In an imaging apparatus with an automatic red-eye effect correction function, a RAW image as a recording format and permission of automatic image correction processing of the imaging apparatus are selected simultaneously, a user is notified that processing based on one selection can not be performed. 記録形式としてのRAW画像の選択と、前記撮像装置の自動画像補正処理の許可の選択とが共に行われた場合には、一方の選択による処理を行うことができない旨を使用者に知らせる。 - 特許庁
To provide a culture fish preserve in which a mechanical strength can be imparted to a float to give a function as the base member of a fish preserve frame and which is thereby not collapsed or destroyed as conventional fish preserves, even when receiving large waves due to typhoons or the like. フロートに機械的強度を持たせていけすフレームのベース部材としての機能を持たせ、台風などによる大波を受けても従来いけすのように瓦解したり損壊することのない養殖いけすを提供すること。 - 特許庁
To provide a vibration isolating function material made of concrete which is excellent not only in mechanical properties, such as strength, rigidity and toughness, and has adequate internal loss as well when the material is used for casings, pedestals, etc., of measuring apparatus, audio apparatus and speaker systems. 計測機器、オーディオ機器、スピーカシステムの筐体や台座等に使用した場合、強度、剛性、靭性などの機械的性質に優れるのみならず、適度な内部損失も兼ね備えたコンクリート製防振機能材料を提供する。 - 特許庁
To perform alignment correction of all different direction isolated images to an erected direction even when the different direction isolated images which turns sideways and can not be easily read are mixed in an electronic document prepared by utilizing a page aggregation function. ページ集約機能を活用することで作成された電子文書中に、あさっての方向を向いていて読みづらい異方孤立画像が混在していたとしても、これら異方孤立画像をもれなく正立方向に整列修正する。 - 特許庁
If IP addresses of the all functions are not generated (Step S101/NO), it automatically generates the IP addresses (Step S102), and confirms whether the automatically generated IP addresses can be used using a stateless function (Step S103). 全ての機能数のIPアドレスを生成していない場合には(ステップS101/NO)、IPアドレスを自動生成し(ステップS102)、自動生成したIPアドレスが使用できるかステートレス機能を使って確認する(ステップS103)。 - 特許庁
To provide a compact card connector having an ejection function enabling so called push-push action which surely enables an operation in which a push button does not project from a housing unless a card is inserted to a predetermined position. カードを所定位置まで挿入しなければ押圧ボタンを筐体から突出することができない動作を確実に可能にできるいわゆるプッシュープッシュ作用を可能にしたイジェクト機能を有するコンパクトなカードコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide an image formation system capable of improving convenience by setting an expiration date in a job and effectively using a storage medium of an image forming apparatus even when the image formation system does not have a calendar function. カレンダー機能を持たない場合においても、ジョブに有効期限を設定して利便性を向上することができ、しかも、画像形成装置の記憶媒体の有効利用を実現することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a disk characteristic evaluation apparatus with a function to periodically correct the track location of a magnetic head so as not to be affected by an off-track resulting from a thermal drift and to obtain a high signal to noise ratio (S/N) in track following operation. 熱ドリフトによるオフトラックの影響をなくすため、定期的に磁気ヘッドのトラック位置を補正する機能を備えるとともに、トラックフォロー動作における信号対雑音比(S/N比)を良好にすることを課題とする。 - 特許庁
To solve the problem that the conventionally adopted using method for a telephone set can not be used because the screen size of a portable telephone set with a video telephone function is too small and a user also has to speak to the portable telephone set face-to-face or the like. 携帯型電話機にテレビ電話機能を搭載したものは画面サイズが小さく、且つ、携帯型電話機に面と向かって話さなければならないなど、従来慣用された電話機の使用方法が使えなくなっている。 - 特許庁
To provide a receiving implement usable as a sliding door lock while having a function of a door pull by fixing a locking implement having an engaging piece, to a stile of a door frame while mounting the receiving implement to the door end when the door end does not collide with the door frame. 引手の機能を有すると共に、戸先が戸枠にぶつからない場合に、戸枠の縦框に係合片を有するロック具を固定し、一方、戸先に受け具を取り付けて、引戸錠として利用できることができること。 - 特許庁
