INVITATION NOTE PREPARATION SYSTEM 案内状作成システム - 特許庁
SYSTEM FOR COOLING NOTE PERSONAL COMPUTER ノートパソコンの冷却方式 - 特許庁
VIDEO TRIP NOTESYSTEM ON THE INTERNET インターネット映像旅ノートシステム - 特許庁
NOTE MANAGING SYSTEM FOR ELECTRONIC MANUAL 電子マニュアルのメモ管理システム - 特許庁
FRAGRANT CARD HOLDER, AND SYSTEMNOTE 香りカードホルダーおよびシステムノート - 特許庁
REQUEST DATA PROCESSING SYSTEM FOR GOLD NOTE 金券の請求データ処理システム - 特許庁
NOTE DATA DISTRIBUTION SYSTEM FOR UML UMLのNOTEデータ配信システム - 特許庁
(A system that is USB 2.0 compliant, note the EHCI and UHCI)
UHCIだけに注目してください) - Gentoo Linux
PROCESSING METHOD FOR BANK NOTE INSPECTION DATA, AND SYSTEM FOR BANK NOTE INSPECTION 銀行券鑑査データ処理方法及び銀行券鑑査システム - 特許庁
(Note) Computer System Trouble Subject to Reporting to the Authorities
(注)報告すべきシステム障害等 - 金融庁
ACCOUNTING SYSTEM USING NOTE WITH BAR CODE バーコード付金券を用いた経理システム - 特許庁
ON-VEHICLE DEVICE, UTILIZATION NOTE CONFIRMATION SYSTEM AND UTILIZATION NOTE CONFIRMATION PROGRAM 車載装置及び利用書確認システム、並びに利用書確認プログラム - 特許庁
NOTE PREPARING SYSTEM AND ITS METHOD AND NOTE SERVER AND SERVER OPERATING METHOD ノート作成システム、ノート作成方法、ノートサーバー、及びサーバー動作方法 - 特許庁
Note: init is always the first process run on a system, therefore it will always have PID 1.
(init プロセスのプロセス ID は 常に1です) - FreeBSD
DEPOSITING SYSTEM AND NOTE DEPOSITING MACHINE 入金システムおよび金券類入金処理機 - 特許庁
ELECTRONIC STICKY NOTE PROCESSING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM 電子付箋紙処理システム,方法およびプログラム - 特許庁
FORGED NOTE EXAMINATION SYSTEM FOR PACHINKO HALL パチンコ遊技場における偽造貨幣鑑定システム - 特許庁
Note: the Sun Java System Application Server may not run on certainplatforms.
注: Sun Java System Application Server は、一部のプラットフォームで動作しないことがあります。 - NetBeans
VIRTUAL PROGRAMMING LEARNING SYSTEM AND SYSTEM FOR TAKING NOTE ON WEB PAGE 仮想プログラミング学習システムおよびWebページへのメモ書きシステム - 特許庁
In the electronic sticky notesystem 1, a sticky note data storage part 21 of a server device 2 stores sticky note data including a processing instruction and sticky note data including a value. 電子付箋紙システム1は,サーバ装置2の付箋データ記憶部21が内容に処理命令を含む付箋データ,内容に値を含む付箋データ等を記憶する。 - 特許庁
MONEY CHANGER AND PAPER NOTE MANAGING SYSTEM AND METHOD 両替機、紙幣管理システム、及び紙幣管理方法 - 特許庁
Note: If there is not a /usr/src/sys directory on your system, then the kernel source has not been installed.
Note: もし、あなたのシステムに/usr/src/sys以下のディレクトリがなければ、カーネルのソースが インストールされていません。 - FreeBSD
CM FILE SYSTEM AND ITS METHOD FOR GENERATING BROADCAST CONFIRMATION NOTE CMファイルシステム及びその放送確認書作成方法 - 特許庁
RESOURCE RECIRCULATION BUSINESS METHOD OF FICTITIOUS GOLD NOTE ISSUE SYSTEM 擬制金券交付方式資源再循環事業の方法。 - 特許庁
(Note: using shared libraries is highly system dependent, and not all systems support it.) (注意: 共有ライブラリはシステムに大きく依存します。 - Python
The bank note handling system is provided with: a control terminal CT looking like a POS register; and a bank note processor CD looking like a bank note and change machine. 紙幣取扱システムは、POSレジスタのような制御端末機CTと、紙幣釣銭機のような紙幣処理機CDとを備える。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR ISSUING VOTING CONFIRMATION NOTE 投票確認書の発行方法、発行システム及び発行装置 - 特許庁
DESIGN SUPPORTING SYSTEM FOR BUILDING AND REUSE MEMBER SITE CONFIRMATION NOTE 建物の設計支援システム及び再使用部材部位確認書 - 特許庁
The boot floppy hangs on a system with an ASUS K7V motherboard.
