「normal- time」を含む例文一覧(4118)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 82 83 次へ＞
  • An air blow amount is increased more than in a normal mode a specified time is passed after a freezing capacity is generated in an evaporator after a power is transmitted to a compressor.
    圧縮機に動力が伝達されて蒸発器で冷凍能力が発生した時から所定時間の間は、所定時間が経過した後の通常モード時に比べて送風量を増大させる。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic tire to be used together with a support ring, capable of enhancing the durability at the time of run-flat running without impairing riding comfort during normal running.
    サポートリングと共に使用する空気入りタイヤにおいて、通常走行時の乗り心地性を損なうことなく、ランフラット走行時の耐久性を向上させるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • A decrease of the pressure in the cylinder is reflected to the fuel consumption, consequently by comparing this decrease with the reference value corresponding to the cylinder pressure at the normal time, deterioration of the fuel consumption due to aging of an engine can be decided.
    筒内圧力の低下は燃費に反映されるため、これを正常時の筒内圧力に相当する基準値と比較することでエンジン劣化による燃費の悪化を判定することができる。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus with which waving of an intermediate transfer body due to environmental conditions and change with lapse of time is prevented and a good image can be obtained by performing a normal transfer process.
    中間転写体上の波打ちを、環境条件や経時変化では発生させないようにし、正常な転写プロセスを行って良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • A preview image data is generated based on the control signal outputted from the CCDs 23 and 33 at normal time, and is transmitted to the external control device by way of the communication I/F48 and a communication cable 5.
    通常時はＣＣＤ２３，３３から出力された制御信号に基づくプレビュー画像データを作成して通信Ｉ／Ｆ４８及び通信ケーブル５を介して外部制御装置へ送り出す。 - 特許庁
  • After starting of the engine, a target excess air ratio tLamd is set to a value Lamd1 smaller than a value in normal time to rise a exhaust gas temperature and promote the activation of the HC adsorbing catalyst.
    エンジンの始動後、目標空気過剰率ｔＬａｍｄを通常時よりも小さな値Ｌａｍｄ１に設定することで、排気ガス温度を上昇させ、ＨＣ吸着触媒の活性化を促進する。 - 特許庁
  • To provide an electronic endoscope system in which balance adjustment of the output levels of a normal image signal and a fluorescent image signal can be made quickly at a time even when changing the model of an electronic endoscope.
    電子内視鏡の機種を変更するときでも、通常画像信号と蛍光画像信号の出力レベルのバランス調整を一度に手早く行える電子内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁
  • When an object collides with a main body 1 during the cleaning traveling, an acceleration sensor 11 obtains acceleration information corresponding to the movement of the main body 1 by the collision differently from the time of normal cleaning traveling.
    清掃走行中に本体１に物体が衝突すると、加速度センサ１１は通常の清掃走行時とは異なり、衝突による本体１の運動に応じた加速度情報を得る。 - 特許庁
  • A check circuit 92 inputs a signal S91 corresponding to the time difference of the comparison signal Co and the timing signal Ts from a timing counter 91 and checks whether the count value of the down counter 52 is normal or not.
    比較信号Ｃｏとタイミング信号Ｔｓの時間差に対応する信号Ｓ９１を検査回路９２はタイミングカウンタ９１から入力し、ダウンカウンタ５２の計数値が正常か否かを検査する。 - 特許庁
  • At the time of read-out in a normal mode, real data RD1 and RD2 given in parallel are transmitted to an output buffer circuit synchronizing with PS conversion control signals PSCLK 1, PSCLK2, respectively.
    通常モードのリード時には、パラレルに与えられるリアル・データＲＤ１、ＲＤ２をそれぞれＰＳ変換制御信号ＰＳＣＬＫ１、ＰＳＣＬＫ２に同期させて出力バッファ回路に伝送する。 - 特許庁
  • In this case, when the prescribed shifting time passes, the image forming apparatus is shifted from the normal mode to the power saving mode, thereby the power saving mode can be utilized according to the using mode.
    この場合、所定の移行時間が経過すると、画像形成装置が通常モードから省電力モードに移行させられるので、使用態様に応じて省電力モードを利用することができる。 - 特許庁
  • Every time the temporary return signal is received to switch to a normal operation mode, the main microcomputer 1 executes the control instruction transmitting processing for transmitting the control instruction to the inverter microcomputer 9 (S10).
    そして，メインマイコン１は，前記一時復帰信号を受信して通常動作モードに切り替えられる度に，インバータマイコン９に制御指示を伝達する制御指示伝達処理を実行する（Ｓ１０）。 - 特許庁
  • Unlike normal works, "Koshi-den" was the annotation of the history of Jindai and demanded deep understanding from the writer, so Kanetane deliberated on who was the most suitable person for a long time, and finally, among his school students, chose Harumichi YANO, a student of great talent from Ozu clan (Iyo Province).