To provide a hair humidifier with an air cooling function wherein when steam is used, the steam is not applied directly to the head, so that a person to be treated can feel comfortable, and when cool air is used, the cool air is applied directly to the head. 蒸気を当てる場合は頭部に直接当てずに、被施術者が快適に利用でき、かつ、冷風を当てる場合は頭部に直接当てることのできる、冷却機能を備えた毛髪加湿器を提供することを課題とする。 - 特許庁
At an image reading apparatus with a blank paper eliminating function, a manuscript is scanned and read, the manuscript is determined whether it is blank paper or not, and a thumbnail of the scanned and read image is displayed before saving the scanned and read image file. 白紙除去機能付き画像読取装置において、原稿をスキャン読取し、原稿が白紙であるか否かを判定し、このスキャン読取した画像ファイルを保存する前に、上記スキャン読取された画像をサムネイル表示する。 - 特許庁
To provide a finishing agent for a fiber structure, not only capable of imparting a soft feeling but also having durability, and also usable as a binder for a function-imparting agent, and further to provide a method for treating the fiber structure by using the finishing agent. 柔軟な風合いの付与と耐久性の両立が可能であると共に、機能付与剤のバインダーとしても使用可能な繊維構造体用加工剤及び該加工剤を用いた繊維構造体の処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a heat exchanger which has a function of bypassing a cooling medium, moreover, has a compact structure and enables not only the opening and closing of a bypassing path but also the flow rate control at an intermediate position other than a valve-opening position and a valve-closing position. 冷却媒体をバイパスさせる機能を有しながらも、コンパクトな構成のもとで、バイパス通路の開閉のみならず、開弁位置および閉弁位置以外の中間位置での流量制御を可能とした熱交換器を提供する。 - 特許庁
At this time, when no object is detected, an output of the latch circuit 105 is kept to be at a high level when the noise makes the single shot trigger circuit 108 function, and a spike-shaped low level pulse coming into a latch input does not appear at a latch output. このとき、物体検知無しの時、ノイズによりワンショット回路108が機能した時点で、ラッチ回路105出力はハイレベルに保持され、ラッチ入力に入ったスパイク状のローレベルパルスは、ラッチ出力には現れない。 - 特許庁
To provide communication equipment having a means for clearly displaying whether or not the communication equipment is at a state that communication connection with the other communication target is possible at the time of communication connection in the communication equipment having a radio communication function. 無線通信機能を備えた通信機器において、通信接続時に、他の通信対象との通信接続が可能な状態であるか否かを明確に表示する手段を備えた通信機器を提供することにある。 - 特許庁
A help display processing part 45 causes a display to automatically display help information when end operation to the operation for the function is not detected before the elapsed time by the timer part 43 reaches a predetermined time. ヘルプ表示処理部45は、タイマ部43による経過時間が所定の時間に達するまでにその機能について操作部への終了操作が検出されなかった場合に自動的にヘルプ情報を表示装置に表示させる。 - 特許庁
The printer is configured as an apparatus which has the function (step S102) of carrying out printing by the number of copies of the file in a form not to read out the whole information in the file subjected to the printing on the recording medium (USB memory or the like) onto a RAM. 印刷装置を、記録媒体(USBメモリ等)上の部数印刷すべきファイル内の全情報をRAM上に読み出さない形でファイルの部数印刷を行う機能(ステップS102)を有する装置として構成しておく。 - 特許庁
To provide a function with which communication networks is automatically tested from a superordinate producer-independently managing network management center (NMC), for example at times when subordinate, producer-specific operation and maintenance centers (OMC) are not occupied. 通信ネットワークにおいて、たとえばメーカ固有の下位のオペレーションおよびメンテナンスセンタ(OMC)が占有されていない時点などに、メーカに依存しない管理する側の上位のネットワークマネージメントセンタ(NMC)からの自動的なテスト機能を実現する。 - 特許庁
To provide a brassiere pad excellent in a bust shape retention function, gas permeability and hygroscopicity, not causing deterioration due to washing, being soft and comfortable to the skin, having a highly restoring property when the cup-like shape partly becomes concave, and always retaining a shape without a concavity. バストの形状保持機能、通気性、吸湿性に優れ、洗濯により劣化することなく、肌に優しく、カップ状形態が一部凹んだ場合の復元性が高く、常に凹みのない形状になっているブラジャーパッドを提供する。 - 特許庁
