The rust preventive damper 1, therefore, does not gather rust and can maintain its function for a long time even if it is used in the environment such as under the sea or on the sea where rust extremely easily gathered. これらのことから防錆型ダンパ1は、海中や海上等の極めて錆びが発生しやすい環境で用いられても錆びず、機能を長期に渡って維持することができる。 - 特許庁
To display whether an operation for a function is acceptable or not when a plurality of battery exhaustion alarm output functions are selected and executed by a single operation part, thereby improving operability. 単一の操作部により複数の電池切れ警報の出力機能を選択して実行する場合に、機能に対応して操作が受付け可能か否かを表示して操作性を向上する。 - 特許庁
To provide a multicast distribution system which has a function of proxy receiver of multicast data and, in a legacy network having a switch which does not support multicast distribution, automatically switches to unicast distribution to provide a distribution service. マルチキャストデータの代理受信機能を持ち、マルチキャスト配信をサポートしないスイッチが存在するレガシーネットワークにおいて、自動にユニキャスト配信に切り替え配信サービスを提供する。 - 特許庁
Even when the signal function of the imaging sequence is not analytically obtained, the relationship is obtained by a value simulation for estimating a subject parameter and a device parameter. 本発明は、信号関数が解析的に求められていない撮影シーケンスにおいても、数値シミュレーションによってその関係を求めることにより、被検体パラメータや装置パラメータの推定を行う。 - 特許庁
Dummy regions DM1s each not having any function as an element are formed at approximately constant intervals in the partial separation insulating film 5b prepared between respective MOS transistors TR1. 各MOSトランジスタTR1の間に設けられた部分分離絶縁膜5b内におよそ一定の間隔を置いて、素子としての機能を有しないダミー領域DM1を形成する。 - 特許庁
A comparator 41 is provided with a function as a hysteresis comparator in which an output level does not change in a prescribed dead zone, and outputs a high level signal or a low level signal in the high impedance period. コンパレータ41は、所定の不感帯では出力レベルが変化しないヒステリシスコンパレータとしての機能を備え、ハイインピーダンス期間に、ハイレベル信号またはローレベル信号を出力する。 - 特許庁
To provide gummi candy with excellent flavor, improved in not only the effects of making the skin beautiful and controlling intestinal function but also palate feeling, through the addition of collagen peptide and an agar decomposition product, and to provide a method for producing the gummi candy. コラーゲンペプチドおよび寒天分解物の添加により、美肌・整腸効果だけではなく、食感も改善された風味良好なグミキャンディ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To enable arbitrary setting of self-diagnosis timing by a sensor, not only at the start time of a control system, in the control system with the sensor having a self-diagnosis function. 自己診断機能を有するセンサを備えた制御システムにおいて、そのセンサの自己診断を行うタイミングを、制御システムの始動時のみならず、任意に設定できるようにすること。 - 特許庁
To provide a carport equipped with a roof construction which improves flashing function during rainfall and provides easier operability in roof opening and closing not only before snowfall but also even after snowfall. 降雨時においては、雨仕舞いを向上させると共に、降雪前は勿論、降雪後においても、屋根の開閉の操作性が容易な屋根構造を備えたカーポートを提供すること。 - 特許庁
The multiple function device 10 generates a temporary IP address by using the IP address 100 and the subnet mask 102 of the PC 80 when the IP address is not obtained from a DHCP server. 多機能機10は、DHCPサーバからIPアドレスを取得することができない場合に、PC80のIPアドレス100とサブネットマスク102と用いて仮のIPアドレスを生成する。 - 特許庁
To provide: a sulfonium salt complex that does not contain fluorine atoms in the molecular composition and can function as a latent cationically polymerizable initiator; and a resin composition using the complex. 分子組成にフッ素原子が含まれず、潜在性カチオン重合開始剤として機能することができるスルホニウム塩錯体、及びこれを用いた樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
When the interchangeable lens having the optical shake correction function is attached to the camera body (Yes in S25), normal photographing/recording processing not accompanied by the electronic shake correction processing is performed (S26). 本カメラボディに光学的ブレ補正機能を有する交換レンズが装着される(S25にてYes)と、電子的ブレ補正処理を伴わない通常の撮影/記録処理が行われる(S26)。 - 特許庁
