「null value」を含む例文一覧(149)
＜前へ 1 2 3- When a peak value with a lower level is included, a time interval discrimination circuit 63 calculates a length of a period of a null symbol and discriminates whether or not the length of the null symbol period is the same as the length of the null symbol period of the received and selected DAB broadcast signal to detect the position of the null symbol.
レベルの低いピーク値が含まれる場合には、時間間隔判別回路６３によりヌルシンボルの期間の長さを計算し、受信選局したＤＡＢの放送信号のヌルシンボルの期間の長さと同じか否かを判別することにより、ヌルシンボルの位置を検出する。 - 特許庁 - An open rim switch 8_1 does not make a resistance value of a variable resistance circuit 10 null even when being in an operating state (on).
オープンリムスイッチ８_1は、その動作状態（オン）でも可変抵抗回路１０の抵抗値をゼロにしない。 - 特許庁 - Thenewtab array must end with a sentinel entry which contains NULL for the name field; failure to provide the sentinel value can result in a memory fault.
配列 newtab は name フィールドが NULL になっているセンチネル (sentinel) エントリで終端されていなければなりません;センチネル値を与えられなかった場合にはメモリ違反になるかもしれません。 - Python - If the object is an iterator, this retrieves the next value from the iteration, and returns NULL with no exception set if there are no remaining items.
オブジェクトがイテレータの場合、この関数は反復処理における次の値を取り出します。 要素が何も残っていない場合には例外がセットされていない状態で NULL を返します。 - Python - A merging condition setting means 1400 is called by the external merging table processing means 1200 or internal merging table processing means 1300 to set the merging condition set in the start table to an object table to be processed and when the merging condition is not met, preparations for setting the null value in the object table to be processed are made on condition that the null value should be set.
結合条件設定手段1400は外結合表処理手段1200または内結合表処理手段1300によって呼び出され、処理対象表に対し開始表に指定された結合条件を設定し、結合条件を満たさない場合はnull値を設定すべきであれば処理対象表にnull値を設定するための準備を整える。 - 特許庁 - If a parameter with no value is expanded within double quotes, a null argument results and is retained.
値を持たないパラメータがダブルクォート内部で展開されると、これは空である引き数となり、消されずに残ります。 - JM - returns the number of bytes (including the terminating null byte) that would be required to hold the entire value of that variable.
はその変数の値全体を保持するのに必要であったバイト数を返す(文字列終端のヌルバイトも含む)。 - JM - clears the exception state.The full exception state consists of three objects (all of which can be NULL): the exception type, the corresponding exception value, and the traceback.
は例外状態情報を消し去る関数です。 完全な例外状態情報は、3 つのオブジェクト: 例外の型、例外の値、そしてトレースバック、からなります (どのオブジェクトもNULLを取り得ます)。 - Python - An invalid track of null data is recorded for time corresponding to the maximum value of a VBV (video buffering verifier) delay after HD mode recording.
ＨＤモード記録の後に、ＶＢＶ遅延の最大値に相当する時間分だけ、ヌルデータの無効トラックを記録する。 - 特許庁 - then SUSv2 stipulates an unspecified return value less than 1, while C99 allows str to be NULL in this case, and gives the return value (as always) as the number of characters that would have been written in case the output string has been large enough.
で呼び出された場合、 1 未満の値を何か返り値とするように規定している。 一方 C99 では、このような場合strを NULL とし、返り値として (通常通り) 出力バッファが十分な大きさがあった場合に出力されるであろう文字数を返す。 - JM - The particular interpretation of the property's encoding and data as text is left to the calling application.If the specified property does not exist on the window, XGetTextPropertysets the value field to NULL, the encoding field to None, the format field to zero, and the nitems field to zero.
プロパティのエンコーディングの解釈やデータをテキストと解釈することは、関数を呼び出したアプリケーションの裁量に任される。 指定されたプロパティをウィンドウが持っていない場合、XGetTextPropertyは value フィールドに NULL, encoding フィールドにNone ,format フィールドに 0, nitems フィールドに 0 を設定する。 - XFree86 - If the reception level D is higher than a threshold value B, the base station apparatus 1 forms a deep null point to the radio terminal 100 direction by conducting null steering control for the radio terminal 100 to suppress the reception level D.