To perform alignment correction of different direction isolated images to an erected direction even when the different direction isolated images which turns sideways and can not be easily read are mixed in an electronic document prepared by utilizing a page aggregation function. ページ集約機能を活用することで作成された電子文書中に、あさっての方向を向いていて読みづらい異方孤立画像が混在していたとしても、これら異方孤立画像を正立方向に整列修正する。 - 特許庁
A text part determination function section 8 classifies feature information extracted for each node of an input document according to storage data of a database 4, determines whether each node is a text part or not, and stores a determination result in a storage section 9. 本文部分判定機能部8は、入力文書のノード毎に抽出された特徴情報をデータベース4の格納データに応じて分類し、各ノードが本文部分か否かを判定し、判定結果を記憶部9に記憶させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus or the like which can prevent the whole apparatus itself from becoming unusable by separating the function of an abnormal part if the part not essential among a program etc. stored in a storage device has an abnormality. 記憶装置に記憶されるプログラム等の内、本質的でない部分に異常がある場合、その異常部分の機能を切り離し、機器全体が使用できなくなることを防止可能な画像形成装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a speech recognition system which does not require registering work for utilizing an enroll function before speech recognition, and which significantly improves a recognition rate of speech recognition without causing incorrect recognition and malfunction. 音声認識前のエンロール機能を活用するための登録作業が必要なく、音声認識に係る認識率を飛躍的に向上させ、誤認識や誤動作を起こすことのない音声認識システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an installation plate in a medial strip, which not only interrupts illumination of an opposed vehicle but also exerts a function of facilitating recognition of the central traffic strip, at the time of traveling on a road at night, and exhibits an excellent appearance. 対向車の照明を遮断するだけでなく、夜間の走行に際して中央分離帯の識別を容易にする機能も持ち、しかも優れた美観を呈することができる、道路中央分離帯の設置板を提供すること。 - 特許庁
To collect information related to utilization situations of an application by imparting a communicating function to the application itself and making it access a sum-up server when the application is activated, even for an application which is only downloaded (application not requiring communication after being downloaded). 落しきりのアプリ(ダウンロード後に通信を要しないアプリ)に関しても、該アプリ自体に通信機能を付与し、該アプリの起動時に集計サーバにアクセスさせることにより、該アプリの利用状況に関する情報の収集を行う。 - 特許庁
To provide a high-security image reader enabling even a user who does not possess a radio frequency tag sensor or the like to perform ordinary image read and properly actuate a function for preventing an original from being left according to a predetermined condition. 無線タグセンサ等を所持していないユーザも通常の画像読取りが可能であり、所定条件に従って原稿の置忘れ防止機能を適宜作動させることが可能なセキュリティの高い画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a versatile and epoch-making flexural scale, very convenient not only for usual length measurement and setting-out, but also for angle measurement, angle plotting, narrow angle reading on a specified sloped face, thick wall setting out, and a compass function. 通常の長さの測定や墨出しのみならず、角度の測定、角度の作図、特定斜面の狭角度の読み取り、壁厚墨出し及びコンパス機能までも持たせた非常に便利で、多目的かつ画期的な曲尺を提供する。 - 特許庁
As a result, when the received data are the control program for update, even when a transfer function indicates 'ON' and the data correspond to a transfer condition, the receiver does not transfer the received data, that is, the control program for update to a transfer destination. その結果、受信データが更新用の制御プログラムである場合は、転送機能が「ON」であって、転送条件に該当する場合であっても、転送先に受信データ、つまり更新用の制御プログラムを転送することはない。 - 特許庁
In this way, even after an inverter control circuit 6 does notfunction any more due to the outage, a load circuit of the motor 12 can operate, a deceleration force is given to a turbo mechanism body of rotation 16 and time to stop of the body of rotation can be reduced. このように停電でインバータ制御回路6が機能しなくなった後も、モータ12の負荷回路を機能させてターボ機構回転体16に減速力が与えられ回転体の停止までの時間が短縮できる。 - 特許庁
