「normalcy」を含む例文一覧(21)
- phenomenon of mental state or mind (return to state of normalcy such as awaken to the facts, come to oneself, etc.)
(意識が)正常な状態に戻る - EDR日英対訳辞書 - A sense of normalcy should not lead to complacency.
正常化の感触は自己満足につながるべきではない。 - 財務省 - To confirm normalcy of a base station etc., including antenna facilities.
アンテナ設備を含めた基地局等の正常性を確認する。 - 特許庁 - To provide a fail-safe system which guarantees even the normalcy of a processing stage.
処理過程の正常性も保証するフェールセーフシステムを提供する。 - 特許庁 - A plurality of kinds of icons distinguishing between normalcy/abnormality may be displayed in squares of the matrix.
マトリクスの枡には、正常／異常を区別する複数種類のアイコンを表示してもよい。 - 特許庁 - To provide an information processor for confirming normalcy of an application that actually makes a device access request.
デバイスアクセス要求を実際に行ったアプリケーションに対して、正当性を確認する情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To achieve a continuous measurement without interrupting the operation of a measuring head by judging the normalcy of measuring data immediately after each measurement to erase defective data.
測定直後に測定データの正否を判別して不良データを消去し、測定ヘッドの操作を中断することなく連続測定を行う。 - 特許庁 - A monitor section 26 monitors the normalcy of the device 11 in which the port-mapping information is registered on the port-mapping table, and requires the deletion of the port-mapping information of the device 11, in which the normalcy is lost, to the port-mapping section 25.
監視部２６は、ポートマッピングテーブルにポートマッピング情報が登録されている装置１１の正常性を監視し、正常性が失われた装置１１のポートマッピング情報の削除をポートマッピング部２５に要求する。 - 特許庁 - A wavelength ID for recognizing WDM wavelength is written to one of overheads of SONET/SDH (11) and on a reception side, connection normalcy is confirmed by checking the wavelength ID.
ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨのいずれかのオーバヘッドにＷＤＭ波長を認識させる波長ＩＤを書き込み、受信側で波長ＩＤをみて接続正常性を確認する。 - 特許庁 - Thus, even when the ROMs 1a to 1n have different IDs, the normalcy of the IDs is determined by the determination part 23.
これにより、個々のＲＯＭ１ａ〜１ｎがそれぞれ異なるＩＤを有していても、判定部２３によってそのＩＤが正常か否かを判定することができる。 - 特許庁 - To perform speed increasing/decreasing operation for a band while confirming normalcy in a ring and to carry out efficient transmission etc., flexibly adaptively to great variation in traffic.
リング内で正常性を確認しながら帯域の増減速作業を実施でき、トラフィックの著しい変化に柔軟に対応して効率的な伝送等を可能とする。 - 特許庁 - When the designated region is displayed on the display screen, the designated region is displayed in a way different from normalcy by changing the lightness, the hue, or the like while making the map itself visible.
一方、表示画面に指定領域が表示されている場合には、その指定領域内について地図自体を視認可能としつつ明度や色相等を変更することにより通常時とは異なる表示を行う。 - 特許庁 - To obtain a method and an apparatus for diagnosing a thermocouple for mold in a continuous casting facility with which the normalcy/abnormality can surely be diagnosed in the fitting state as the same as an operation state.
操業状態と同様の取付状態において的確に熱電対の正常・異常を診断できる連続鋳造設備における鋳型熱電対の診断方法及び装置を得る。 - 特許庁 - The base station performs composition processing and normalcy determination each time the retransmitted message information transmitted successively from the mobile station is received, and transmits an answer showing a success in reception immediately once normal reception is determined (step 1-9).
基地局では移動局から連続して送信される再送メッセージ情報を受信する度に合成処理及び正常性判定を実施し、正常受信と判定されると、直ちに受信成功の応答を送信する（ステップ１−９）。 - 特許庁 - When normalcy is judged on the basis of the calculation result (N in a step S12), first and second running bodies are driven to continue picture read operation (step S7).
計算結果から正常と判断された場合は（ステップＳ１２のＮ）、第１、第２走行体を駆動して画像読取動作が続行される（ステップＳ７）。 - 特許庁 - To recognize contamination of a sensor and an abnormal value in an early stage by making more suitable (smaller) values with which normalcy of a non-contact type temperature sensor and a contact type sensor is confirmed.
非接触式温度センサと接触式温度センサの正常性を確認する値をより適切に（小さく）し、早期にセンサの汚れや異常値の認識が出来るようにする。 - 特許庁 - This system check method for a computer has a step for displaying a selection picture wherein a system check execution period is specified and a step for checking the normalcy of various files expanded on a hard disk in the specified system check execution period.
コンピュータのシステムチェック方法は、システムチェック実行時期を指定させるための選択画面を表示するステップと；前記指定されたシステムチェック実行時期に、ハードディスクに展開されている各種ファイルの正常性をチェックするステップとを備える。 - 特許庁 - A picture 2 obtained by photographing the area to be monitored while throwing infrared rays different in wavelength (810 nm and 950 nm) to the area and a picture 1 obtained by photographing the area at the time of normalcy are compared with each other by a discrimination means, and it is judged based on a differential picture 3 whether the state of the monitor area is normal or not.
監視領域に異なる波長（８１０、９５０ｎｍ）の赤外線を投光して監視領域を撮影した映像（２）と、監視領域を正常時に撮影した映像（１）とを判断手段により比較して、差分の画像（３）から前記監視領域の状態が正常であるか又は異常であるかを判断する。 - 特許庁 - The door abnormality notification device includes a closing detector 29 detecting the trouble that the door 16 of elevator is not completely closed just like normalcy, a buzzer 30 informing an elevator user of the abnormality to when there is the abnormality that completely closing of the door 16 is not detected by the closing detector 29, and a speaker 26 announcing with voice that cause for the abnormality is removed.
エレベータのドア１６が正常通りに閉じきらないときにそれを検出する戸閉検出器２９と、戸閉検出器２９によりドア１６の閉じ切りが検出されない異常が生じたときに、エレベータの利用者に対してその異常を報知するブザー３０、及びその異常の原因を取り除く旨のアナウンスを音声で報知するスピーカー２６とを具備する。 - 特許庁 - This medicine composition is administered to a subject having a systemically inflammation marker at a higher level than normalcy so as to reduce the degree of risk of cardiovascular functional disorder and comprises a nonaspirin anti-inflammatory agent in an effective amount to alleviate the degree of risk of a subject to cause a cardiovascular functional disorder in the future.
心臓血管障害の危険度を減少させるために、正常より高いレベルの全身性炎症のマーカーを有する対象に投与するための医薬組成物であって、将来心臓血管障害を発症する対象の危険度を低下させる有効量の非アスピリン抗炎症薬を含む、前記医薬組成物。 - 特許庁 - While an LI (Length Indicator) as a portion of the header of an RLC PDU to be decoded is taken into consideration, normalcy of a decoded LI is confirmed (step 22) and when the value of the LI is abnormal, candidates for an HFN obtained by increasing or decreasing the HFN by a prescribed number are generated (step 23) and used to perform decoding processing again.
復号対象となっているＲＬＣ ＰＤＵのヘッダの一部であるＬＩ（Length Indicator）に着目し、復号されたＬＩの正常性を確認し（ステップ２２）、ＬＩの値が異常な場合には、ＨＦＮを所定数だけインクリメントやデクリメントしたＨＦＮの候補を生成し（ステップ２３）、これらの各候補を用いて再度復号処理を実施する。 - 特許庁