受信レベルＤが閾値Ｂより大きければ、無線端末１００に対してヌルステアリング制御を行って無線端末１００方向に深いヌル点を形成し、受信レベルＤを抑制する。 - 特許庁 - An important convention throughout the Python interpreter is the following: when a function fails, it should set an exception condition and return an error value (usually a NULL pointer).
Python インタプリタ全体を通して、一つの重要な取り決めがあります:それは、関数が処理に失敗した場合、例外状態をセットして、エラーを示す値 (通常は NULL ポインタ) を返さねばならない、ということです。 - Python - filename is the filename to be substituted for "%s" in the command line; the default value is'/dev/null' which is almost certainly not what you want, so usually you'll override it by specifying a filename.
filename はコマンドライン中で "%s" に代入されるファイル名です; 標準の値は '/dev/null' で、たいていこの値を使いたいわけではないはずです。 従って、ファイル名を指定してこのフィールドを上書きする必要があるでしょう。 - Python - If an environment variable with the same name as one of the categories above exists and is non-null, its value is used for that category.
上記のカテゴリのどれかと同じ名前の環境変数が設定されている場合には、そのカテゴリにはその値が使用される。 - JM - The collection of the records configurated by the field (independent variable) of which an attribute value is not null with respect to all of the parts is created (S106).
全ての部品について属性値が空値とならないフィールド（独立変数）から構成されるレコードの集合を作成する（Ｓ１０６）。 - 特許庁 - Coil sensitivity of a receiving coil to the gradient null location is measured (102), a coil calibration value is determined from the measured value (82), and it is used to modify the MR data (72) collected by the receiving coil, thereby reducing adverse effects of the gradient null on the MR image.
傾斜ヌル位置に対する受信コイルのコイル感度が計測され（１０２）、この計測値からコイル較正値が決定（８２）され、これを使用して当該受信コイルで収集したＭＲデータ（７２）が修正されＭＲ画像に対する傾斜ヌルの悪影響を低減させる。 - 特許庁 - A moving average processing unit 14 moving average calculates the synchronous add data with the number of samples equivalent to the null symbol width to output a moving average value.
移動平均処理部１４は、同期加算データをヌルシンボル幅相等のサンプル数で移動平均演算を行い、移動平均値を出力する。 - 特許庁 - In a certain example, the phase shifter/null feedbacking device is provided with an integrator for generating a DC value that is in proportion to the energy of the interference signal.
ある実施例では、位相シフター／ヌル帰還装置は、干渉信号のエネルギーに比例するＤＣ値を生成する、積分器を備えている。 - 特許庁 - To shorten time required for null adjustment value restoration work when a transmission circuit and an adjustment circuit are exchanged between a control rod driving mechanism and a control rod controller.
制御棒駆動機構と制御装置との間の伝送回路及び調整回路の交換時に０調値復旧作業に伴う時間を短縮する。 - 特許庁 - Furthermore, clock errors generated in an asynchronous system are accumulated, and when the secondary multiplexing jitter exceeds a threshold value, a null packet is inserted so as to remove errors.
さらに、非同期システムで生じるクロック誤差が蓄積し、二次多重化ジッタが閾値を越えた場合には、ＮＵＬＬパケットを挿入して誤差を除去する。 - 特許庁 - If the format requires more arguments than are supplied, the extra format specifications behave as if a zero value or null string, as appropriate, had been supplied.
与えられたよりも多くの arguments をformat が必要とする場合、余分のフォーマット指定は、0 と空文字列のうち、適切な方が指定されたかのように動作します。 - JM - To execute DC offset correction by estimating the DC offset and on the basis of the estimated value in an OFDM packet in which a null symbol is not defined.
ヌルシンボルが定義されていないＯＦＤＭパケットにおいてＤＣオフセットを推定し、その推定値に基づいてＤＣオフセット補正を可能にする。 - 特許庁 - The name of the property is either the lowercased name of the module passed in as the first parameter, or optionally the non null value of the second parameter.
