You will need either a null-modem cable or a standard serial cable and a null-modem adapter.
ヌルモデムケーブル、もしくは標準シリアルケーブルとヌルモデムアダプタが必要となります。 - FreeBSD
14.15. Why does ppp(8) over a null-modem cable never exit?
10.16. ヌルモデムケーブルを使用しているとき、 ppp が終了しない - FreeBSD
You can also construct your own null-modem cable for use with terminals (e.g., for quality purposes).
自分で使うケーブルは自分で作りたいということであれば、 以下にターミナルを接続する際に推奨される ヌルモデムケーブルの結線を示しておきま す。 - FreeBSD
A serial printer cable, required for some unusual printers, is like the null-modem cable, but sends some signals to their counterparts instead of being internally shorted.
A シリアルプリンタ用ケーブルは、ある特定のプリンタで必要とされるものです。 ヌルモデムケーブルと似ていますが、内部で短絡させる代わりに、 ある信号を他方側に送るために使用しています。 - FreeBSD
This is due to the lines that are used in a null-modem serial cable.
これはヌルモデムシリアルケーブルの配線に起因しています。 この種の接続形態を用いる場合は、以下の命令を用いて LQRを常に有効にする必要があります。 - FreeBSD
A null-modem cable connects some pins straight through, swaps others (send data to receive data, for example), and shorts some internally in each connector hood.
ヌルモデム用ケーブルでは、あるピンは対応するピンとを接続していますが、 あるピン(たとえば、データ送信用とデータ受信用のピン) が交差して接続したり、いくつかのピンは内部で短絡していたりします。 - FreeBSD