「null byte」を含む例文一覧(46)
- does not append a null byte to buf .
は NULL バイトをbufに追加しない。 - JM - offset-differential count byte and ending with a null, byte values
ヌル文字で終わる代わりに、 - JM - A null byte is maintained at the end of the buffer.
バッファ末尾の NULL バイトは保持される。 - JM - followed by a null (zero) byte.
null (ゼロ) バイトによって終端されているものである。 - JM - characters preceding the terminating null byte.
個の文字と、それに続く終端の NULL バイトが格納される。 - JM - If the length is non-zero, the last byte of the buffer must be a null byte.
長さが 0 でない場合、バッファの最後のバイトは NULL バイトでなければならない。 - JM - outputs things like `sp' for space, `nl' for newline, and `nul' for a null (zero) byte.
形式は空白文字に `sp', 改行文字に `nl', null (ゼロ) バイトに `nul' - JM - Maximum length of a login name, including the terminating null byte.
ログイン名の長さの最大値。 末尾の NULL バイトも長さに含まれる。 - JM - The byte string functions perform operations on strings (byte arrays) that are not necessarily null-terminated.
これらの関数は NULL 終端する必要のない文字列 (バイト配列) の操作を行う。 - JM - The maximum length of terminal device name, including the terminating null byte.
端末デバイス名の最大長。 長さには末尾の NULL バイトも含まれる。 - JM - Regular expression pattern strings may not contain null bytes, but can specify the null byte using the number
正規表現のパターン文字列にはヌルバイトを含められませんが、number - Python - Argz vectors without a terminating null byte may lead to Segmentation Faults.
NULL バイトで終端されていない argz vector を使用した場合、segmentation fault を起こすかもしれない。 - JM - Similarly, a string table's last byte is defined to hold a null byte, ensuring null termination for all strings.
同様に文字列テーブルの最後のバイトも NULL 文字を保持すると定義されている。 これは全ての文字列が NULL バイトで終端されていることを保証するためである。 - JM - a null byte is written at the end of the buffer if there is space.
した時に、(バッファに空きがあれば) NULL バイトがバッファの末尾に書き込まれる。 - JM - function returns the number of characters placed in the array s, not including the terminating null byte, provided the string, including the terminating null byte, fits.
関数は、結果の文字列が終端の NULL バイトを含めて配列sに収まった場合には、sに書きこまれた文字数を返す。 NULL バイトは文字数に入らない。 - JM - The return string is always terminated with a null byte.
返される文字列は常にヌル文字で終端される。 - JM - This byte is not included in the size value stored at sizeloc .
この NULL バイトはsizelocに格納されるサイズには「含まれない」。 - JM - function returns a pointer to the matched character, or a pointer to the null byte at the end of s (i.
関数は一致した文字へのポインタを返す。 - JM - This is a 16-byte string which may containnon-ASCII characters, including null bytes.
返り値は 16 バイトの文字列で、null バイトを含む非 ASCII 文字が入っているかもしれません。 - Python - This is a 20-byte string which may containnon-ASCII characters, including null bytes.
戻り値は 20 バイトの文字列で、nullバイトを含む非 ASCII 文字が入っているかもしれません。 - Python - It defaults to ``strict''.If byteorder is non-NULL, the decoder starts decoding using the given byte order:
デフォルト値は ``strict'' です。 byteorder が NULL でない場合、デコード機構は以下のように指定されたバイト整列 (byte order) に従ってデコードを開始します: - Python - The resulting multibyte characters are written up to (but not including) the terminating null byte.
結果のマルチバイト文字列は、終端の NULL バイトが出てくるまで出力される (終端の NULL バイトは出力されない)。 - JM - The folowing call is a fast means of locating a string's terminating null byte: +4n
次に示す呼び出しは、文字列終端の NULL バイトの位置を特定する高速な手段である。 - JM - The string is padded with null bytes if necessary to guaranteed 4 byte alignment.
4 バイトのアラインメントを保証するために、文字列は必要に応じて null バイト列でパディングされます。 - Python - return the number of characters read, including the delimiter character, but not including the terminating null byte.
は読み込んだ文字数を返す。 文字数には区切り文字を含むが、終端に使う NULL バイトは含まない。 - JM - In case the whole input string is consumed the return value points to the null byte at the end of the string.
すべての入力文字列が処理された場合、返り値は文字列末尾の NULL バイトを指す。 - JM - Multiple elements of the property(for example, the strings in a disjoint text selection) are separated by a null byte.