Note: 他の数値演算コプロセッサよりも優れたコプロセッサもあります。 - FreeBSD
Note: During bootstrap and emerge system distcc may not appear to be used.
注意:ブートストラップとemergesystemの間distccが使われないかもしれません。 - Gentoo Linux
SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR RECORDING VERBAL NOTE 言葉的ノートを記録するためのシステムおよび装置および方法 - 特許庁
To check the status of the Sun Java System Application Server:
Note: In the following procedures, SunJavaSystemApplicationServernode refers to the node that represents theSunJavaSystemApplicationServer 9.1 Beta 2 installationof the application server.--> Sun Java System Application Server の状態を確認するには、次の手順に従います。 - NetBeans
To provide a secure system for a note and a secure device for always storing necessary note information. 必要な金券情報を常時記憶しておくことのできる金券用セキュアシステムおよびセキュアデバイスを提供する。 - 特許庁
Note: If your system has a PS/2 mouse, chances are very good that you may have to unplug your mouse as well as your keyboard.
Note: あなたのシステムが PS/2 マウスを使っているなら、おそらくマウスもキーボード同様にはずす必要があるでしょう。 - FreeBSD
The traditional and default system scheduler for FreeBSD.
Note: FreeBSD の浮動小数点エミュレーションルーチンはあまり正確では ありません。 - FreeBSD
Note: The System Hardware settings of the VM cannot be modified while the VM is running.
しかし、ファイルシステム中には文字セットの名前は記録されていません。 - FreeBSD
Note: Before we get started, make sure you have iptables on your system.
注意:設定を始める前に、システムにiptablesがあるかを確かめてください。 - Gentoo Linux
NOTE CHARACTER OUTPUT METHOD, GEOGRAPHICAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM 注記文字出力方法、地理情報管理システム及び記録媒体 - 特許庁
To provide a multimedia note preparing system for integrating live videos or presentation materials from a camera into a note in an interactive form. カメラからのライヴ映像やプレゼンテーション資料を、対話式にノートに統合可能な、マルチメディアノート作成システムの提供。 - 特許庁
Also, when an ornamental note 2 button 3a8 is touched and when any of accent buttons 3a5 is touched when a ruff systemnote input mode is selected, the ruff systemnote is input to the present input position. また、装飾音符2ボタン3a8がタッチされて、ラフ系音符入力モードが選択されているときに、強さボタン3a5のいずれかがタッチされると、現在の入力位置にラフ系音符が入力される。 - 特許庁
When an ornamental note 1 button 3a7 is touched and when any of accent buttons 3a5 is touched when a flam systemnote input mode is selected, the flam systemnote is input to the present input position. 装飾音符1ボタン3a7がタッチされて、フラム系音符入力モードが選択されているときに、強さボタン3a5のいずれかがタッチされると、現在の入力位置にフラム系音符が入力される。 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiving system suitable for a small information system such as a note PC. ノートPC等の小型情報システムに適したデジタル放送受信システムを提供することにある。 - 特許庁
To obtain a CM file system that can generate a broadcast confirmation note with high accuracy. 精度の高い放送確認書が作成できるCMファイルシステムを得る。 - 特許庁
Note 1: 'Former Shrine Name' is the name by which the shrine was known under the integrated system of shrine ranks.
(注1)「旧神社名」とは、近代社格制度下における神社名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a system in which a fixed rate of specie reserve is required when a bank note is issued
銀行券発行時に,一定割合の正貨準備を要する制度 - EDR日英対訳辞書
Appended note 2-1-1 Total sales, sales quantity, and sales unit prices according to POS system data 付注2-1-1 POSシステムデータによる販売総額、販売数量および単価 - 経済産業省
To provide a document processing system that can distinguish a note-taking image and a manuscript image and can browse the note-taking image. 筆記された筆記画像と原稿画像を区別でき、筆記画像の閲覧を可能とする文書処理システムを提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.