    普通の著書と異なり神代史解釈であるが故に、熟慮に熟慮を重ねた末に、平田門下の逸材の一人でもある大洲の矢野玄道に白羽の矢をたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though a current time is displayed on the subdisplay 43 in a normal waiting state, a backlight is turned on when the user touches the electrode 56 if the backlight is configured to be off.
    又、通常の待ち受け状態において、サブディスプレイ４３には現在時刻が表示されているがバックライトをオフとする構成である場合には、ユーザが電極５６に触れた際にバックライトをオンさせる。 - 特許庁
  • To provide a power control apparatus and a program which reduce power consumption without returning to a normal mode from a power saving mode every time a packet is received from an external apparatus.
    外部装置からパケットを受信する度に省電力モードから通常モードに復帰する必要がなく、消費電力を低減することができる電力制御装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a power circuit capable of reducing a power consumption in a low power consumption mode and shortening a restoring period of time to a normal operation mode compatibly in a semiconductor integrated circuit.
    半導体集積回路において、低消費電力モードにおける電力削減と通常動作モードへの回復時間短縮の両方を実現することができる電源回路を提供する。 - 特許庁
  • When the RT (replay time) figures are derived under the normal game state, the game is shifted to the RT state which makes the winning of the prize harder to achieve despite the bonus won by heightening the probability of winning replay.
    通常の遊技状態においてＲＴ図柄が導出されると、リプレイ当選確率を高くすることでボーナス当選していてもその入賞を困難とするＲＴに遊技状態が移行される。 - 特許庁
  • The shortage of the fuel adhered to the wall surface is eliminated by performing fuel injection by the asynchronous injection separately from the normal fuel injection according to the determined asynchronous injection time ASYFPG.
    そして、決定した非同期噴射時間ASYFPGに基づいて通常の燃料噴射とは別に非同期噴射による燃料噴射を実行することで、壁面付着燃料の不足を解消する。 - 特許庁
  • To solve the problem that tests require time and labor as the tests are performed by activating only one clock when testing an integrated circuit operated by a plurality of clock signals at normal operation.
    通常動作において、複数のクロック信号によって動作する集積回路をテストするとき、１つのクロックだけを起動することによってテストするため、テストにかかる手間および時間がかかる。 - 特許庁
  • A direct current voltage which is within a withstand voltage of the MOS transistor M2 is supplied to a gate in response to a voltage supplied to a conductive terminal 6y of the MOS transistor M2 at the time of normal operation.
    又、通常動作時には、ＭＯＳトランジスタＭ２の導電端子６ｙに印加する電圧に応じてＭＯＳトランジスタＭ２の耐圧範囲内となる直流電圧をゲートに供給する。 - 特許庁
  • To provide an oxidative stress detector capable of simply detecting oxidative stress in a substantially noninvasive manner in a short time and capable of clearly discriminating between an oxidative stress state and a normal state.
    実質的に無侵襲で酸化的ストレスを簡便に短時間で検出でき、酸化的ストレス状態と正常状態とを明確に区別化することができる、酸化的ストレスの検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve the efficiency of the hole data transfer by reducing time required for reporting data status that shows the normal/abnormal transmission data from a magnetic disk array device.
    磁気ディスクアレイ装置からの伝送データの正常／異常を示すステータス報告は、マイクロプログラムにより制御されるＣＰＵにより行うため、高速なデータ転送を行う際には、そのオーバヘッドが無視できない。 - 特許庁
  • To provide a cleaner which can remove a used resin left in a molding machine in a small amount in a short time to enable the employment of the molding machine for a normal molding process, when the used resin is replaced by a resin having a different color.
    熱可塑性樹脂成形の色替え時に、成形機内に残留する先行樹脂を少量の使用で除去し、短時間で正常な成形を可能とする洗浄剤の提供。 - 特許庁
  • A pachinko machine 1 carries out a lottery processing which enables the winning of a short-time opening normal jackpot leading to the shift to the low-probability game state leaving the players without the putout of the large number of game balls.
    パチンコ機１は、遊技者に大量の遊技球が払い出されることなく低確遊技状態に移行される契機となる短開放通常大当たりも当選され得るように抽選処理を行う。 - 特許庁
  • A specified game state (an assist time for reporting an establishment flag with respect to a prize-winning state) is set by which the game player plays the game in an advantageous state compared with a normal game state.
    通常遊技状態と比較して遊技者にとって有利な状態で遊技を行うことができる特定遊技状態（入賞態様に関する成立フラグを報知するアシストタイム）を設定する。 - 特許庁
  • Since the signal charges transferred from a non-imaging region 25 which is shielded by a metal film or the like are unnecessary and there is no concern about noise mixing or the like, they are read out at the speed of 10 time that in a normal case.
