Ryogenokan (official positions which are notcovered in the law)
令外官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Notcovered by the quotation
見積り対象外 - Weblio Email例文集
It's notcovered by any law.
あてはまる法律はない. - 研究社 新英和中辞典
notcovered with clothing
衣服で覆われない - 日本語WordNet
notcovered by insurance
保険でカバーされない - 日本語WordNet
notcovered with forest
森でおおわれていない - 日本語WordNet
This is notcovered by the warranty.
これは保証対象外です。 - Weblio Email例文集
not having or covered with a lid or lids
持たないふたかふたで覆われる - 日本語WordNet
an electrical wire that is notcovered 被覆されていない電線 - EDR日英対訳辞書
a lamp or light that is notcovered 覆いのしていない灯火 - EDR日英対訳辞書
skin that is notcovered by clothing
衣服や化粧をつけていない肌 - EDR日英対訳辞書
Why am I notcovered? なぜ私は対象ではないのですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
House-keeping equipment notcovered by other classes 他の類に入らない家庭用品 - 特許庁
Machines notcovered by other classes 他の類に入らない機械 - 特許庁
all treatment notcovered by health insurance
どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。 - Weblio Email例文集
These are notcovered under this contract.
これらはこの契約には含まれていません。 - Weblio Email例文集
Damages caused by submergence is notcovered by the warranty.
水没による故障は保証対象外となります。 - Weblio Email例文集
Damages caused during assembly are notcovered by the warranty.
製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。 - Weblio Email例文集
the front of a shirt (usually the part notcovered by a jacket)
(普通は上着で覆われていない)ワイシャツの前の部分 - 日本語WordNet
a waterway that is notcovered where a railway crosses it
鉄道が横断する水路で,横断部分に覆いのないもの - EDR日英対訳辞書
a part of the earth that is notcovered by water
地球上で水に覆われていない陸の部分 - EDR日英対訳辞書
medical expenses that are notcovered by insurance benefits
保険の給付対象に含まれない医療費 - EDR日英対訳辞書
a folding seat in the back of an automobile that is notcovered by the car's roof
自動車で,折り畳み式の後部補助席 - EDR日英対訳辞書
This treatment is notcovered by insurance. この治療は保険適用外となっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Laser therapy will be not be covered by insurance. レーザー治療は保険適用外です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
requires privilege, it is notcovered by POSIX.1-2001.
は特権を必要とするため、POSIX.1-2001 に従っていない。 - JM
and a ``traditional'' testingstyle; these styles of tests will not be covered.
これらのテスト形式をカバーする予定はありません。 - Python
Inner side of the bridge portion 11b is notcovered. ブリッジ部11bの内側は被覆されていない。 - 特許庁
Creation of health-related industries notcovered by public insurance 公的保険外の健康関連産業の創出 - 経済産業省
The laminate 100 is covered by a heat insulating material 140 and other portion is notcovered. 積層体100は断熱材140によって被覆し、その他の部分は被覆しない。 - 特許庁
The active material layer is comprised of a covered part covered with the insulating member and a reaction part notcovered with the insulating member. これにより、活物質層は、絶縁性部材で被覆された被覆部と、絶縁性部材で被覆されない反応部とからなる。 - 特許庁
Breakdown due to excessive usage may not be covered by the warranty.
過酷な使用による故障は保証の対象とならない場合がございます。 - Weblio Email例文集
If we have notcovered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 - Tatoeba例文
the condition of not containing or being covered by a liquid (especially water)
液体(特に水)を含まない、または覆われていない状態 - 日本語WordNet
in Japanese-style sewing, a cloth-covered ball into which needles are stuck when not being used
和裁で使用中でない針を差しておく布でくるんだ玉 - EDR日英対訳辞書
a bombing plane covered with paints that do not reflect radar
レーダー波をほとんど反射しない塗料を塗った爆撃機 - EDR日英対訳辞書
the act of paying medical expenses notcovered by medical insurance
医療保険から給付されない部分の医療費を自己負担すること - EDR日英対訳辞書
The cost, which can run up to $100,000, is often notcovered by medical insurance. 10万ドルに達する費用は医療保険ではカバーされない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If we have notcovered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 - Tanaka Corpus
The Omote-senke school does not whisk the tea as much to cause the surface to be covered with foam.
表千家では泡が全面を覆うような点て方をしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In areas where iseko was not organized, going-away gifts covered most of the travel expenses.
伊勢講が無かった地域では、餞別が旅費の大半を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following is a list of population figures for demographic elements notcovered by the census, but recorded in a several miscellaneous notes.
以下複数の雑記に記録されている計外人口を列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Travel articles (accessories), suitcases, umbrellas and personal possessions notcovered by other classes 旅行用品(付属品),スーツケース,傘及び他の類に入らない身の回り品 - 特許庁
Equipment and devices for preparing food and drinks notcovered by other classes 他の類に入らない,食物及び飲物を用意するための機器及び器具 - 特許庁
(2) Subsection (1) does not apply in relation to an application covered by section 234 of this Act.
(2) (1)は,本法第234条の対象である出願に関しては適用しない。 - 特許庁
The spacer part notcovered with the photoresist is selectively etched. フォトレジストで覆われていないスペーサ部分を選択的にエッチングする。 - 特許庁
The side panels 40, 42 are notcovered or laminated on any face. 側部パネル40、42は、何れの面にても被覆又は積層されない。 - 特許庁
The sheath member is covered with non-silver metal not containing silver. この銀シース部材を銀が含まれない非銀金属で覆う。 - 特許庁
Namely, the component 5 is notcovered with the underfill resin 4. すなわち、構成部品5は、アンダーフィル樹脂4によって覆われていない。 - 特許庁
The non-coated part has a collector exposed part which is notcovered by the adhesive tape. 未塗工部は、粘着テープで覆われない集電体露出部を有する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.