This is my notepad. これが私の「便箋」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That notepad appears convenient. あのメモ帳は便利そうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Normally carry around a laptop or notepad... and ノートパソコンとかメモ帳... あと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's a number written on a notepad. ここにメモ帳に書かれた番号があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And in that notepad I counted more confederate flags than black people. 黒人の数よりも 南軍旗の方が 多かったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An obsessive note taker, he slept with a notepad and pencil near his pillow.
メモ魔であり、枕元へ常にメモ帳と鉛筆を置いて寝ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Notepad, create a file and type the following text:?phpecho PHP has been installed successfully!;?
メモ帳でファイルを作成し、次のテキストを入力します。 ?phpecho PHP has been installed successfully!;? - NetBeans
Learning comprehension is enhanced by a student hand-writing the contents of a lesson on a notepad 11a of a student terminal 11 while receiving a lesson in a classroom from a teacher. 生徒が教室で教師の授業を受けながら講義の内容を自分の端末11のノートパッド11aに手書きすることで、学習の理解度を高める。 - 特許庁
To use a portable terminal like a notepad by registering information which can be obtained only on the spot in a registration device, etc., and taking the information in the portable terminal by using a short-distance radio communication system. その場所でしか得られない情報を登録装置等に登録して携帯端末に近距離無線通信システムを使用して情報を取り込みメモ帳代わりとする。 - 特許庁
At a folding part 6 of a cover body 2 to be folded into two at a part of binding part of the booklet such as a notebook, notepad and paperback, a writing instrument holding part 5 is provided for inserting the writing instrument along the folding part 6. 手帳,メモ帳および文庫本など小冊子類の背綴じ部にあたる部分で二つ折りされるカバー本体2の折り部6に、該折り部6に沿って筆記用具を挿入する筆記用具保持部5を設けた。 - 特許庁
The teacher recognizes the contents of memorandum information hand-written by the student on the notepad 11a during the class by displaying the contents on a display of a teacher terminal 12, based on which the teacher checks each student's learning comprehension level and gives homework corresponding to the learning comprehension level of each student. 教師は授業中に生徒がノートパッド11aに手書きしたメモ情報を教師用端末12のディスプレイに表示させてその内容を知り、これによって生徒個々の学習理解度をチェックし、生徒毎にその学習理解度に応じた宿題を生徒に与える。 - 特許庁
A system for information management consists of a product, for instance a notepad sheet, which has a writing surface 3 with a position code, which codes a plurality of positions on the surface, and a device, which is adapted to record the information which is being written on the writing surface by detecting the position code. 書き込み面3を有する、例えばノートパッド・シートなどの製品であって、該書き込み面が、前記書き込み面上の複数の位置を符号化した位置コードを備える前記製品と、前記位置コードを検出することにより前記書き込み面上に書かれている情報を記録するよう適合された装置とからなる情報取扱いシステム。 - 特許庁