プロパティ名は、最初のパラメータで指定したモジュール名を小文字にしたものか、あるいはオプションで指定した 2 番目のパラメータと同じものになります。 - PEAR - CPU 36 calculates the null voltage (reference value) of the input angular speed signal and determines whether the panning occurs, on the basis of an amount of change in the angular speed signal with respect to the reference value.
ＣＰＵ３６は、入力された角速度信号のヌル電圧（基準値）を算出し、その基準値に対する角速度信号の変化量に基づいてパンニングが行われているか否かを判断する。 - 特許庁 - A method for controlling the transmitting power comprises the steps of reducing a transmitting power control value of a down transmitting power controller 109 of a channel to a mobile station 502B immediately after a null control is completed, that is, after the null is formed for the station 502B by an array algorithm controller 105.
アレイアルゴリズム制御部１０５による移動局５０２Ｂに対して、ヌル制御が完了した時点即ちヌル形成直後に、その移動局５０２Ｂに対するチャネルの下り送信電力制御部１０９の送信電力制御値を減少させる。 - 特許庁 - A potential of a common connection point 16 in the two sensing capacitors is regulated thereby, and null potential can be set at zero potential to be a prescribed value.
これにより、２つの感知コンデンサの共通接続点１６の電位を調整することができ、零変位のときのヌル電位を所定値に設定することができる。 - 特許庁 - Description If XtGetActionKeysym is called after an action procedure has been invoked by the Intrinsics and before that action procedure returns, and if the event pointer has the same value as the event pointer passed to that action routine, and if the event is a KeyPress or KeyRelease event, then XtGetActionKeysym returns the KeySym that matched the final event specification in the translation table and, if/fImodifiers_return/fP is non-NULL, the modifier state actually used to generate this KeySym; otherwise, if the event is a KeyPress or KeyRelease event, then XtGetActionKeysym calls XtTranslateKeycode and returns the results; else it returns NoSymbol and does not examine modifiers_return.
そうでない場合、イベントがKeyPressイベントまたはKeyReleaseイベントならば、XtGetActionKeysym はXtTranslateKeycodeを呼び出し、その結果を返す。 - XFree86 - The specifying of the cellbrocks which is out of use on this garbage collector is, as much as the numerical value held by the cell is a possible numerical value of effective handle (at S41, Yes) and moreover the numerical value of the tray specified by which handle is not NULL (at S42, No), done based on assumption that numerical value held the cell is the handle.
本ガベージコレクタでの未使用セルブロックの特定は、セルの保持する値が有効ハンドルの取り得る値であり（Ｓ41にてＹｅｓ）かつこのハンドルによって特定されるトレイの値がＮＵＬＬでない（Ｓ42にてＮｏ）ときに限ってセルの保持する値をハンドルであると推定することに基づいて行われる。 - 特許庁 - An ECU refers to the flow rate characteristic stored beforehand to set a current value larger than the upper limit of a null area as a null point, starts feedback control according to deviation of an actual stroke to a target stroke (S01, S02), and records an average value A1 of an indication current in a certain period of time after the piston is stabilized in a neutral state (S03).
ＥＣＵは、予め格納されている流量特性を参照してヌル領域の上限値よりも大きい電流値をヌル点に設定して目標ストロークに対する実ストロークの偏差に応じたフィードバック制御を開始し（Ｓ０１，Ｓ０２）、ピストンが中立状態に安定後一定時間における指示電流の平均値Ａ１を記録する（Ｓ０３）。 - 特許庁 - The discrete control rod control unit 36 and the transmission unit 35 are provided with a null adjustment value retaining circuit 41, 41a storing null adjustment values 42, 42a, which are the mechanical lower limit in the vertical movement of the control rod 3 according to a positioning signal 43 from the control rod drive unit 8.
そして、制御棒個別制御装置３６及び伝送装置３５は、制御棒駆動装置８からの位置決め信号４３に基づいた制御棒３の上下動のメカ的下限値である０調値４２、４２ａを記憶して保持する０調値保持回路４１、４１ａを有している。 - 特許庁 - It is important that the variables used to hold owned references are initialized to NULL for this to work; likewise, the proposed return value is initialized to-1 (failure) and only set to success after the final call made is successful.
