「null-system」を含む例文一覧(66)
1 2 次へ＞- The function always returns NULL, so a wrapper function around a system call can write"return PyErr_SetFromErrno(type);" when the system call returns an error.
関数は常にNULLを返します。 - Python - ASSESSMENT SYSTEM USING Herp-NULL CELL
Ｈｅｒｐ欠損細胞を利用した評価系 - 特許庁 - TELEPHONE SYSTEM WITH NULL DATA SUPPRESSION/INSERTION FUNCTION
ナルデータ抑圧・挿入機能を有する電話システム - 特許庁 - This system can be provided with a null user packet.
このシステムは、ヌルユーザパケットを備えることができる。 - 特許庁 - If openinfo is NULL, each access method will use defaults appropriate for the system and the access method.
openinfoが NULL の場合、それぞれのアクセスメソッドとシステムとに適合したデフォルトが用いられる。 - JM - EXPLOITATION OF NULL PACKET IN PACKETIZED DIGITAL TELEVISION SYSTEM
パケット化されたデジタルテレビジョンシステムにおけるナルパケットの利用 - 特許庁 - a Unix domain socket can be bound to a null-terminated file system pathname using bind (2).
bind (2) を使って、Unix ドメインソケットを NULL 終端されたファイルシステム上のパス名に結び付けることができる。 - JM - Since CVSup is written in Modula-3, adding it to the FreeBSD base system would also require adding and maintaining a Modula-3 compiler. This would lead to both an increase in the disk space consumed by the FreeBSD sources and additional maintenance work.
open や close の処理は、 socksys から /dev/null (null(4) 参照)へシンボリックリンクを張ることで代用します。 - FreeBSD - (Null bytes in the name have no special significance. )The name has no connection with file system pathnames.
この名前はファイルシステムのパス名とは何の関係もない。 - JM - METHOD AND SYSTEM FOR CODE REUSE AND CAPACITY ENHANCEMENT USING NULL STEERING
ヌルステアリングを使用して符号を再使用し、および容量拡張する方法およびシステム - 特許庁 - An idle data symbol is replaced with a null data symbol, and the null data symbol is related to a constellation point with low power in at least one constellation system.
アイドルデータシンボルはヌルデータシンボルで置き換えられ、このヌルデータシンボルは少なくとも１つのコンステレーション系の電力の低いコンステレーション点と関連づけられる。 - 特許庁 - The attaching address is specified by shmaddr with one of the following criteria: If shmaddr is NULL, the system chooses a suitable (unused) address at which to attach the segment.
付加するアドレスはshmaddrに以下のどれかの形式で指定する:shmaddrが NULL ならば、システムはセグメントを付加するための適切な (使用されていない) アドレスを選択する。 - JM - To obtain a light control type phased array antenna system capable of forming a null in a required direction.
所望の方向にヌルを形成することができる光制御型フェーズドアレイアンテナ装置を得る。 - 特許庁 - To correctly detect a null signal, even when an adjacent channel is in existence with respect to a digital information receiver adopting a transmission system, including the null signal in a frame.
フレーム内にヌル信号を含む伝送方式のデジタル情報受信装置において、隣接チャンネルが存在する場合にもヌル信号を正しく検出すること。 - 特許庁 - The methods return a string of the directory (with trailing slash) if the directory can be determined, and NULL if it fails or isn't available on the system.
このクラスのメソッドは、ディレクトリの位置を表す文字列を(最後のスラッシュも含めて) 返します。 ディレクトリが定義されていなかったり存在しない場合は NULL を返します。 - PEAR - Clearing the above mentioned fields by filling them with null bytes is not required by System V semantics, but makes it possible to run many programs which assume BSD semantics and which do not modify utmp.
上述のフィールドを NULL バイトで埋めてクリアしておくのは、System V での取り決めでは必要とはされていないが、BSD での取り決めを前提としていて、かつ utmp を更新しない多くのプログラムが動作するようにするためである。 - JM - To acquire shape information of a single substance on an examined face, based on a measured result provided by interference measurement using a null optical system with a Fizeau face arranged on a non-final face, without being affected by an error caused by the null optical system.
フィゾー面を非最終面に配置してなるヌル光学系を使用した干渉測定で得られる測定結果から、ヌル光学系に起因する誤差の影響を受けずに、被検面の単体の形状情報を取得する。 - 特許庁 - To provide a system and a method for executing a null test of an (aspheric) optical surface by using a spatial light modulator (SLM).
