「normal」を含む例文一覧(36958)

＜前へ 1 2 .... 712 713 714 715 716 717 718 719 720 .... 739 740 次へ＞
  • After determining whether the deduced gassing voltage Va is correct (steps 106 to 115), if the difference between the deduced gassing voltage Va and an objective charge voltage presently targeted is larger than the predetermined value, target charge voltage at normal charging and that of forced charging are corrected, and is stored in a memory (steps 116 to 119).
    そして、このガッシング発生電圧推定値Ｖaが正しいか否かを判定した（ステップ106〜115）後、ガッシング発生電圧推定値と現在設定されている目標充電電圧との差が所定値以上である場合、通常充電時の目標充電電圧、強制充電時の目標充電電圧を補正してメモリに記憶する（ステップ116〜119）。 - 特許庁
  • This program makes a computer capable of making a first program and a second program execute an execution determination procedure for determining whether the first program is normally executable or not, and an installation procedure for installing the second program in a case that the normal executability of of the first program is determined in the execution determination procedure.
    第一のプログラム及び第二のプログラムを実行可能なコンピュータに、前記第一のプログラムが正常に実行可能かを判定する実行判定手順と、前記実行判定手順によって、第一のプログラムが正常に実行可能ならば、前記第二のプログラムをインストールするインストール手順を実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • The fixing device 25 is provided with a parting claw contact sensor 210 which detects contact of recording paper with a parting claw 203 as a track abnormality detecting means to detect track abnormality in which the recording paper P having passed through a nip part N draws a track different from a normal one, thereby detecting parting abnormality at a parting part α.
    定着装置２５に軌跡異常検知手段として分離爪２０３に記録紙Ｐが接触したことを検知する分離爪接触センサ２１０を設けることにより、ニップ部Ｎを通過後の記録紙Ｐが通常とは異なる軌跡を描く、軌跡異常を検知することで、分離部αでの分離異常の発生を検知することになる。 - 特許庁
  • The toner for electrostatic image development contains a binder resin, a releasing agent and a colorant, wherein the binder resin comprises a polyester having a softening point of 125-160°C and the releasing agent contains a paraffin wax having a melting point of 70-90°C, a penetration at 25°C of 4-10 and an n(normal)-paraffin content of 82-92 wt.%.
    結着樹脂、離型剤及び着色剤を含有してなる静電荷像現像用トナーであって、前記結着樹脂が軟化点が125〜160℃のポリエステルを含有し、前記離型剤が融点が70〜90℃、25℃における針入度が4〜10、ｎ（ノルマル）−パラフィン含有量が82〜92重量％であるパラフィンワックスを含有してなる静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
  • A fluoride flux of 40-70 wt.% is mixed in a synthetic resin which has the fluidity at normal temperature and is sublimed at the temperature below the brazing temperature uniformly and dispersively to form a coating material 2, the coating material 2 is applied on traveling coating belts 1a, 1b, and transferred to a surface of an aluminum material from the coating belts 1a, 1b.
    弗化物系フラックスを、常温で流動性を有しかつろう付温度未満の温度で昇華する合成樹脂中に、４０〜７０重量％均一に分散混合して塗布材２を構成し、この塗布材２を走行する塗布ベルト１ａ，１ｂに塗布すると共に、この塗布ベルト１ａ，１ｂからアルミニウム材８の表面に転写させる。 - 特許庁
  • In the special operation mode, the entire touch surface area of a touch panel is made to correspond to processing allocated, for example, to a switch SW2 during setting the normal operation mode, and in the case that any position is touched, including display areas of switches SW1, SW3 and SW4, the command of processing allocated to the switch SW2 is output.
    特別動作モードでは、タッチパネルのタッチ面全域と、通常動作モードの設定時に例えばスイッチＳＷ２に割り当てられた処理とが対応付けられており、スイッチＳＷ１，ＳＷ３，ＳＷ４の表示領域も含め、どの位置がタッチされた場合であっても、スイッチＳＷ２に割り当てられた処理のコマンドが出力される。 - 特許庁
  • To provide a head-mounted type video display device for observing the scene of the outside easily and clearly in the same way as normal glasses without removing the head-mounted type video display device when stopping viewing a video image for observing the scene of the outside in the head-mounted type video display device.