To provide a user authentication method and a user authentication device providing user authentication even to application software not having a user authentication function, and capable of recording access history. ユーザ認証機能を有しないアプリケーションソフトウェアについても、ユーザ認証を可能とするとともに、アクセス履歴を記録できるユーザ認証方法およびユーザ認証装置を提供する。 - 特許庁
To prepare a photocatalyst member which keeps photocatalyst particles sticking to a binder resin as firmly as not to be easily peeled off and has an antimicrobial function corresponding to the total quantity of the photocatalyst particles used. 容易に剥落しないようにバインダ樹脂に光触媒粒子を固着し、且つ使用した光触媒粒子総量に応じた抗菌作用を有する光触媒部材を製造する。 - 特許庁
To perform control so as to perform the temperature drift correction processing of a thermal-infrared camera in timing of not hindering a target object detecting function utilizing the imaging of the thermal-infrared camera. 熱赤外線カメラの温度ドリフト補正処理が、該熱赤外線カメラの撮像を利用した目的対象の検出機能に支障が生じないタイミングで行われるように制御する。 - 特許庁
To provide a sheet post-processing device capable of easily separating a series of processing functions even though a function separating switch is not provided for each of a plurality of processing functions. 複数の処理機能各々に対して機能切り離しのためのスイッチを設けなくとも、一連の処理機能を容易に切り離すことができるシート後処理装置等を提供する。 - 特許庁
To confirm the state of realizing directivity by performing calibration of directivity in all base stations even when all adaptive array antenna base stations in a service area do not have a self-calibration function. サービスエリア内の全ての適応アレーアンテナ基地局が自己校正機能を持たなくても、全基地局で指向性の校正を行い指向性の実現状態を確認すること。 - 特許庁
A high pass adjustment factor is set so as to be zero when an absolute value is smaller than a step value by a step function and so as to be one when the absolute value is not smaller to adjust the volume sample. ステップ関数により、絶対値がステップ値より小さい場合にゼロになり、そうでない場合に1になるようにハイパス調整係数を設定し、ボリュームサンプルを調整する。 - 特許庁
Since it can function as a floor by placing plates between laid panels and eliminating gaps, and a new floor is not laid, heat conductivity can be remarkably improved. 敷設したパネルどうしの間にプレートを載せることで隙間をなくし床としての機能を果すため、新たに床を敷設しないため熱伝導率が格段に向上することができる。 - 特許庁
To provide a golf practice club with a simple function for checking swing which allows checking swing by practicing swing, and has a simple structure not to cause incompatibility even in actual hitting using golf club. スイングの練習によりスイングチェックができ、ゴルフクラブで行う実打のときにも違和感を伴わない簡潔構造のスイングチェック簡易機能付きゴルフ練習用クラブを提供すること。 - 特許庁
To provide a brake actuator in which a parking brake function can be manually released even when the brake actuator does not operate owing to power failure. 本発明の目的は、停電等によりブレーキアクチュエータが作動しない状況においても、人手で駐車ブレーキ機能を解除することが可能なブレーキアクチュエータを提供することである。 - 特許庁
A three-way catalyst consists of: an internal layer to which palladium (Pd) and ceria (CeO_2) for improving a ternary function are added; and a front layer to which rhodium (Rh) is added and ceria is not added. 三元触媒は、パラジウム(Pd)と、三元機能を高めるセリア(CeO_2)とが添加される内層とロジウム(Rh)が添加され、セリアが添加されない表層との2層で構成される。 - 特許庁
If the disk recorder that is connected to the TV receiver 250 is the eHDMI compatible device, the function information is not transmitted to the TV receiver 250 from the disk recorder. テレビ受信機250に接続されるディスクレコーダがeHDMI非対応機器である場合、当該ディスクレコーダからテレビ受信機250には上述の機能情報は伝えられない。 - 特許庁
It is desirable that the film is formed by a metal that does not have a hydrogen generating catalyst function such as iron, copper, titanium, manganese, zinc, and magnesium or the like, or a conductive polymer such as polyaniline. 上記被膜は、鉄、銅、チタン、マンガン、亜鉛、マグネシウムなどの水素発生触媒機能を持たない金属か、またはポリアニリンなどの導電性高分子で形成することが好ましい。 - 特許庁
To provide a complex perovskite varistor having small E_10 temperature characteristics in a wide range of varistor voltage E_10 and the functionnot lost even after soldering at a high temperature. 幅広いバリスタ電圧E_10範囲でE_10温度特性が小さく、かつ高温の半田付けが行われてもその機能が損なわれない複合ペロブスカイト系のバリスタを提供する。 - 特許庁