空間光変調器（ＳＬＭ）を使用して（非球形）光学表面のヌルテストを実行するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - To prevent the generation of a null region within a communicable distance after a frequency shift in a noncontact IC card system.
非接触ICカードシステムにおいて、周波数シフト後の通信可能距離内にヌル領域が生じてしまうことを回避すること。 - 特許庁 - To provide an electronic text reading aloud system which is capable of conveying the intention of the null lines and symbol lines in text to a user without feeling odd.
テキスト中の空行や記号行の意図を違和感無く利用者に伝えることのできる電子テキスト読み上げ装置を実現する。 - 特許庁 - The system may also include an optical design module that converts a null corrector design corresponding to the optical surface into instructions for the SLM.
システムは、光学表面に対応するヌルコレクタ設計をＳＬＭのための命令に変換する光学設計モジュールも含むことができる。 - 特許庁 - To increase the separation between a donor antenna which communicates with a base station and a null antenna which communicates with a remote station in a repeater system.
中継器システムにおいて基地ステーションと通信するドナー・アンテナと遠隔ステーションと通信するヌル・アンテナとの間の分離を改善する。 - 特許庁 - Furthermore, clock errors generated in an asynchronous system are accumulated, and when the secondary multiplexing jitter exceeds a threshold value, a null packet is inserted so as to remove errors.
さらに、非同期システムで生じるクロック誤差が蓄積し、二次多重化ジッタが閾値を越えた場合には、ＮＵＬＬパケットを挿入して誤差を除去する。 - 特許庁 - To relatively surely suppress occurrence of phase inversion null as a countermeasure on a card side, in an RFID system for performing AKS modulation by a load switch.
負荷スイッチによりＡＳＫ変調を行うＲＦＩＤシステムにおいて、カード側での対策として位相反転ヌルの発生を比較的確実に抑制する。 - 特許庁 - The control system further comprises a momentum actuator control processor coupled to the set of CMGs 106 and configured to determine a mandatory null space maneuver to avoid singularities and determine an optional null space maneuver to increase available torque.
制御システムは、更に、ＣＭＧ１０６の集合に結合され、特異点を回避するための強制的零空間操作を決定し、得られるトルクを増大するための任意の零空間操作を決定するように構成された運動量アクチュエータ制御プロセッサを備えている。 - 特許庁 - The reception system 220 of a data reproducing device 200 receives the data stream, discriminates the added null packet according to the identification code, eliminates the null packet and outputs a data stream coinciding with that of the MPEG 2 encoder 110 of a bit rate Abps to an MPEG decoder 210.
データ再生装置２００の受信システム２２０は、これを受信し、付加されたＮＵＬＬパケットを識別コードにより判別して削除し、ビットレートＡｂｐｓのＭＰＥＧ２エンコーダ１１０と一致するデータストリームをＭＰＥＧ２デコーダ２１０へ出力する。 - 特許庁 - To obtain a transmission and reception system adjustment method for an adaptive array base station which enables optimum adaptive beam forming and adaptive null steering by detecting characteristic errors between the transmission system and reception system of each antenna.
各アンテナにおける送信系と受信系の特性差を検出して、最適なアダプティブビームフォーミングとアダプティブヌルスティアリングを行うことを可能とするアダプティブアレイ基地局における送受信系調整方法を提供すること。 - 特許庁 - An IFFT mapping device 2 maps a symbol of a prescribed symbol series denoting a subcarrier of an OFDM system with a non-null amplitude into a subcarrier of the OFDM system on the basis of processing mapping rule.
ＩＦＦＴマッピング器２は、非ゼロ振幅を有するＯＦＤＭ方式の副搬送波を表す所定のシンボル列のシンボルを、所定のマッピング則に基づいて、ＯＦＤＭ方式の副搬送波にマッピングする。 - 特許庁 - To provide a radio communication system for continuing null control while maintaining respective transmission power of a plurality of base stations even when each signal transmitted from the plurality of base stations for forming null to an FSS receiving station has a power difference in the FSS receiving station, and to provide a radio communication method.
ＦＳＳ受信局にヌルを形成する複数の基地局から送信された各信号がＦＳＳ受信局において電力差を有する場合でも、複数の基地局それぞれの送信電力を維持しながら、ヌル制御を継続する無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a non-contact ID identifying apparatus for eliminating the null point at a reader/writer due to an approaching IC card, in an RFID system.