    頭部装着式映像表示装置において、映像の鑑賞を休止し外界の情景を観察したい場合、装着している頭部装着式映像表示装置を外すことなく装着したままの状態で、容易に外界の情景を、通常の眼鏡と同じ様に鮮明に観察することができる頭部装着式映像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • Additionally, the on-vehicle device 10 outputs the normal braking signal by determining that the vehicle stably stops under a condition that speed of the vehicle is lower than a specified value, a braking handle is at the maximum position and a power handle is in an off state when the speed control signal is not supplied, and it outputs an emergency braking signal when the above condition is not satisfied.
    また、速度制御信号が供給されないときは、車両の速度が所定値以下、かつ、ブレーキハンドルが最大位置、かつ、力行ハンドルがオフ状態にあることを条件に、車両が安定的に停車していると判断して、前記常用ブレーキ信号を出力し、上記条件を満たさないときは非常ブレーキ信号を出力する。 - 特許庁
  • The volume data creating means 32 creates a volume data D3 by performing an equalizing process or a thinning process for a projected image data D2 and using projected image data fewer than the normal data, so that the resolution of the output image is equal to the set value, for example, when the resolution of the output image is set to a value lower than the given value.
    ボリュームデータ生成手段３２が、出力画像が設定された解像度となるように、例えば所定解像度より低い低解像度に設定された際には、投影画像データＤ２に対して、平均化処理や間引き処理などを行って、通常のデータ数よりも少ない投影画像データを使用して、ボリュームデータＤ３を生成する。 - 特許庁
  • At the charging, a control part 120 compares a relation between an inter-terminal voltage of the electric double-layer capacitor 44 detected by an inter-terminal voltage detection circuit 45 and a charging time at the detection, and a relation between an inter-terminal voltage when prestored normal charging is performed and a charging time at the charging, thus determining the presence or absence of the abnormality.
    かかる充電時に制御部１２０は、端子間電圧検知回路４５によって検知される電気二重層コンデンサ４４の端子間電圧および検知した時の充電時間と、予め記憶されている正常な充電が行われた場合の端子間電圧と充電時間との関係とを比較し、異常の有無を判断する。 - 特許庁
  • This clip 10 for a resin-made tube is constituted by including a stem part 20 inserted in a mounting hole provided to open in a frame F to be fixed relating to it, a band part 30 sheaving a resin-made tube C, and a connection part 40 connecting the stem part 20 and the band part 30 with a prescribed space L apart along almost a normal direction of the frame F.
    フレームＦに開設された取付孔に挿入され、フレームＦに対して固定されるステム部２０と、樹脂製チューブＣを束ねるバンド部３０と、フレームＦの略法線方向に沿って、ステム部２０とバンド部３０とを所定間隔Ｌを隔てて連結する連結部４０と、を含んで樹脂製チューブ用クリップ１０を構成する。 - 特許庁
  • A terminal capable of having communications via a network receives an ADF storing the attribute information of data, and whether the ADF is an allowed transition pattern or not is determined based on a communication system (normal/SSL) used when receiving the ADF and a communication system used when receiving Jar storing the substance of the data (step S10).
    ネットワークを介して通信可能な端末では、データの属性情報を格納したＡＤＦが受信され、このＡＤＦの受信時に使用された通信方式（通常／ＳＳＬ）と上記データの実体を格納したＪａｒの受信時に使用される通信方式とに基づいて、許容された遷移パターンであるか否かが判定される（ステップＳ１０）。 - 特許庁
  • A shutter 10 slidable between a normal position where it opens an outlet for inverter and closes an outlet for commercial power supply and a switching position where it opens the outlet for commercial power supply and closes the outlet for inverter is disposed at front of a common receptacle 1 for power output having the outlets for commercial power supply and inverter.