    金属膜等で遮蔽された非撮像領域25から転送された信号電荷は、不用であり、ノイズの混入等に配慮する必要がないので、通常の１０倍の速度で読み出される。 - 特許庁
  • To provide a synchronous circuit constitution which enables normal forward protection up to an error rate of 10-1 and surely seizes a synchronizing signal in a short hunting time even in the case of a step-out.
    １０^-1のエラーレートまで正常に前方保護がかかり、且つ同期が外れた場合でも短いハンティング時間で確実に同期信号を捕らえることを可能とする同期回路構成を提供する。 - 特許庁
  • The potential difference across a normal energy storage capacitor C_2 reaches to a prescribed voltage, before the potential difference across a lock-preventing time setting capacitor C_3 exceeds a prescribed voltage Vcc_2.
    正常なエネルギ蓄積用コンデンサＣ2 では、同時に昇圧開始されるロック防止時間設定用コンデンサＣ3 の両端電圧が所定電圧Ｖcc2 を越えるまでに、その両端電圧が所定電圧に到達する。 - 特許庁
  • A restraining control means 49 stops actuation of the alarm lamp 45 while control to change the rotating fan 13 from normal rotation over to reverse rotation is carried out until set restraining time passes.
    回転ファン１３を正回転から逆回転に切り換える制御が実行されてから設定牽制時間が経過するまでの間、牽制制御手段４９が警報ランプ４５の作動を停止させる。 - 特許庁
  • To realize a normal and stable operation of an optical semiconductor element for a long period of time by upgrading a coupling efficiency of a plurality of optical fibers to an optical signal of the optical semiconductor element.
    複数の光ファイバと光半導体素子との光信号の結合効率を良好なものとすることにより、光半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させ得るものとすること。 - 特許庁
  • Above fiber softens in vivo, above stent is easily discharged from lumen by normal flow of humor flowing in lumen after prescribed time passes, as fragment and filament that softened.
    上記の繊維はインビボで軟化して、上記のステントが内腔内を流れる体液の正常な流れにより所定時間の経過後に軟化した断片またはフィラメントとして内腔から容易に排出される。 - 特許庁
  • To instantly obstruct an overcurrent and smoothly return electrolytic operation to normal one without requiring a long time when the overcurrent occurs in electrolytic current in an electrolytic cell 10 during electrolytic operation.
    電解運転中に電解槽１０内の電解電流に過電流が発生した場合、過電流を瞬時に阻止するとともに、長時間を要することなく正常な電解運転に円滑に復帰させる。 - 特許庁
  • When the control means judges that the inputted pH value from the pH sensor 13 is normal, it controls the electrolytic voltage due to the pH sensor and stores the electrolytic current and electrolytic voltage at this time.
    制御手段１４がｐＨセンサ１３からの入力ｐＨ値を正常であると判断するとｐＨセンサ１３による電解電圧制御を行い、このときの電解電流、電解電圧を記憶する。 - 特許庁
  • It is further provided with a selector 2 switching boot programs to be executed by the CPU 1 when the check sum of a boot program whose time stamp is the newest between the 1st and 2nd boot programs is normal.
    更に、前記第１又は第２のブートプログラムのうち最もタイムスタンプが新しいブートプログラムのチェックサムが正常である場合にＣＰＵ１が実行するブートプログラムを切替えるセレクタ２が設けられている。 - 特許庁
  • To provide an automatic door device which determines whether an electromagnetic solenoid is connected from whether there is an electrification voltage to the electromagnetic solenoid, and automatically selecting and executing a normal opening/closing mode and a lock time opening/closing mode.
    電磁ソレノイドへの通電電圧の有無によって電磁ソレノイドの未接続、接続を判定して、通常開閉モード、施錠時開閉モードを自動的に選択実行する自動ドア装置を提供すること。 - 特許庁
  • At a time t3 when the second clutch stops slipping, the motor lock prevention control on the motor/generator is ended and the torque-increased speed control is also ended to restore normal EV driving control.
    これにより第2クラッチがスリップを終了する時t3に、モータ/ジェネレータのモータロック防止制御を終了すると共に上記トルクアップによる回転数制御を終了して、通常のEV走行制御に移行する。 - 特許庁
  • After the lapse of a predetermined time, the network control part 36 controls the network interface 37 again to perform cable insertion processing for logically reconnecting the network, and then to perform processing when the normal cable is inserted.
    その後、所定の時間経過後、再びネットワークインタフェース３７を制御して、論理的にネットワークを再接続するケーブル差し処理を行い、その後通常のケーブルが差された場合の処理を行う。 - 特許庁
  • To prevent a photographer from missing a valuable moment for photographing by making frame intervals constant in normal consecutive photographing and reducing the shutter release time lag only when quick consecutive photographing is required.
