrow, use of the compact compression ratio control actuator having low response speed becomes possible.
通常時の圧縮比可変幅が狭くなるので、応答速度の低い小型の圧縮比制御アクチュエータの使用が可能となる。 - 特許庁 - The block corresponding to the identifier of the back-up management table 103 is saved to a back-up file 109 at the time of normal transaction end.
正常トランザクション終了時にバックアップ管理テーブル内の識別子に対応したブロックをバックアップファイル１０９に待避する。 - 特許庁 - To easily return a reboot program to a normal state even when the rewriting of the reboot program is failed at the time of rewriting a control program.
制御プログラムの書き換えの際にリブートプログラムの書き換えが失敗しても容易に正常状態に戻せるようにする。 - 特許庁 - When no oscillation exists, the normal time control signal 5aS is selected by the changeover switch 12 to drive a pickup 3.
そして、振動がない場合には、切換えスイッチ１２は通常時制御信号５ａＳを選択してピックアップ３を駆動させる。 - 特許庁 - At normal time, the average value Θ of the direction θ of the motion vector and dispersion σe2 are obtained and stored in a statistic storage part 8.
平常時に、該動ベクトルの向きθの平均値Θ、および分散σe 2 が求められ、統計量蓄積部８に蓄積される。 - 特許庁 - To provide a game machine which prevents delay of time until an image control means enables normal execution of a game.
画像制御手段において正常に遊技が可能となるまでの時間の遅延を防ぐことができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - Moreover, even at the time of failure detection, data can be stably recorded by being switched to the recording by the normal drive.
また、故障検出時にも、正常なドライブでの記録に切り替えることで、安定してデータを記録することが可能となる。 - 特許庁 - The power saving mode includes a plurality of levels that are different in recovery time to the normal mode and in power consumption of a body system.
省エネルギーモードは、通常モードへの復帰時間および本体システムの消費電力の異なる複数のレベルからなっている。 - 特許庁 - At a normal time, a stepping motor 66 of an actuator 81 is driven through a valve element actuation member 25 to control a valve element 15.
正常時にアクチュエータ８１のステッピングモータ６６を駆動して弁体作動部材２５を介して弁体１５を制御する。 - 特許庁 - To provide an equalizer circuit capable of reducing power consumption by enabling normal real time processing even in the case of continuous received bursts.
連続した受信バーストでも正常にリアルタイム処理可能とし、消費電力を低減可能な等化器回路を提供する。 - 特許庁 - A digital data for initializing and a digital data for normal time are stored in a ROM 51 of a timing generation circuit 11.
タイミング発生回路１１のＲＯＭ５１には、初期立ち上げ用デジタルデータと通常時用デジタルデータが格納されている。 - 特許庁 - To test an event that occurs in a network in normal communication without needing huge amounts of time.
膨大な時間を必要とすることなく、正常な通信においてネットワーク内で発生する事象を試験することを課題とする。 - 特許庁 - To produce same output voltage in normal use and in backup, and also to prevent generation of loss caused by resistors at the backup time.
通常使用時とバックアップ時の出力電圧を同じにすると共に、バックアップ時は抵抗によるロスが生じないようにする。 - 特許庁 - In the period other than the shortening period in a normal mode and the probability variation mode, the opening time of the movable piece is 0.2 second.
通常モード及び確率変動モードで開放継続期間以外の期間では可動片の開放時間は０．２秒になる。 - 特許庁 - To report that normal print is not expected due to the limit of a graphic engine at the time of using a poster printing function.
ポスター印刷機能を用いる場合に、グラフィックエンジンの制限により正常に印刷できない場合にはそれを通報する。 - 特許庁 - In the hepatestine, the expression level becomes low at a very early stage at the time of abnormality from a normal liver tissue, and goes up in temporariness thereafter.
Ｈｅｐａｔｅｓｔｉｎｅは、正常肝臓組織より障害時において極早期にその発現量が低くなった後一過性に上昇する。 - 特許庁 - To quickly return an output apparatus in a power saving mode to a normal mode and provide user friendliness at the time.
省電力モードの出力機器を速やかに通常モードに復帰させ、かつその際にユーザに簡単な操作性を提供する。 - 特許庁 - A tempeh miso is formulated with a proper amount of a mushroom of the genus Agaricus, additionally fermented and can be preserved for a long period of time at a normal temperature.
テンペ味噌にアガリスク茸を適量混合し追発酵をさせることにより長期常温保存の問題を解決する。 - 特許庁 - A first color shift detection pattern is formed on a transfer medium by adding the first out of color registration detection pattern to the printing object image at a normal time.
通常時においては、印刷対象画像に第１の色ズレ検出パターンを付加して転写媒体上に形成する。 - 特許庁 - To reduce time and labor of a serviceman by automatically switching to the display of a regular (normal) screen when an image forming apparatus shifts to a serviceman mode.
サービスマンモード移行時に自動的に通常（標準）画面表示に切り替わるようにしてサービスマンの手間を減らす事。 - 特許庁 - Whether a pachinko machine should be controlled to reduce the time of variation of normal patterns or not is determined (S5 and S11).
パチンコ遊技機を普通図柄の変動時間短縮制御（特別遊技状態）に制御するか否かが判断される（Ｓ５，Ｓ１１）。 - 特許庁 - To provide a programmable display unit which can change a user program without newly connecting unnecessary equipment at the time of normal operation.
通常動作時に不要な機器を新たに接続することなしに、ユーザプログラムを変更可能なプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁 - At a normal time, a bias is impressed on a circuit 42 of the prestage and a display device driving circuit 44 and they are made to be in operating states.
通常時は、前段回路４２及び表示装置駆動回路４４にはバイアスが印加されて動作状態にある。 - 特許庁 - When the big winning state is ended, the out port C is closed once, and a normal game is restarted at the point of time at which it is opened again.
大当たり状態終了時には、一旦、アウト口Ｃが閉じ、再び開いた時点から通常の遊技が再開される。 - 特許庁 - An advantageous state is set where the open time of the variable winning device is longer than that of a normal state.
また、可変入賞装置を開状態とする時間を通常状態と比較して長くする有利状態に制御する。 - 特許庁 - To provide a data processing system that recovers from a failure state without reducing the performance at the time of normal operation.
正常動作時のパフォーマンスの低下を招くことなく、障害発生時の状態を回復する「データ処理システム」を提供する。 - 特許庁 - At the same time, when the apparatus returns to the normal mode, the CPU1 turns the first FET 11 on by turning the first CNT 15 on.
一方、通常モードに復帰するときは、ＣＰＵ１は第１ＣＮＴ１５をＯＮさせて、第１ＦＥＴ１１をＯＮさせる。 - 特許庁