    商用電源及びインバータ用の差し込み口を有する共通の電源出力用コンセント１に、インバータ用差し込み口を開放して商用電源用差し込み口を閉鎖する通常位置及び商用電源用差し込み口を開放してインバータ用差し込み口を閉鎖する切換位置間でスライド可能なシャッタ１０を前置する。 - 特許庁
  • A belt type image carrier charged in the reverse polarity of the application polarity of the transfer member for transferring a toner image on the image carrier to a transfer material is fully charged compared to a time of normal image forming operation by a charging member or a primary transfer part, and is made to reach the secondary transfer roller of a secondary transfer part for static elimination.
    像担持体上のトナー画像を転写材に転写させるための転写部材の印加極性とは逆極性に帯電させているベルト状の像担持体を、帯電手段または１次転写部によって通常画像形成動作時に比べて充分に帯電させて、２次転写部の２次転写ローラに到達させ除電する。 - 特許庁
  • A stem hole 12 and an annular seating groove 25 into which the tip of the stem gasket 20 is penetrated so that the gasket is elastically pressed on the groove and seated to close the stem hole are formed in the peripheral wall of a stem 10 which is pushed down through the stem insertion port 1c of a mounting cap 1 and returned to a normal position by a spring 6.
    マウンティングキャップ１のステム挿通口１ｃを通して押し下げ操作され、ばね６により通常位置に復帰させられるステム１０の周壁に、ステム孔１２と、このステム孔を閉鎖するように、ステムガスケット２０の先端部を侵入させて、弾性圧接状態で着座させる環状の着座溝２５とが形成されている。 - 特許庁
  • A fault of PD72 can be detected easily with a simplified structure because the PD72 can be detected as defective when the PD72 outputs a current, and the PD72 can be detected as normal when the PD72 does out output a current under the condition that an LD30 does not emit the optical beam.
    ＬＤ３０から光ビームが出射されていないときに、ＰＤ７２から電流が出力されているときには、ＰＤ７２が異常であると判別し、ＰＤ７２から電流が出力されていないときには、ＰＤ７２が正常であると判別することができるので、簡易な構成で、容易にＰＤ７２の異常を検知することができる。 - 特許庁
  • In the case that setting is performed so as to switch a mode from a normal mode to the silent mode when a time specified by a mode setting part 53 comes, when the specified time comes on the basis of the time measured by a timing part 52, a discrimination part 54 discriminates whether or not only an application for controlling a standby state is executed.
    モード設定部５３により指定された時刻が到来したときに、通常モードからマナーモードに切り替えるように設定がされている場合において、計時部５２により計測されている時刻に基づいて、指定された時刻が到来した場合、判別部５４は、待受状態の制御を行うアプリケーションのみが実行されているか否かを判別する。 - 特許庁
  • In an A.C. type discharge lamp 10 with a pair of electrodes 13a and 13b oppositely disposed, both the electrodes 13a and 13b are discharged and worn by previously applying, between both the electrodes 13a and 13b, a voltage with its duty cycle varied with respect to an application voltage in normal lighting, so that the discharge gap length is adjusted to a predetermined length.
    一対の電極１３ａ，１３ｂが対向配置された交流形放電ランプ１０において、通常の点灯時の印加電圧に対してデューティーサイクルを変化させた電圧を両電極１３ａ，１３ｂ間に予め印加して両電極１３ａ，１３ｂを放電磨耗させ、放電ギャップ長を所定の長さに調整する。 - 特許庁
  • The first inspecting means has a dummy load 10 forming a discharge passage to discharge the secondary battery 3 without lighting a lamp 5, discharges the secondary battery 3 through the dummy load 10, detects the voltage of the secondary battery 3 after a prescribed inspection time has elapsed from the start of discharge, thereby determine if the secondary battery 3 is normal or abnormal.