A common predicate/function table 6 describes flag information (compensation expression) showing whether or not a state expression predicate constituting metadata describing processing contents of a service group needs compensation processing. 共通述語・関数テーブル6には、サービス群の処理内容を記述したメタデータを構成する状態表現述語が補償処理を要するかを示すフラグ情報(Compensation式)が記述されている。 - 特許庁
To obtain sterilized pectin by killing pectin-derived Alicyclobacillus to the extent in which function of pectin is not spoiled and provide an efficient method for producing the same and a preferable application of the same. ペクチン由来のアリシクロバチルス属細菌をペクチンとしての機能を損なうことなく殺菌したペクチン及びその効率的な製造方法並びにその好適な用途を提供する。 - 特許庁
To provide a composite perovskite-based varistor which has superior electrical characteristics and a relatively low varistor voltage and the function of which is not damaged, even if the varistor is subjected to high-temperature soldering. 電気的特性が優れており、かつ高温の半田付けが行われてもその機能が損なわれず、しかも比較的低いバリスタ電圧を有する複合ペロブスカイト系のバリスタを提供する。 - 特許庁
However, in JPO, if the function, properties, etc. is inherent in the product, such statement does not help to specify the product and it shall be construed as the product itself.
一方、JPOでは、機能、特性等がその物が固有に有しているものである場合、その記載は物を特定することに役立っておらず、その物自体を意味しているものと解される。 - 特許庁
A method for controlling the operation of a medical device is not considered to be classified as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans” as long as the function of the medical device is represented as a method.
医療機器の作動方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
It is not supposed that the power assisting equipment of this invention assists movements of those who lost muscle strength and those who lost physical motor function for medical purposes.
本発明のパワーアシスト機器を用いて、筋力が著しく低下した人や、身体の運動機能に障害がある人の動作を医療目的で補助することは想定されていない。 - 特許庁
(ll) The decoder of a receiving equipment shall be such that it will notfunction without fail in response to the pulse pair of a query signal even if another pulse is added before or after said pulse pair or in the middle of it.
キ 受信装置のデコーダは、質問信号のパルス対に対しては、当該パルス対の前後又は中間に他のパルスが加わつたときにおいても、支障なく作動するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The use of a DNA fragment in obtaining the full-length DNA, whose corresponding protein's function and biological activity are unknown, is not considered to be a "use" as stated above.
対応するタンパク質の機能や生理活性が未知の全長DNAを取得するためにDNA断片を使用することは、上記「使用できること」に該当するとは認められない。 - 特許庁
The mere replacement of elements in a known combination by other known elements having an equivalent function, which does not thereby produce an improvement in its use or the effect of its intended functions; or
既知の組み合わせの要素を同等の機能を有する他の既知の要素に単に置き換えるだけのもの。ただし、その利用や想定された機能上の効果が改善されない場合に限る。 - 特許庁
To display only once a guide on the striking deviation adjustment function when adjusting of a striking position deviation is not carried out in any of a host and a body after replacement of a cartridge. カートリッジ交換後、ホストもしくは本体のいずれかにおいても着弾位置ずれの調整を行っていない場合に、該着弾ずれ調整機能についての案内を1回のみ表示させる。 - 特許庁
Thus, even though the fragrance of DMMB can not be practically recognized, biological function improving effects such as a relaxing effect and skin problem improving effect are imparted to the human being. 実質的にDMMBの香りを認識し得ないにもかかわらず、ヒトに対してリラックス効果、及び肌荒れ改善効果といった生体機能改善効果を付与することができる。 - 特許庁
When the armature 21 is at the second position 28, the first magnetic flux path 24 will notfunction but a display armature 39 is pushed by a spring 35 and actuates a switch 40, to indicate that the valve seat 38 is closed. アーマチュア21が第2位置28あるとき、この第1磁束路が機能せず、表示アーマチュア30がばね35に押されてスイッチ40を作動し、弁座38が閉じていることを示す。 - 特許庁
Thus, it is possible to obtain the information equipment which does not damage the luminance of a display image, displays a clear image, is excellent in durability, can be made small, is accurate and has the pen-based input function. これによって、表示画像の輝度を損なわず、また鮮明な画像を表示し、耐久性に優れ、小型化可能で、精度の良い、ペン入力機能を有する情報装置が得られる。 - 特許庁