正しく動作させるためには、所有権を持つ参照を保持するための変数を NULL で初期化することが重要です; 同様に、あらかじめ戻り値を定義する際には値を -1 (失敗) で初期化しておいて、最後の関数呼び出しまでうまくいった場合にのみ 0 (成功)に設定します。 - Python - Thus, even when a reception level L5 of the antenna elements 11 reaches a reference value L3 or below due to the effect of a null 32, since even the antenna elements 11 whose value is the reference value L3 or below can be selected, the antenna elements 11 contributing to a direction of an arrival wave 31 can accurately be detected.
これによって、アンテナ素子１１の受信レベルＬ５がヌル３２の影響で基準値Ｌ３以下になる場合でも、基準値Ｌ３以下のアンテナ素子１１も選択されるようになるので、到来波３１の方向に寄与するアンテナ素子１１を正確に検知することができる。 - 特許庁 - An image process part 5 contains a gain correction part, and makes a gain value null with respect to data of the other colors excluding data of 1 color out of image data output from the A/D conversion circuit 4.
画像処理部５はゲイン補正部を含み、Ａ／Ｄ変換回路４から出力される画像データのうち１色のデータを除く他の色のデータに対するゲイン値を０にする。 - 特許庁 - The ECU 500 detects a stroke value and estimates a current instruction value corresponding to a null point where a supply amount of the working oil to an actuator 304 from the supply source (a pump 554 and an accumulator 552) of the working oil and a discharge amount of the working oil from the actuator 304 become to zero substantially, based on the detected stroke value and current instruction value.
ＥＣＵ５００は、ストローク値を検出するとともに、その検出されたストローク値と電流指令値とに基づいて、作動油の供給元（ポンプ５５４およびアキュムレータ５５２）からアクチュエータ３０４への作動油の供給量とアクチュエータ３０４からの作動油の排出量とが、実質的にゼロとなるヌル点に対応する電流指令値を推定する。 - 特許庁 - The null value may be set under program control, may be predetermined as a fixed value (e.g. zero), or may be set under hardware control, such as corresponding to memory addresses of a page identified by a memory management unit as non-accessible.
ヌル値は、プログラム制御下に設定されてもよく、固定値（例えばゼロ）としてあらかじめ定められてもよく、またはメモリ管理ユニットによって、アクセス不可能として識別されるページのメモリアドレスに対応する等の、ハードウェア制御下に設定されてもよい。 - 特許庁 - The weight W(f) is set at a value to form null such that the side lobes are reduced in the range of the clutters and in a region of the width of one partition adjacent to the range of the clutters.
このウェイトＷ（ｆ）は、クラッタの範囲およびこれに隣接する１つの区分幅の領域については、サイドローブを低減するようにヌルを形成する値に設定されるようにしたものである。 - 特許庁 - Otherwise, a comparing judging means is provided which judges presence of an original by comparing a threshold value set based on the null intensity distribution with the intensity of the reflection light, in place of the inconsistency judging means.
あるいは、上記不一致判断手段に代えて、上記空強度分布に基づいて設定した閾値と上記反射光の強度を比較して、原稿の有無を判断する比較判断手段を設ける。 - 特許庁 - To converge the control value of an esper antenna in a shorter time in comparison with a conventional case when directing a main beam toward a desired wave and directing a null toward an interference wave in a control method for the esper antenna.
エスパアンテナの制御方法において、所望波に対して主ビームを向けかつ干渉波に対してヌルを向けるときに、エスパアンテナの制御値を従来例に比較してより短時間で収束させる。 - 特許庁 - To provide a control method of an ESPAR (Electronically Steerable Passive Array Radiator) antenna that can obtain an excellent converged value capable of obtaining an excellent evaluation function value with the smaller number of repetition times than that of a conventional control method when the major beam of an antenna system is directed to a desired wave and the null pattern is directed to an interference wave.
エスパアンテナの制御方法において、所望波に対して主ビームを向けかつ干渉波に対してヌルを向けるときに、従来例に比較して少ない反復回数で良好な評価関数値を得ることができ良好な収束値を得る。 - 特許庁 - That is to say, in the Null control mode, in a state of connecting an electric power supply wire to the sample and of setting an applying voltage at 0 V, a measurement value of the electric current flowing in the sample is set as the zero point on the display.