    第１の点検手段は、ランプ５を点灯させずに２次電池３を放電させる放電経路を形成する擬似負荷１０を有し、擬似負荷１０を通して２次電池３を放電させて、放電開始から所定の点検時間経過後の２次電池３の電圧を検出することにより２次電池３が正常か異常かを判断する。 - 特許庁
  • At this time, this drivers count the time of the application current to the DC motor which continuous to exceeds current limitation value Vref with a timer, and when the time reaches a preset time t38 (slightly longer than the start current application time at normal times), and this starts the current limitation action for limiting the application current to the DC motor with a preset current limitation current Vref.
    この際、直流モータの通電電流が電流制限値Ｖref を越え続ける時間をタイマでカウントし、その時間が予め設定された時間ｔ３８（正常時の起動通電時間よりも少し長い時間）に到達すると、直流モータの通電電流を、予め設定された電流制限値Ｖref で制限する電流制限動作を開始する。 - 特許庁
  • The control means drives a recording medium conveyance device 26 reversely and conveys until a manual insertion recording medium supplied from the manual insertion tray passes through an image recording position 66 once, then switches to normal driving to convey the manual insertion recording medium to the image recording position, and discharges the manual insertion recording medium on which image is recorded from a delivery port after recording image.
    制御手段は、記録媒体搬送装置２６を逆駆動して手差しトレイから供給する手差し記録媒体がいったん画像記録位置６６を通過するまで搬送してから、正駆動に切り換えて手差し記録媒体を画像記録位置に搬送し、画像記録後、画像記録済みの手差し記録媒体を排出口から排出する。 - 特許庁
  • To maintain normal relation with a post-step treatment and stabilize the post-step treatment and thus improve a yield and productivity, by absorbing the deviation between two molding takeout machines, one of which is installed for each one of two molding machines, and synchronously operating these takeout machines.
    ２台の成形機のそれぞれに１台装備された成形品取出機間の偏差を吸収してこれら取出機を同調運転させることにより、後工程処理との正常な関係を維持して、後工程処理を安定させて、歩留まりおよび生産性を向上させることができる後工程機への成形品の移載方法を提供する。 - 特許庁
  • A communication control part 10 starts the timing of a timer 16 at the point of time of recognizing the primary channel shift of a modem 12 and issues an instruction to the modem 12 so as to lower the transmission rate of a primary channel in the case the normal image information cannot be received even for one frame in the modem 12 when the time of the timer 16 reaches a preset prescribed time T.
    通信制御部１０は、モデム１２のプライマリチャネル移行を認識した時点で、タイマ１６の計時を開始し、タイマ１６の計時が予め設定された所定の時間Ｔに達した時点でモデム１２において正常な画情報が１フレームも受信できていない場合、モデム１２にプライマリチャネルの伝送速度を下げるよう指示を出す。 - 特許庁
  • For a resin concrete made bottomed frame body 4 having the same outward form as that of the normal side ditch cover consisting of the bottom wall and four side walls and using the inside space 7 with an opened top for the vegetation section, a holding recess section 6 is provided to one or two side walls of four side walls, and a plurality of drainage holes 5 are bored in the bottom wall.
    底壁２と四方の側壁３とからなる通常の側溝蓋と同等の外形であって、上方が開口するその内部空間７を植生部としたレジンコンクリート製の有底枠体４であり、前記四方の側壁の内の一つ若しくは二つの側壁に手掛用の凹部６を、前記底壁に複数個の水抜き用孔５をそれぞれ設けた。 - 特許庁
  • To realize a system in which an element 10 does not work at normal times and works surely at abnormal times, with a heating device provided with a heating body 1, a heating body supporting member 2 supporting the heating body 1, a safety measure temperature detecting element 10 operating with heat of the heating body 1 at abnormal temperature rise of the heating body 1 to break electricity supply.
    加熱体１と、加熱体１を支持する加熱体支持部材２と、加熱体１の異常昇温時に加熱体１の熱で作動し給電を遮断する安全対策用温度検知素子１０を有し、被加熱材を加熱する加熱装置について、素子１０が通常時は作動せず、異常時には確実に作動する系を実現する。 - 特許庁
  • The procedures above are, basically, performed by obtaining appropriate evidence through the conduct of tests using samples selected by external auditors themselves (for example, in the case of repetitive daily-routine transactions, at least 25 samples for each key control in the scope of assessment would be necessary, in order to achieve a reliability rate of 90% based on the normal statistical distribution).