.LPプロパティの複数の要素(例えば、ばらばらのテキストセレクション文字列)は NULL バイトで区切られる。 - XFree86 - If the length of the absolute pathname of the current working directory, including the terminating null byte, exceeds size bytes, NULL is returned, and errno is set to ERANGE ;
終端の NULL バイトも含めた、カレントワーキングディレクトリの絶対パス名の長さがsizeバイトを超えている場合は、返り値として NULL が返りerrnoにERANGE がセットされる。 - JM - writes n+1 characters to dest (n from src plus the terminating null byte).
は dest に n+1 文字を書き込む(src からの n 文字と終端のヌルバイトである)。 - JM - except that if c is not found in s, then it returns a pointer to the null byte at the end of s, rather than NULL.
と同様だが、c が s 中に見つからなかった場合に、返り値としてNULL でなく、s の末尾のヌルバイトへのポインタを返す点が異なる。 - JM - functions return a pointer to the matching byte or NULL if the character does not occur in the given memory area.
関数は一致する文字へのポインタを返し、もし文字が指定メモリ領域に現れない場合は NULL を返す。 - JM - The size of a symlink is the length of the pathname it contains, without a trailing null byte.
シンボリックリンクの大きさは、シンボリックリンクに含まれているパス名の長さ (最後の NULL バイトは含まない) である。 - JM - returns a pointer to the end of the string dest (that is, the address of the terminating null byte) rather than the beginning.
は、文字列 dest の始まりではなく終りを指すポインタ (すなわち、文字列を終端する NULL バイト) を返す。 - JM - function returns the number of bytes that make up the converted part of multibyte sequence, not including the terminating null byte.
関数は、変換して得られたマルチバイト列のバイト数を返す。 これには終端の null バイトは含まない。 - JM - Padding with null bytes to guaranteed 4 byte alignment is assumed.
4 バイトのアラインメントを保証するために null バイトによるパディングが行われているものと仮定して処理を行います。 - Python - If there is no null byte among the first n bytes of src, the string placed in dest will not be null terminated.
src の最初の n バイトの中にヌルバイトがない場合、dest に格納される文字列はヌルで終端されないことになる。 - JM - If a precision is given, no null byte need be present; if the precision is not specified, or is greater than the size of the array, the array must contain a terminating null byte.
精度が指定された場合には、終端バイトが存在する必要はない。 精度が指定されていなかったり、精度の値が配列の大きさより大きい場合には、配列は終端の NULL バイトを含んでいなければならない。 - JM - and there must be enough room for all the characters (no terminating null byte is added).
次のポインタはcharへのポインタで、すべての文字を格納するのに十分な領域がなければならない (終端の NULL バイトは追加されない)。 - JM - and there must be enough room for all the characters in the string, plus a terminating null byte.
次のポインタはcharへのポインタでなければならず、そこには文字列中のすべての文字と終端の NULL バイトを格納するための十分な領域がなければならない。 - JM - When null, the title data consisting of the character code of one byte are read out from the sector 1 to be displayed on the display part.
ヌルのときは、セクタ１から１バイトの文字コードからなるタイトルデータを読み出して表示部に表示する。 - 特許庁 - returns the number of bytes (including the terminating null byte) that would be required to hold the entire value of that variable.
はその変数の値全体を保持するのに必要であったバイト数を返す(文字列終端のヌルバイトも含む)。 - JM - The size argument is less than the length of the absolute pathname of the working directory, including the terminating null byte.
size引数の値がワーキングディレクトリの絶対パス名の長さより小さい。 長さには文字列の終端バイトも含まれる。 - JM - then at most buflen bytes are stored (the string may be truncated if buflen is too small) and the string always includes a terminating null byte.
が小さ過ぎたときには文字列は切り詰められる)、文字列には必ず終端ヌル文字が含まれる。 - JM - except that they allocate a string large enough to hold the output including the terminating null byte, and return a pointer to it via the first argument.
関数とに似ているが、出力文字列を (終端の NULL バイトも含めて)保持するのに十分な大きさのメモリを確保し、最初の引数にその文字列へのポインタを返す。 - JM - When the session is formed with the external server, received print data is stored as a log file, and when the session ends, received print data length: 0 byte and received print data of NULL, are stored as a log file (S108 to S111).
外部サーバとの間でセッションが張られると、受信したプリントデータをログファイルとして保存し、セッションが終了すると、受信プリントデータ長：０バイトと、ＮＵＬＬの受信プリントデータをログファイルとして保存する（S108〜S111）。 - 特許庁 - The array must contain a terminating null byte, unless a precision is given and it is so small that the number of converted wide characters reaches it before the end of the array is reached.
精度がない場合には配列の終端にナル文字を含む必要がある。 精度を指定する場合には、配列の最後に到着する前に変換されたワイド文字の数がそれに到達するよう、精度は十分に小さな数でなければならない。 - JM
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
