「not ordered」を含む例文一覧(422)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • This is not what I ordered.
    これは注文と違います。 - Tatoeba例文
  • The article is not made as ordered.
    この品は註文通りでない - 斎藤和英大辞典
  • He ordered me not to tell anyone.
    誰にも言うなという命令だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is not what I ordered.
    これは私が注文したものではない。 - Weblio Email例文集
  • He ordered me not to pursue.
    彼は追求しないよう私に命じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The book you ordered from England has not yet arrived.
    イギリスに注文した本は未着です. - 研究社 新和英中辞典
  • Sorry, but that's not what I ordered.
    すみません、それ頼んでないんですけど。 - Tatoeba例文
  • Sorry, but that's not what I ordered.
    すみません、それ注文してないですよ。 - Tatoeba例文
  • It's not pizza I ordered a termite inspection
    ピザじゃないわよ シロアリの検査 頼んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing? is not it ordered?
    何やってるんですか? 命令しないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The article I ordered last month has not reached me yet.
    先月発注した品物がまだこない. - 研究社 新和英中辞典
  • This is not what I ordered.
    これは私が注文した物ではありません。 - Tatoeba例文
  • Because I was ordered not to tell anyone
    誰にも言わないように 命じられていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the print non-ordered frame 31c, a thumbnail image not to be ordered to print is disposed.
    プリント不指示枠３１ｃには、プリント指定しないサムネイル画像が配置される。 - 特許庁
  • And Ieyasu ordered not to come into the castle.'
    「城中へも入るべからざる旨仰下され。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They do not put cities to the sword unless they're ordered to do so.
    彼らは命令しなければ街を襲わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Norizane ordered their children not to return to secular life.
    憲実は子たちに決して還俗せぬよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Notice to an Entrepreneur not Ordered to Pay Surcharges
    課徴金の納付を命じない事業者に対する通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Even so, until the limit, we are ordered not to shoot
    それでも 極限まで 撃たないことを命じられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He ordered the boys not to shout in the classroom.
    彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。 - Tanaka Corpus
  • He ordered the boys not to shout in the classroom.
    彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。 - Tatoeba例文
  • The size that I ordered was M, not S.
    私が注文したのは、Mサイズです。Sサイズではありません。 - Weblio Email例文集
  • The goods ordered from England last month have not arrived yet.
    先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。 - Tanaka Corpus
  • The goods ordered from England last month have not arrived yet.
    先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。 - Tatoeba例文
  • That product was not the thing that we ordered.
    その商品は、私たちが注文したものではありませんでした。 - Weblio Email例文集
  • It was not in their nature to question when Peter ordered.
    ピーターが命令したことに疑問をもつなんてことはありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • After that, Okitsugu was ordered not to leave his home and his territory was diminished again.
    その後、意次は蟄居を命じられ、二度目の減封を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They may not have ordered a zogo, but if there was recent activity on their cards, that would suggest
    zogoを頼んでないとしても カードが最近使われたのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Employees are not entitled to earn compensatory time or work overtime, but can be ordered to work overtime.
    職員は、残業をするように命じられることがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We do not sell the product that you ordered because it is out of stock.
    ご注文頂いた商品は在庫切れのため現在取り扱っておりません。 - Weblio Email例文集
  • Is a death sentence yes, I suspect so. oh. you're not suggesting da silva's been ordered to kill this martinez guy?
    死刑宣告になった 僕はそう思うね ダ・シルヴァがこのマルティネスって男を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, not only was Tameyoshi not pardoned, his sons were also ordered arrested, and Yoshitomo was forced by imperial decree to decapitate his own father and brothers.