    以上の手続については、基本的に、監査人自ら選択したサンプルを用いた試査により適切な証拠を入手する方法で行われる（例えば、日常反復継続する取引について、統計上の正規分布を前提とすると、90%の信頼度を得るには、評価対象となる統制上の要点ごとに少なくとも 25 件のサンプルが必要になる。）。 - 金融庁
  • This fuel injection device is used for the internal combustion engine allowing selection between premixing compression ignition combustion and normal compression ignition combustion with pilot injection according to operating conditions, and the number of fuel injection is not changed upon the selection of combustion in this fuel injection device.
    予混合圧縮着火燃焼と、パイロット噴射を用いた通常の圧縮着火燃焼とを運転状態に応じて切替える内燃機関に用いられる燃料噴射装置であって、上記の燃焼の切替えの際に燃料噴射回数が変更されないことを特徴とする内燃機関の燃料噴射装置が提供される。 - 特許庁
  • Pulsed electromagnetic radiation having a wavelength spectrum selected for a peak wavelength near to or matching a peak absorption wavelength of the nanoparticulates selectively heats the nanoparticulates resulting in selective and increased thermomechanical damage to the biologic body or cells without affecting any surrounding medium or normal cells or tissues.
    ナノ微粒子のピーク吸収波長に近いかまたは一致するピーク波長を選択された波長スペクトルを持つパルス電磁放射が、ナノ微粒子を選択的に加熱し、周囲媒質または正常細胞または組織のいずれにも影響せずに、生物体または細胞に対する選択的なおよび増大した熱機械的損傷を結果として生じる。 - 特許庁
  • For example, a small fruit shop called "Sugiyama Fruits" on the Yoshihara shopping street in Fuji, Shizuoka Prefecture, has been growing by gaining customer confidence in its higher-priced, quality goods. The shop's manager goes to markets in Tokyo almost every day to purchase fruit for retail. The manager takes all the fruit out of boxes and discards the defective fruit before putting the normal goods back into boxes.
    例えば、静岡県富士市の吉原商店街にある小さな果物店「杉山フルーツ」は、ほぼ毎日東京の市場に店長が自ら仕入れに行き、箱で買ったらすべて中の果物を外に出して痛んだものを除いてまた箱に詰めるなど、「価格は高いが間違いない」商品を提供することで顧客の信頼を得て成長を続けている。 - 経済産業省
  • Quality, value and price balance need to be reviewed, and goods and services that match local needs need to be provided in the development of emerging markets. High performance and quality is not enough. In Making (Kotodukuri), it is important that goods and services are combined, going beyond the normal business model, and a new mechanism is created for the realization of potential consumer desires.
    また、新興国市場開拓においては、品質・価値と価格のバランスの見直しや現地ニーズを見極めたモノ・サービスの提供とともに、高性能、高品質の製品作りにとどまらない、業種を超えてモノ・サービスを組み合わせて新たな仕組みを創出し、潜在的欲求の具現化を行う「ことづくり」も重要である。 - 経済産業省
  • And at the major JR stations (Matsuyama Station and Hiroshima Station) in Ehime Prefecture and Hiroshima Prefecture and at Matsuyama Kanko Port and Hiroshima Port (Ujina Port) which are the ports for ships of both prefectures, okonomiyaki for souvenirs, that can be stored to some degree even at normal temperature, is also sold and is popular among tourists and businessmen, who say 'after buying it, it is not necessary to worry that it must be frozen.'