本発明はＲＦＩＤシステムにおいて、接近するＩＣカードによりリーダライタ側で発生するヌルポイントを解消する非接触型ＩＤ識別装置を提供する。 - 特許庁 - A control system for adjusting the attitude of a spacecraft comprises a set of control moment gyroscopes (CMGs) 106 configured to allow null space maneuvering.
宇宙船の姿勢を調節する制御システムは、零空間操作を可能にするように構成されたコントロール・モーメント・ジャイロスコープ（ＣＭＧ）１０６の集合を備えている。 - 特許庁 - To provide a new procedure that decides a null vector and an optimum sequence for signal detection in a wireless communication system employing a multiple antenna array for transmission reception.
送受信に多重アンテナアレイを用いるワイヤレス通信システムでの信号検出において、零化ベクトルおよび最適順序を決定する新しい手続きを提供する。 - 特許庁 - function converts number to a null-terminated string of ndigits digits (where ndigits is reduced to a system-specific limit determined by the precision of a double ), and returns a pointer to the string.
は number を NUL 文字で終端されたndigits 文字 (ndigits はdoubleの精度によって決定されるシステム依存の制限値にまで減らされる)の文字列へ変換し、その文字列へのポインタを返す。 - JM - However, even when the nulls toward the adjacent system are formed, interference on the adjacent system can not be totally reduced, or when it is determined that transmission of the own system is interfered by directivity formation emphasizing null formation, the transmission is stopped.
但し、隣接システム方向へのヌルを形成しても隣接システムへ与える干渉を低減しきれない、または、ヌルの形成を重視した指向性形成により自システムの伝送に支障が生じると判断される場合には伝送を停止する。 - 特許庁 - To provide a method and device for thresholding a picture which reduces a null part at the same time of avoiding overlapping of respective colors in the case of multi-color printing by an FM screening system.
ＦＭスクリーニング方式において多色印刷を行う場合に、各色同士の重なりを避けると同時に、空白部分を少なくする画像２値化方法および装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a video encoding apparatus, a video decoding apparatus, and a video processing system by which a null packet constituting a transport stream can be effectively utilized, and to provide a data structure to be used therefor.
トランスポートストリームを構成するヌルパケットの有効利用を図り得る、映像符号化装置、映像復号化装置、映像処理システム、及びこれらに用いられるデータ構造を提供する。 - 特許庁 - In the case that a output of a VBR system video encoder includes an Null packet data by replacing the Null packet data with TS packet data from other packet data transmitter TS packet data from the other packet data transmitter can be efficiently multiplexed onto a TS packet data stream from the video encoder.
ＶＢＲ方式の映像エンコーダの出力にＮｕｌｌパケットデータが含まれていた場合に、そのＮｕｌｌパケットデータを他のパケットデータ送出装置からのＴＳパケットデータと置き換えることにより、映像エンコーダからのＴＳパケットデータ列に他のパケットデータ送出装置からのＴＳパケットデータを効率よく多重化する。 - 特許庁 - The controller 28 controls the antenna system 20 so that the jamming signal is spatially filtered out from the desired signal by directing a variable null direction in a direction of an arrival angle of the jamming signal with respect to the antenna system 20.
コントローラ２８は、アンテナシステム２０に対するジャミング信号の到着角方向に、可変ヌル方向を向けることによって、ジャミング信号を所望の信号から空間的にフィルタ除去するようにアンテナシステム２０を制御する。 - 特許庁 - The system includes a RAID subsystem having a pool of storage (a page pool of storage that maintains a free list of RAIDs and the like) or a matrix of disk storage blocks that maintain a null list of RAIDs and a disk manager having a disk storage system control device.
システムは、ストレージのプール（ＲＡＩＤのフリーリストを維持するストレージのページプール等）又はＲＡＩＤのヌルリストを維持するディスクストレージブロックのマトリックスを持つＲＡＩＤサブシステムと、ディスク記憶システム制御装置を持つディスクマネジャとを含む。 - 特許庁 - The system includes: a RAID subsystem having a pool of storage (for example, a page pool of storage that maintains a free list of RAIDs) or a matrix of disk storage blocks that maintain a null list of RAIDs; and a disk manager having a disk storage system controller.
システムは、ストレージのプール（ＲＡＩＤのフリーリストを維持するストレージのページプール等）又はＲＡＩＤのヌルリストを維持するディスクストレージブロックのマトリックスを持つＲＡＩＤサブシステムと、ディスク記憶システム制御装置を持つディスクマネジャとを含む。 - 特許庁 - Thus, it is possible to monitor the state of the printer without transmitting any NULL job 31 being a surplus load to the network printer 15, and to constitute a comfortable printing system without imposing any surplus load on the printer, the network, and the system.
