「nothing to do with me」を含む例文一覧(29)
- That has nothing to do with me.
無関係です。 - Tatoeba例文 - It's nothing to do with me.
そいつは僕の知ったことじゃない. - 研究社 新和英中辞典 - They would have nothing at all to do with me.
てんで相手にしない - 斎藤和英大辞典 - That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。 - Tatoeba例文 - That has nothing to do with me.
それは私と何の関係も無い。 - Tanaka Corpus - It has nothing to do with me at all.
私にはまったく関係が無い - 京大-NICT 日英中基本文データ - If you have nothing particular to do tomorrow, how about going to the movies with me?
もしよろしかったら明日映画に行きませんか. - 研究社 新和英中辞典 - For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。 - Tatoeba例文 - There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。 - Tatoeba例文 - There's nothing more fun for me to do than to talk with Tom.
トムと話すのほど楽しいことはない。 - Tatoeba例文 - How you use that has nothing to do with me.
どうやってそれを使うかは私には関係ない。 - Weblio Email例文集 - What happened yesterday has absolutely nothing to do with me.
昨日の出来事は私には全く関係ない。 - Weblio Email例文集 - The story has nothing to do with a rag-tag like me.
私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。 - Weblio英語基本例文集 - If you will not obey me, I will have nothing more to do with you
お前は言うことを聴かないともうかまわないぞ - 斎藤和英大辞典 - It is a fire across the river―（より）―The matter does not concern me―I have nothing to do with the matter―I don't care about the matter.
対岸の火災なり - 斎藤和英大辞典 - His failure has nothing to do with me.
彼の失敗は私には何の関係もない。 - Tatoeba例文 - His failure has nothing to do with me.
彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。 - Tatoeba例文 - This accident has nothing to do with me.
この事故は私とは何の関係もない。 - Tatoeba例文 - This accident has nothing to do with me, officer.
お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。 - Tatoeba例文 - His failure has nothing to do with me.
彼の失敗は私には何の関係もない。 - Tanaka Corpus - His failure has nothing to do with me.
彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。 - Tanaka Corpus - This accident has nothing to do with me.
この事故は私とは何の関係もない。 - Tanaka Corpus - This accident has nothing to do with me, officer.
お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。 - Tanaka Corpus - For me, there's nothing more fun to do than to talk with Tom.
私にとって、トムと語り合うことほど楽しいことはないんだよ。 - Tatoeba例文 - It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！ - Tatoeba例文 - It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！ - Tanaka Corpus - Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。 - Tatoeba例文 - Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。 - Tanaka Corpus - He would not go to the police, and he would not go to you, and so at last, as he would do nothing and kept on saying that there was no harm done, it made me mad, and I just on with my things and came right away to you."
あの人は警察へ行こうとしない、あなたの所へ行こうとしない、それでとうとう、だってあの人は何もしようとしないで、何も害はなかったんだからって言い続けているんですもの、私かんかんになって、ちょうど服を着て出るところでしたのでまっすぐにこちらへ来ましたの。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