    また、愛媛県と広島県の主要JR駅（松山駅、広島駅）や両県の船舶の港である松山観光港、広島港（宇品港）では、常温でもある程度まで保存可能なお土産用お好み焼きも販売されていて、観光客やビジネスマンに「買った後冷凍せねばならないと言う心配がなくて良い」と好評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in stage ib, the cancer is in the testicle and the epididymis and has spread to the blood or lymph vessels in the testicle; or has spread to the outer layer of the membrane surrounding the testicle; or is in the spermatic cord or the scrotum and may be in the blood or lymph vessels of the testicle; all tumor marker levels are normal.
    ib期では、精巣および精巣上体の内部にがんが存在し、さらに、精巣内の血管またはリンパ管にがんが拡がっているか、もしくは精巣周囲の膜の外層までがんが拡がっているか、もしくは精索または陰嚢内にがんが認められ、精巣内の血液またはリンパ管にがんが認められることもある；腫瘍マーカーは全て正常値である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In more recent times the expression of Fudo Myoo statues with heaven-and-earth eyes had become almost completely mainstream, but even after that the statues with normal eyes in the old style, with eyes that were open and had both canine teeth biting the bottom lip, were seen somewhat, such as the standing statue of Fudo Myoo with two youths in Ganjoju-in Temple, Shizuoka, made by Unkei.
    時代をさらに下ると、不動明王像は天地眼による表現がほぼ完全に主流となっていったが、天地眼の刻み方が一般的になっても、運慶の静岡・願成就院の不動明王･二童子立像など、一部には両目を見開き、牙が両方とも下を向いて咬んでいる古来の相に倣って刻まれた平常眼像が見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Buddhism a nefarious person who denies and criticizes Buddhism is called ichi-sendai (一闡提) (or simply sendai), which also means simply 'a person who has difficulty becoming Buddha,' so that Bosatsus such as Jizo Bosatsu and Kannon Bosatsu, who dared not to become Buddha through their great mercy in relieving all living things, are called 'Daihi Sendai' and are clearly distinguished from the normal sendai.
    仏教上では、非道者で仏法を否定、誹謗する者を一闡提（略して闡提）というが、これには単に「成仏し難い者」という意味もあることから、一切の衆生を救う大いなる慈悲の意志で、あえて成仏を取り止めた地蔵菩薩や観音菩薩のような菩薩を「大悲闡提」と称し、通常の闡提とは明確に区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The information processor 131 charges for the print processing of contents to be charged which are obtained from the contents providing side 140, when the user makes a 1st external indication (normal print indication and will not charge for the print processing, when the user makes a 2nd external indication (test print).
    情報処理装置１３１は、コンテンツ提供側１４０から入手した課金対象のコンテンツを印刷処理する際、ユーザから第１の外部指示（通常の印刷指示）がなされた場合には印刷処理に対する課金を行い、ユーザから第２の外部指示（テスト印刷の指示）がなされた場合には印刷処理に対する課金を行なわない。 - 特許庁
  • To provide a method for setting gain factors in a wideband code division multiple access (WCDMA) telecommunication system, with which the gain factor for defining power required for normal reception of uplink data in an environment supporting an uplink service over an improved uplink dedicated channel (E-DCH) can be configured, using minimal signaling information.
    広域符号分割多重接続（ＷＣＤＭＡ）通信システムにおける向上したアップリンク専用チャンネル（Ｅ−ＤＣＨ）を通じてアップリンクサービスを支援する環境下で、アップリンクデータの正常な受信のために必要な電力を定義する利得因子を、最小限のシグナリング情報を用いて設定可能にする利得因子の設定方法を提供する。 - 特許庁
  • A controller 9 serves as a stop time estimating means estimating time until the fuel cell 2 or the fuel cell system 1 stops, a control means controlling the water passage control valve 8 so that the conductivity becomes the prescribed conductivity higher than that during the normal operation when the time estimated by the stop time estimating means elapses.
    コントローラ９は、燃料電池２又は燃料電池システム１が停止するまでの時間を推定する停止時間推定手段と、この停止時間推定手段で推定された時間が経過したときに、通常運転時よりも高い導電率である所定導電率になるように通水制御バルブ８を制御する制御手段とを兼ねる。 - 特許庁
  • To provide an economical production technology of boron carbide sintered body which can fire even a dense boron carbide sintered product of complicated shape at normal pressure without pressurizing, not necessitating much addition of sintering aid in the raw materials nor necessitating special additives and special treatments, without deteriorating extremely excellent mechanical properties originally possessed by the boron carbide sintered body.