これにより、ネットワークプリンタ１５にとっては余計な負荷となるＮＵＬＬジョブ３１を送らなくてもプリンタの状態を監視することができるようにして、プリンタ、ネットワーク及びシステムに余計な負荷をかけない快適な印刷システムを構成できるようにする。 - 特許庁 - In order to communicate with a radio device in a null region caused by interference between a direct wave and a reflection wave by a reflection object of an electromagnetic wave with the first condition, the radio communication system radiates an electromagnetic wave with the second condition.
第１の条件での、電磁波の直接波と反射物による反射波との干渉によって生じるヌル領域にある無線機器と通信するために、第２の条件での電磁波の放射を行う。 - 特許庁 - A computing system for the null matrix B_n is changed at every processing stage or by stages to a processing stage, the speed of a computing time is increased and the degradation of an SINR is suppressed.
ヌル行列Ｂ_nの算出方式を処理ステージ毎に、またはヌル行列Ｂ_nの算出方式を処理ステージに対して段階的に変更するようにし、演算時間の高速化を図り、かつＳＩＮＲの劣化を抑える。 - 特許庁 - To provide a communication system and information equipment capable of preventing a null phenomenon that originally occurs in a particular distance and consequently achieving stable and highly reliable IC card communication, and a communicating method.
本来特定の距離において発生するヌル現象が防止でき、その結果安定で信頼性の高いＩＣカード通信を実現することが可能な通信装置および情報機器、並びに通信方法を提供する。 - 特許庁 - To shorten calculation for a null matrix while restraining performance of an SINR characteristic from being deteriorated, when calculating a weight to bring an unnecessary wave direction into zero, in a time-spatial adaptive signal processing system by weight control.
ウェイト制御による時空間適応信号処理方式において、不要波方向を零にするためのウェイト算出に際し、ヌル行列の算出をＳＩＮＲ特性の性能劣化を抑制しつつ短縮する。 - 特許庁 - A system S for evaluating the shape of the aspheric lens irradiates a reference plane 5a with the optical component of a part of parallel measuring light, and irradiates an aspheric plane 7a to be inspected of the aspheric lens 7 with the remaining optical component via a null lens 6.
非球面レンズの形状評価システムＳは、平行測定光の一部の光成分を参照面５ａに照射し、残りの光成分をヌルレンズ６を介して非球面レンズ７の被検非球面７ａに照射する。 - 特許庁 - To provide a control method of an ESPAR (Electronically Steerable Passive Array Radiator) antenna that can calculate an optimum solution of a reactance value of each variable reactance element in a short calculation time when the major beam of an antenna system is directed to a desired wave and the null pattern is directed to an interference wave.
エスパアンテナの制御方法において所望波に対して主ビームを向けかつ干渉波に対してヌルを向けるときにより短い計算時間で各可変リアクタンス素子のリアクタンス値の最適解を計算する。 - 特許庁 - To shorten the computation of a null matrix comparatively requiring the time while restraining the performance degradation of SINR characteristics, when a weight is computed for directing the unwanted-wave direction to zero in a time-space adaptive signal processing system by controlling the weight.
ウェイト制御による時空間適応信号処理方式において、不要波方向を零にするためのウェイト算出に際し、比較的に時間を要するヌル行列の算出を、ＳＩＮＲ特性の性能劣化を抑制しつつ短縮する。 - 特許庁 - To provide a roadbed-installed superconducting magnetically levitated system that concurrently functions as a propulsive levitation guide, wherein a null flux cable is unnecessary, upper and lower magnetic springs are soft and thus coil installation accuracy is not strict, and further a superconducting coil can be readily installed on a vehicle.
ヌルフラックスケーブル不要で、かつ、上下磁気バネが柔らかいためコイル設置精度は厳しくなく、しかも、車上の超電導コイルの配置が容易な、推進浮上案内兼用路盤設置型超電導磁気浮上システムを提供する。 - 特許庁 - The GPS antenna system is provided with N sets of antenna elements and a control means that controls a received signal from each antenna element to allow a desired wave to be directed to a maximum value of a radiation pattern and to allow a non-desired wave to be directed to a null (zero) point as its active control.
Ｎ個のアンテナ素子と、各アンテナ素子からの受信信号を制御して希望波に対しては放射パターンの最大値を向ける一方、非希望波に対してはヌル（零）点を向ける能動的制御を行う制御手段と、を有する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