In a multifunction machine having a facsimile function, an initial menu screen is displayed on a liquid crystal panel (S1), and when a menu item is selected from an operating panel (S2: YES), a decision is made whether a next menu screen includes "FAX transfer menu" or not (S3). ファクシミリ機能を有する複合機では、初期メニュー画面が液晶パネルに表示され(S1)、操作パネルからメニュー項目の選択があると(S2:YES)、次のメニュー画面は「FAX転送メニュー」を含むか否かが判定される(S3)。 - 特許庁
In the receiver for data broadcast having an interruption display function for emergency information at a decoding section 12, a decision is made at a data analysis section 13 whether received ordinary information is ordinary information of interruption display or not. 緊急情報に関してはデコード部12により割込み表示機能を有するデータ放送対応受信機において、受信された通常情報が割込み表示の通常情報であるかをデータ解析部13で判断する。 - 特許庁
To provide a multi-functional machine capable of accurately obtaining the use status of a memory even when a plurality of functions are simultaneously implemented, and obtaining whether or not memory capacity is insufficient before implementing a new function. 複数の機能の動作が同時に実行される状況下においても、メモリの使用状況を正確に把握でき、新たな機能を実行する前にメモリ不足が発生するか否かを知ることができる複合機を提供する。 - 特許庁
To perform an arithmetic operation using a linear conversion part in an SPN structure excellent in a data spreading performance, when the numbers of input and output bits are not the same among plural S-boxes in the SPN structure in an F-function. F関数内部のSPN構造中の複数のSボックスの間で入出力ビット数が同一でない場合に、SPN構造内の線形変換部としてデータ拡散性能に優れたものを用いて演算を行う。 - 特許庁
When an MFP (Multi Function Peripheral) 1 uses wireless communication 200 by WLAN and receives data from its communication partner apparatus, it determines whether or not communication is continued by wireless communication 100 by DCL (S14). MFP1は、WLANによる無線通信200を用いて、その通信相手装置からデータを受信しているときに、DCLによる無線通信100によって、通話が継続して行われているか否かを判断する(S14)。 - 特許庁
As the specific materials are automatically removed without using man hands before treating, the function of automatic egg-inspector is not damaged and problems of hygiene control to prevent microorganisms attached to egg shells from coming into the treatment process are solved. 人手によらず自動的に処理前に特異物を除去できるので、自動検卵機の機能を損なわず、又卵殻に付着した微生物などを処理工程に持ち込まないという衛生管理上の問題をクリアーできる。 - 特許庁
When the electrolytic layer 4 contains an organic electrolyte, the power storage device 1 contains a capacitor substance 5 electrically conducted with the positive electrode 2 in the power storage device 1 to develop a capacitor function, and having a capacity of not less than 20 F/g. 電解質層4が有機系電解液を含有する場合には、蓄電デバイス1は、該蓄電デバイス1内で正極2と電気的に導通しキャパシタ機能を発揮する容量20F/g以上のキャパシタ物質5を含有する。 - 特許庁
To provide a game machine which improves customer gathering ability by positively interesting a player who has not started a game yet in a game so as to show a high advertising function. 未だ遊技を行っていない遊技者に対して積極的に遊技への興味や関心を惹き付けることが可能であり、高い宣伝広告機能を発揮することができ、集客力の向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a natural down fiber oil adsorptive mat which is constituted of natural down fibers as the constituting strands and has more excellent adsorptive function than conventional synthetic fiber base oil adsorptive materials and further, does not damage an incinerator when it is incinerated. 天然羽毛繊維を構成素材とし、従来の合成繊維系油吸着材よりも優れた吸着性能を有し、且つ焼却処分時に焼却炉を損傷しない天然羽毛繊維油吸着マットを提供する。 - 特許庁
Since the lower bracket 23 has the impact absorbing function, any impact absorbing component need not be separately added, the impact absorbing load can be easily adjusted, and the impact absorbing load can be consistently generated. ロアブラケット23が衝撃吸収の機能を備えているため衝撃吸収部品を別途追加する必要はなく、また、衝撃吸収荷重の調整が簡単となり、衝撃吸収荷重の発生を安定させることができる。 - 特許庁