    炭化ホウ素焼結体が本来有する極めて優れた機械的特性を損なうことなく、複雑な形状の緻密質炭化ホウ素焼結体製品をも、原料中への多量の焼成助剤の添加や、特殊な添加物や特殊な処理を必要とすることなく、しかも、加圧せずに常圧で焼成できる経済的な製造技術の提供。 - 特許庁
  • The normal operation precharge circuit connected to each bit line of the bit line pair, the inspection precharge circuit connected to one bit line of the bit line pair, and the inspection precharge circuit connected to the other bit line of the bit line pair are respectively activated by the same first activation signal, a second activation signal, and a third activation signal.
    ビット線対の各ビット線のそれぞれに接続された通常動作用プリチャージ回路は同一の第１の活性化信号で、ビット線対の一方のビット線に接続された検査用プリチャージ回路は第２の活性化信号で、ビット線対の他方のビット線に接続された検査用プリチャージ回路は第３の活性化信号でそれぞれ活性化される。 - 特許庁
  • To provide a display right for evacuation guide which is installed indoors, can be always held at ON by power generated by using an indoor illumination as a light source without using a normal power supply, can be easily installed without performing circuit wiring work between indoor and outdoor positions, and further can reduce sustaining cost and maintenance cost.
    屋内に設置され、屋内照明を光源として発電した電力によって、常用電源を用いることなく常時点灯が可能で、且つ屋内外間の回路配線工事を行わなくても容易に設置が可能であり、更に維持費用及びメンテナンス費用を低減することができる、避難誘導用表示灯を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a radiotherapeutic dose distribution measuring apparatus or the like capable of preventing excessive irradiation to an affected area and excessive irradiation to a normal tissue by measuring an actually irradiated region in the patient and actual dose and providing the result in a predetermined form in external X-ray radiation therapy.
    X線外照射治療において、実際に患者のどの部位に、どれだけの線量が照射されたかを実際に計測し、その結果を所定の形態で提供することで、病変部への過剰照射や正常組織への過剰照射を防ぐことを可能とする放射線治療用線量分布測定装置等を提供すること。 - 特許庁
  • When a predetermined operating mode is set, at an input logic channel setting section 104, an audio signal inputted from a cascade input terminal 82a is supplied to an input signal processing section 108 via an input patch section 106, thereby performing mixing processing of the audio signal as an audio signal of a normal input channel.
    所定の動作モードが設定されると、入力論理チャンネル設定部１０４においては、カスケード入力端子８２ａから入力された音声信号を入力パッチ部１０６を介して入力信号処理部１０８に供給することにより、通常の入力チャンネルの音声信号としてミキシング処理できるようにした。 - 特許庁
  • In this case, since pressure of the freezing evaporator 4 exceeds the pressure of the refrigerating evaporator 5 when, for example, defrosting operation ends, operation returns to normal control after supplying refrigerant to the freezing evaporator 4 because refrigerant flows into the refrigerating evaporator 5 having small flow passage resistance easily.
    この場合、例えば除霜運転終了時は、冷凍用蒸発器４の圧力が冷蔵用蒸発器５の圧力以上となっており、このような場合は、流路抵抗が小さく設けられた冷蔵用蒸発器５に冷媒が流れやすくなることから、冷凍用蒸発器４に冷媒を供給してから通常制御に復帰する。 - 特許庁
  • A secondary circuit 2 is so constituted as to light a photocoupler PC at normal output of output voltage and extinguish it at overvoltage or short voltage by coupling the output of a comparator 21 for detecting overvoltage with the output of a comparator 22 for detecting short voltage and controlling a transistor 27 for driving the light emitting diode 29 of the photocoupler PC.