    しかし、為義は許されず、息子たちも捕えられ、勅命により義朝によって斬首されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Odysseus ordered his crew to plug their ears so they would not hear the Siren's fatal song
    オデュッセウスはセイレーンたちの死の歌が聞こえぬよう、耳に栓をせよと部下たちに命じた - 日本語WordNet
  • the state of goods not having been taken by the customer who ordered them
    注文を受けて整えた品が注文主に受け取られないままになっていること - EDR日英対訳辞書
  • goods that are not taken by the customer who ordered them
    注文を受けて整えたのに注文主の手に受け取られないままになってしまった品物 - EDR日英対訳辞書
  • (i) a person who was ordered to return a hazardous materials engineer's license pursuant to the provision of the following paragraph, where a period of one year has not elapsed from the day on which he/she was thus ordered; or
    一　次項の規定により危険物取扱者免状の返納を命ぜられ、その日から起算して一年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) a person who has been ordered to return his/her certification for chief engineer of nuclear fuel pursuant to the provision of the following paragraph, and for whom one year has not yet elapsed from the day he/she was ordered to return his/her license, or
    一　次項の規定により核燃料取扱主任者免状の返納を命ぜられ、その日から一年を経過していない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) a person who has been ordered to return his/her certification for chief engineer of reactors pursuant to the provision of the following paragraph, and for whom a year has not yet elapsed from the day he/she was ordered to return his/her certification, or
    一　次項の規定により原子炉主任技術者免状の返納を命ぜられ、その日から一年を経過していない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Where the court has ordered prepayment pursuant to the provisions of the preceding paragraph but no prepayment has been made as ordered, the court may decide not to conduct the act which requires the relevant costs.
    ２　裁判所は、前項の規定により予納を命じた場合においてその予納がないときは、当該費用を要する行為を行なわないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the ordered contents are not insufficient, the data processor 1 calculates the estimate on the basis of the reference document data file 185 storing a unit price per the ordered contents.
    また、発注内容に不足がない場合、発注内容あたりの単価を記憶する基準書データファイル１８５に基づいて見積もり金額を算出する。 - 特許庁
  • There might have been a problem or an error, but I have not received the product that I ordered.
    何かしらの手違いかとは存じますが、先日発注した商品がまだ届いておりません。 - Weblio Email例文集
  • The bakufu could not ignore Norimichi's government and ordered several neighboring han to subjugate him.
    幕府も紀通の悪政を見捨ててはおけず、近隣の諸藩に命じて紀通追討を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Ieyasu ordered Masazumi HONDA to fill the inner moats as well, which was not included in the conditions.
    しかしながら、家康は本多正純に命じて条件になかった内堀までも埋め立てさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a bare possibility that Yoshimasa, who was not a commander on the scene, ordered to break into the castle.
    突入の指示を現場の指揮官でない、吉政が発した可能性は少ないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taking pity on the Japanese envoy because of the long journey he had had to make, the emperor ordered the office in charge not to request tributes from Japan every year.
    帝、その遠きを矜（あわれ）み、有司に詔して、歳貢にかかわることなからしむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because I was ordered not to say anything about prison...
    私が命じられたので 厄介な事は避ける為に あなたが刑務所にいた事は何も言いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, since the paper patterns could not be made in Edo, all of them were ordered from Ise (Ise dyed pattern paper).
    しかし、この型紙は江戸で作ることが出来ず、もっぱら伊勢に注文していた（伊勢型紙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As of May 15, we have not received the products （Order code is 94321） we ordered on May 12.
    5月15日現在で、5月12日に注文した製品（注文コード94321）を受領しておりません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • Since Python'sdict objects are not ordered, there is not enough information available to deduce the order in which the row should be written to the csvfile.
    Pythonのdictオブジェクトは整列されていないので、列がcsvfileに書かれるべき順序を推定するための十分な情報はありません。 - Python
  • A primer data management section 4 determines whether or not the new primer is the substantially same primer as the ordered primer based on the new primer data and the ordered primer data.
    プライマデータ管理部４は、新規プライマデータおよび発注済みプライマデータに基づき、新規プライマが発注済みプライマと実質的に同一であるか否かを判定する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について