To provide an image forming composite device having good efficiency in accordance with the use environment of a user by switching the priority of a function for forming an image between when an operator exists before an operation part and when the operator does not exist there. 操作部前にオペレータの居る場合とオペレータの居ない場合とで画像を形成する機能の優先順序を切換えるようにして、ユーザの使用環境に合わせた効率の良い画像形成複合装置を提供することにある。 - 特許庁
With a request for executing the compartment managing operation, a compartment function indicating whether or not an asynchronous report should be generated or suppressed in relation to the execution of the compartment managing operation by a compartment manager is supported. 特に、区画管理操作を実行するための要求を伴って、区画マネージャによる当該区画管理操作の実施に関連して非同期通知が生成または抑制されるべきであるかどうかを区画が示すことが可能である。 - 特許庁
To obtain an operating switch that can be embedded so as not to greatly protrude from the top face of operating target equipment in realizing a function for sensing the state of an object mounted on the top face of the operating target equipment. 操作対象機器の天面に載置されている物体の状態をセンシングする機能を実現する上で、その操作対象機器の天面より大きく突出しないように埋め込むことができる操作スイッチを得ることを目的とする。 - 特許庁
Applications should not instantiate the classes themselves; they should use the creator functions available on the Document object.Derived interfaces support all operations (and attributes) from the base interfaces, plus any new operations. アプリケーション自身から、クラスをインスタンス化してはなりません;Document オブジェクト上で利用可能な生成関数 (creator function)を使わなければなりません。 導出インタフェースでは基底インタフェースの全ての演算 (および属性) に加え、新たな演算をサポートします。 - Python
This version does not copy types like module, class, function, method,stack trace, stack frame, file, socket, window, array, or any similartypes.Classes can use the same interfaces to control copying that they use to control pickling. 現在のバージョンでは、モジュール、クラス、関数、メソッド、スタック追跡、スタック構造、ファイル、ソケット、ウィンドウ、アレイ、その他これらに類似の型をコピーしません。 クラスでは、pickle 化を制御するためのインタフェースと同じインタフェースをコピーの制御に使うことができます。 - Python
TheXExtendedMaxRequestSize function returns zero if the specified displaydoes not support an extended-length protocol encoding; otherwise, it returns the maximum request size (in 4-byte units) supported by the server using the extended-length encoding. 関数XExtendedMaxRequestSizeは指定したディスプレイがリクエスト長拡張プロトコルエンコーディングに対応していない場合には 0 を返す。 対応している場合には、リクエスト長拡張プロトコルエンコーディングを使うX サーバが対応している最大のリクエストサイズ(4バイト単位)を返す。 - XFree86
With the exception of XeviQueryExtension,if any of these routines are called with a display that does not support the extension, the ExtensionErrorHandler (which can be set with XSetExtensionErrorHandlerand functions the same way as XSetErrorHandler) will be called and the function will then return. XeviQueryExtension除き、これらの関数のいずれかが EVI 機能拡張に対応していないディスプレイについて呼び出された場合、ExtensionErrorHandler (このハンドラはXSetExtensionErrorHandlerを使って設定できる。 設定方法はXSetErrorHandlerと同様である)が呼び出されて、元の関数はそれから復帰する。 - XFree86
The reason for the above is because once decorations were prepared on the preceding day, it can pull in shoppers on the target day without impairing the function of the shopping avenue since additional man power and strict traffic restriction is not required on the day of the festival.
それは、飾り付けを前日までに終えれば祭り当日に人的に借り出しがなされず、商店前の通行規制も少ないため、商店街の機能を低下させることなく買物客を集められるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a very fashionable and casual parent-child garment giving not so different appearance impression from that of an ordinary one, having a function as a nursing belt, and allowing even a man to use without any feeling of wrongness. 装着時において、外観の印象が通常の衣服を着ている状態と変わりない、子守帯としての機能を有する、ファッション性、カジュアル性に富み、男性にあっても、何ら違和感なく使用することのできる親子服を提供する。 - 特許庁
When the received data are usual received data, on the other hand, the receiver can transfer the received data to a preset transfer destination (S8) on the basis of the setting of 'ON' or 'OFF' of the transfer function and whether or not the data correspond to the transfer condition (S7). 一方、通常の受信データである場合は、転送機能の「ON」又は「OFF」の設定と、転送条件に該当するか否かとに基づいて(S7)、予め設定した転送先に受信データを転送することもできる(S8)。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.