To provide an uninterruptible power unit which eliminates situation in which the backup action at power failure of the fundamental function of itself does not work in battery exchange work. バッテリー交換作業中において、無停電電源装置の基本的機能である停電時のバックアップ動作が働かない状況をなくした無停電電源装置を提供する。 - 特許庁
A sheet kind temporarily deciding part 34 temporarily decides the kind of the sheet used, when a sheet feeding tray automatically selecting function is selected and the kind of the sheet used is not designated. 用紙種類仮決定部34は、給紙トレイ自動選択機能が選択されていて使用する用紙種類が指定されていない場合、使用する用紙種類を仮決めする。 - 特許庁
The sender measures the component turning to the left and causes the contraction of a wave function in the case of transmitting "1", and does not measure the component turning to the left in the case of transmitting "0". 送信者は「1」を送信する場合は、左へ向かう成分の測定を行って波動関数の収縮を起こし、「0」を送信する場合は、左へ向かう成分の測定を行わない。 - 特許庁
To improve the handle function of the scanner of an image forming device so as to make the scanner opening easy, so as to make the burden of work and operation small, so as not to forget to house the scanner handle and so as to prevent increase in cost. スキャナの開口操作が簡単で、作業、操作の負担が軽く、収納忘れもなく、コストアップをも防げるように画像形成装置のスキャナの取っ手機能を改良する。 - 特許庁
The work is performed in movement close to an original command by perfectly making the most of the function possessed by the part 120 if possible by determining whether or not the command from the body 102 can be performed. 本体101からの命令を実行可能か否か判断し、可能ならばパーツ120の持つ機能を十全に生かして本来の命令に近い動きで作業を行う。 - 特許庁
To provide a self-luminous traffic button, which has a self-luminous function making an illuminant shine by the electromotive force of a solar cell and is not broken particularly by a grader on a fallen-snow road surface. 太陽電池の起電力によって発光体を光らせる自発光機能を持たせると共に、特に積雪路面でのグレーダーによって壊れない自発光道路鋲を提供する。 - 特許庁
Upon detecting that the storage medium of the user is connected, the user is urged to judge whether or not a new function using an area of the storage medium may be activated. ユーザの記憶媒体が接続されたことを検知したら、ユーザに対してこの記憶媒体の領域を使用しての新規機能のアクティベートを行うか否かの判断をユーザに促す。 - 特許庁
To provide a medical image processing device, a medical image processing method, and a program, which is capable of reducing user's burden of work of setting whether or not an automatic confirmation function is to be used. ユーザによる、自動コンファーム機能を使用するか否かの設定作業の煩雑さを軽減し得る医用画像処理装置、医用画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a ladies' garment not requiring brassiere, designed to prevent the shapes of nipples and/or breasts from appearing through the surface of a garment, and having function to prevent the skin at the lower end of the breast from being rubbed. 乳頭や乳房の形が衣類表面に現れることを防止するとともに、乳房下垂下付け根における皮膚の擦れ防止機能を有する女性用衣類を提供する。 - 特許庁
To provide a camera body, an adapter, and an interchangeable lens which can use a function of the latest version of body or the latest version of lens as much as possible even when pieces of counterpart apparatus (a body and a lens) which do not electrically operate together are attached via an adapter. アダプタを介して電気的に連動しない相手側機器が取り付けられた場合でも、新ボディ又は新レンズの機能を可能な限り使用できるようにする。 - 特許庁
The conventional scanner cannot operate reading when an outputting PC is not connected therewith, however, the scanner 1 has a memory function therein and can operate reading independently without connecting it with the PC. 出力先のPCが接続されていないと、従来は読み取り動作が実行できなかったが、記憶機能を持つのでPCの接続なしに読み取り動作を実行できる。 - 特許庁
To reduce the number of components and the number of man-hours for assembly by exerting a good function of shower water and making the shower water flow down in a good-looking manner, even if a distribution plate and a distribution space are not provided, in the use of a shower. シャワー時、分散板や分散空間を設けなくとも、シャワー水として良好に機能させて流姿をよくし、部品点数や組立工数を低減できること。 - 特許庁