    二次回路２を、過電圧を検出する比較器２１の出力と不足電圧を検出する比較器２２の出力とを結合し、フォトカプラＰＣの発光ダイオード２９を駆動するトランジスタ２７を制御して、出力電圧の正常出力時はフォトカプラＰＣを点灯、過電圧または不足電圧時には消灯させるよう構成する。 - 特許庁
  • A control means 19 of a gas meter 14 inputs the information of abnormality from the security alarm and transmits the information expressing the normality of the gas providing environment in the periphery of the security alarm 16 output by the normality determining means 18 to the management center 21 of the gas provider when the continuous normal period reaches the predetermined period.
    ガスメータ１４の制御手段１９は、警報器から異常な情報を入力し、連続して異常でない期間が所定期間に達すると正常判定手段１８により出力されるその警報器１６の周辺のガス供給環境は正常であるという情報をガス事業者の管理センター２１に送信する。 - 特許庁
  • An intermediate transfer 426 transferring at least monochrome toner image or an image carrier 402 corresponding a part passing without transferring the toner image on the transfer area with the image carrier 402 onto the image area on a transfer material is controlled in a surface energy state lower than the normal transfer by a lubricant applying means.
    この発明は、少なくとも１色のトナー像が転写された中間転写体４２６若しくは転写材上の画像領域が像担持体４０２との転写領域をトナー像が転写されることなく通過する部分に対応する像担持体４０２を潤滑剤塗布手段により通常転写時より低い表面エネルギー状態に制御するものである。 - 特許庁
  • Diametrically contracted quantities of the elastically deformed hollow cylindrical springs 60A to 60C becomes large and becomes the same as clearance quantity between hollow parts 607A to 607C of the hollow cylindrical springs 60A to 60C and a columnar pin 61 when the rotating torque between the inner shaft 12B and the input shaft 22 becomes larger than the normal steering torque.
    インナーシャフト１２Ｂと入力軸２２との間の回転トルクが通常の操舵トルクよりも大きくなると、中空円筒状バネ６０Ａ〜６０Ｃが弾性変形して縮径する量が大きくなり、中空円筒状バネ６０Ａ〜６０Ｃの中空部６０７Ａ〜６０７Ｃと円柱状ピン６１との間の隙間量と同一になる。 - 特許庁
  • The engine start control system 1 starts the engine 16 by pushing the push switch 21 while stepping the brake pedal in a normal mode and can re-start the engine without large deceleration under a vehicle traveling condition since brake pedal step down detection by a brake sensor 101 is excluded from engine start conditions in a fail safe mode at a time of engine stall.
    エンジン始動制御システム１は、通常モードではブレーキを踏みながらプッシュスイッチ２１を押すことによりエンジン１６を始動する一方、エンスト時のフェールセーフモードでは、エンジン始動の条件からブレーキセンサ１０１によるブレーキペダル踏下検知が除外されているので、車両走行状態のまま大きな減速を生ずることなくエンジンを再始動することができる。 - 特許庁
  • One embodiment of the spike reduction circuit for inspecting the organic EL panel is provided with an operation amplifier constituting a noninversion amplifier, and one diode connected in parallel to a feedback resistance connected to an input end in one side of the operation amplifier and an output end thereof, or a plurality of diodes connected in series to conform normal directions.
    有機ＥＬパネル検査用スパイク低減回路の一態様は、非反転増幅器を構成するオペレーションアンプと、オペレーションアンプの一方の入力端と出力端とを接続する帰還抵抗に対して並列接続する１つのダイオード又は順方向を一致させて直列接続した複数のダイオードとを備えた構成とする。 - 特許庁
  • This recording liquid for the image display contains at least a non-aqueous dispersion medium and the coloring agent, and is characterized by that the non-aqueous dispersion medium contains an ether compound having ≤4 number of oxygen atoms in its chemical structural formula, all of which oxygen atoms form ether bonds and being a solid at a normal temperature.
    少なくとも、非水分散媒及び着色剤を含有する画像表示用記録液であって、前記非水分散媒が、化学構造式中の酸素原子の数が４以下であって、該酸素原子が総てエーテル結合を形成し、常温で固体であるエーテル化合物を含むことを特徴とする画像表示用記録液である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 712 713 714 715 716 717 718 719 720 .... 739 740 次へ＞

例文データの著作権について