    通常の連写撮影では駒間隔を一定に揃えるようにし、すばやい連写撮影が求められるときだけはシャッターレリースタイムラグを小さくして貴重なシャッターチャンスを逃すことがないようにする。 - 特許庁
  • When early warming-up is started (S110), a specified time has passed after the start (S112) and the temperature of the transmission exceeds the specified level (S114), the prohibition is disengaged (S116) and normal control is conducted.
    早期暖機が始まり（Ｓ１１０）、原動機の始動後所定時間経過し（Ｓ１１２）、変速機温度が所定値以上となれば（Ｓ１１４）前記の禁止を解除し（Ｓ１１６）、通常の制御を行う。 - 特許庁
  • After the time shortening processing is executed at a maximum frequency (300 times) or when a variation frequency of special symbols has reached 300 times or above, a "normal state" is executed as the game state after the jackpot.
    そして、時短処理が最大回数（３００回）実行された後、又は特別図柄の変動回数が３００回以上となった場合は、大当たり後遊技状態として「通常状態」が実行される。 - 特許庁
  • To provide a fish roe food packed in a flexible tube, having good flavor of fish roe, preservable for a long period at normal temperatures, and easily usable at any desired time after extruding the food out of the flexible tube.
    常温で長期間保存でき、魚卵風味の良好な、必要な時に手軽に軟質チューブ容器から押し出して使用することができる可撓性容器詰魚卵食品を提供する。 - 特許庁
  • The occurrence of an abnormal state in a log can be notified at an early stage by comparing the list of the file increased in size with a DB owned by a vendor, and notifying the list of files whose sizes are increased from normal operating time.
    ファイル更新時にサイズが増加したファイルの一覧を記録しておき、定期的にその一覧を管理者に通知しもれなく増加ファイルの一覧を管理者に通知することができる。 - 特許庁
  • Then the operator removes the paper in a time till this staple tray 20 has come to being fully loaded, and when turned to the full load, the accumulated sheets of the paper are collected together, discharging them to the paper discharge tray 18, and it is restored to the normal paper discharge mode.
    オペレータは、ステイプルトレイ２０が満杯になるまでの時間に用紙を取り除き、満杯になったら溜まった用紙をまとめて排紙トレイ１８へ排出し、通常排紙モードに戻す。 - 特許庁
  • To provide an inclination sensor used in a compact camera or the like for printing clearly information of a time such as a date and a place such as a place name as a character image along a normal direction with respect to a subject.
    日付などの時や地名などの場所の情報を文字画像として被写体に対して正常な方向で、クリアーにプリントするコンパクトなカメラなどに使用できる傾斜センサーを提供すること。 - 特許庁
  • When the rotation of the photoreceptor drum in an ordinary rotating direction by the normal rotation of the stepping motor is stopped, the coupling state of the coupling is released after the coupling maintains lock for a specified time after the rotation is stopped.
    ステッピングモータの正転による感光ドラムの通常の回転方向の回転が停止されたとき、カップリングは、回転停止後の所定時間、ロックを維持した後、連結状態が解除される。 - 特許庁
  • Consequently, since one side end of the medium having shorter conveyance path is pulled by a conveyance roller, a conveyance condition in which skewing occurs can be corrected to an original normal conveyance condition in a short time.
    これにより、搬送経路が短くなった媒体の一側端が搬送ローラに引っ張られるので、斜行した搬送状態を元の正常な搬送状態に短時間で矯正することができる。 - 特許庁
  • To provide an information processor provided with a main display device and an auxiliary display device that has good operability easy to see and easy to understand at the time of either normal screen display or full screen display.
    主表示装置と補助表示装置を備える情報処理装置において、通常画面表示時でも全画面表示時でもどちらも使いやすくわかりやすい操作性を実現することである。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling the number of pumps, that surely controls the operation of each drainage pump according to a change in water level even if the water level changes abruptly, thereby reducing energy consumption at a normal time.
    急激な水位変動が生じても水位変動に応じて確実に各排水ポンプを運転制御し、通常時のエネルギー消費を低減するポンプ台数制御方法を提供する - 特許庁
  • At the time of a normal traveling, a front surface of the opening 100a is shielded by a slide member 11 and traveling wind is led in a radiator direction by passing an opening 101a formed on a side surface of the duct 1A.
    通常走行時には、開口１００ａの前面はスライド部材１１により遮蔽され、走行風はダクト側面に形成された開口１０１ａを通ってラジエータ方向に導かれる。 - 特許庁
  • To provide fire fighting equipment which immediately sprays an aqueous solution of a fire extinguishing agent from a head activated during a fire even if only water for fire fighting is filled at the normal time to minimize a delay in a fire fighting operation.
    通常時は消火用水のみを充水していても、火災時に作動したヘッドから直ちに消火剤水溶液を散水でき消火遅れを最小限ととする消火設備を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 82 83 次へ＞

例文データの著作権について