すなわち、Ｎｕｌｌ制御モードでは、試料に電力供給線を接続し且つ印加電圧を０Ｖに設定した状態で、試料に流れる電流の測定値を表示上のゼロ点に定める。 - 特許庁 - Moreover, the beam forming the null in the direction of arrival of the delay wave is visualized on a two-dimensional plane, by paying attention to and using the matter that the value of the complex weight corresponds to the arrival direction of the multipath delay wave.
さらに、複数ウェイトの値がマルチパス遅延波の到来方向に対応することにも着眼し、このことを用いて、遅延波の到来方向にヌルを向けるようなビームを２次元平面上に可視化する。 - 特許庁 - To provide a control method of an ESPAR (Electronically Steerable Passive Array Radiator) antenna that can calculate an optimum solution of a reactance value of each variable reactance element in a short calculation time when the major beam of an antenna system is directed to a desired wave and the null pattern is directed to an interference wave.
エスパアンテナの制御方法において所望波に対して主ビームを向けかつ干渉波に対してヌルを向けるときにより短い計算時間で各可変リアクタンス素子のリアクタンス値の最適解を計算する。 - 特許庁 - Specifications output acceptance/rejection determination means of an embodiment determines to update a NULL value of output acceptance/rejection information included in specifications data in specifications data storing means to a value of output acceptance or output rejection on the basis of an output acceptance/rejection determination rule, and executes the update according to the determination result.
実施形態の仕様書出力可否判定手段は、前記出力可否判定ルールに基づいて、前記仕様データ記憶手段内の仕様データに含まれる出力可否情報のＮＵＬＬ値を出力可又は出力否の値に更新することを判定し、この判定結果に従って当該更新を実行する。 - 特許庁 - Thus, a processing delay is eliminated during a period until the station 502B in which the null is directed outputs a transmitting power designated value to the base station apparatus 101, and the effect of the directional transmission in the apparatus 101 can be performed.
これにより、ヌルを向けられた移動局５０２Ｂが基地局装置１０１への送信電力指示値を出すまでの間の処理遅延が無くなり、基地局装置１０１における指向性送信の効果を確実に発揮させることが可能となる。 - 特許庁 - The GPS antenna system is provided with N sets of antenna elements and a control means that controls a received signal from each antenna element to allow a desired wave to be directed to a maximum value of a radiation pattern and to allow a non-desired wave to be directed to a null (zero) point as its active control.
Ｎ個のアンテナ素子と、各アンテナ素子からの受信信号を制御して希望波に対しては放射パターンの最大値を向ける一方、非希望波に対してはヌル（零）点を向ける能動的制御を行う制御手段と、を有する。 - 特許庁 - An operation setting display device 8 being a signifying means signifies such the state that the poor discharge of the weighing subject arises, when the difference between the null weight change output Wv and the discharge weight change output Wx is equal to or more than a prescribed value.
報知手段である操作設定表示装置８は、空重量変化出力Ｗｖと排出重量変化出力Ｗｘとの差が所定値以上である場合に、被計量物の排出不良が生じたことを報知する。 - 特許庁 - The receiver comprises a down-sampler means for thinning out data output from a first filter means, bsed on the down-sample ratio, and an up-sampler means for inserting null value data into data output from a down-sampler means according to an up-sample ratio.
受信機は、ダウンサンプル比に基づいて、第１のフィルタ手段から出力されたデータを間引くダウンサンプラ手段と、アップサンプル比に基づいて、ダウンサンプラ手段から出力されたデータに零値データを挿入するアップサンプラ手段とを更に有する。 - 特許庁 - From the data transmission speed ratio of high-speed transmission and low-speed transmission or the ratio of spread spectrum ratios, a side-lobe level setting means 110 decides a side-lobe level suppression value to a main lobe, a null-setting means 111 suppresses interference near the main lobe, and a transmission directivity pattern formation means 107 decides a transmission pattern.
高速伝送と低速伝送のデータ伝送速度比またはスペクトル拡散率の比から、サイドローブレベル設定手段１１０はメインローブに対するサイドローブレベル抑圧値を決め、メインローブ近傍ではヌル設定手段１１１が干渉を抑圧し、送信指向性パターン形成手段１０７が送信パターンを決定する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
