「nothing daunted」を含む例文一覧(5)

  • nothing daunted
    少しもひるまず. - 研究社 新英和中辞典
  • Nothing daunted, he made another attempt―prepared himself for another effort.
    少しも屈せず再挙を謀った - 斎藤和英大辞典
  • Nothing daunted, he prepared himself for another trial.
    少しも屈せず彼は再挙を計った - 斎藤和英大辞典
  • Nothing daunted, he went at it with redoubled efforts.
    毫{ごう}も屈する色無く以前に倍する努力をもってかかった - 斎藤和英大辞典
  • After this the enchanted axe cut off my arms, one after the other; but, nothing daunted, I had them replaced with tin ones.
    その後、魔法のかかった斧は腕を一本ずつ切り落としてしまいましたが、わたしはくじけずに、ブリキの腕をつけました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文データの著作権について

  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

    邦題:『オズの魔法使い』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
    (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
    プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。