We nursed our grandfather.
私たちは祖父の看病をした。 - Weblio Email例文集
I nursed him all night.
彼を夜通し看病をしました。 - Weblio Email例文集
He nursed his old mother.
彼は年老いた母親を看病した. - 研究社 新英和中辞典
He has been nursed in luxury [poverty].
彼はぜいたく[貧乏]に育った. - 研究社 新英和中辞典
I wish I had nursed him even [if only] for a single day.
1 日たりとも看護したかった. - 研究社 新和英中辞典
She nursed me regardless of her own comforts.
寝食を忘れて看護してくれた - 斎藤和英大辞典
Is the invalid well nursed?
病人は看護が届いているか - 斎藤和英大辞典
You may have carried me and nursed me 私を産んで育ててくれたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The phenomenon when somebody who has been nursed holds a great affection for the one who nursed them 看護される者が 看護する者に 強い愛情を抱く現象 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They nursed their sick father between them.
2 人は代わり合って父の看護をした. - 研究社 新和英中辞典
The two sisters nursed their mother turn and turn about.
姉妹は代わる代わる母を看病した. - 研究社 新和英中辞典
She nursed her sick father night and day.
彼女は日夜怠らず病父を看病した - 斎藤和英大辞典
She kindly nursed me all through my illness.
彼女は親切にも僕の病気中始終看護してくれた - 斎藤和英大辞典
She nursed the invalid, forgetful of everything.
彼女は寝食を忘れて病人を看護した - 斎藤和英大辞典
Tokimasa nursed up Yoritomo, and helped him restore the Minamoto family.
時政は頼朝を守り立てて源家を再興させた - 斎藤和英大辞典
Tokimasa nursed up Yoritomo, and helped him to restore the Minamoto family.
時政は頼朝を守り立てて源家を再興した - 斎藤和英大辞典
She nursed the invalid, forgetful of her own comforts.
彼女は寝食を忘れて病人を看護した - 斎藤和英大辞典
The members of the family nursed the patient by turns. 家族のものは交替で病人の看護をした。 - Tatoeba例文
The family members nursed the patient in turns. 家族のものは交替で病人の看護をした。 - Tatoeba例文
Tom nursed the wounded bird back to health. トムはケガをした鳥を、元気になるまで世話した。 - Tatoeba例文
He nursed his cold with Chinese herbs
彼は、漢方薬で彼の風邪を治療した - 日本語WordNet
to have one's baby nursed by another woman
自分の子に他の女性から乳を飲ませてもらうこと - EDR日英対訳辞書
She nursed her husband back to health. 彼女は夫を看病して健康を取り戻させた - Eゲイト英和辞典
He nursed a loud grudge against the mainstream media. 彼は大手マスコミに大きな恨みを抱いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。 - Tanaka Corpus
BED WITH UP/DOWN FUNCTION FOR PERSON TO BE NURSED 要介護者の上げ下げ機能付きベッド - 特許庁
Went back to her mother, nursed for a minute or two お母さんのところに行って 1分か2分ほど乳を飲み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bathed him and... and fed him and nursed him to health. 入浴させて 食事を与えて 看護したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The league took you in... nursed you back to health. 連盟はあなたを受け入れた... 健康になるよう看病した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've nursed myself to sleep on those sounds. オレは、こんな音の下でも 眠れるように訓練してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She nursed her sister through cancer. 癌と闘った妹を看護してたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She had nursed him and Alphy too;
彼女が彼を育てたしアルフィもだ。 - James Joyce『土くれ』
where in the old days she had nursed them.
昔はそこでコドモ達をあやしたものでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To provide a nursing purpose camera apparatus that can sufficiently protect the privacy of a nursed person in terms of a photographed figure of the nursed person or the like. 被介護者の写される姿等において、被介護者のプライバシーが充分に保護される介護用カメラ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a nursing support device by which a person to be nursed can operate by himself/herself in order to be nursed, even when a helper is not hired. 介護人が付かない場合であっても被介護人自身で簡単に操作して在宅介護を受けることが可能な介護支援装置の提供。 - 特許庁
When a speech button of a nursed person terminal is depressed, the nursed person terminal calls a nursing person terminal in a transceiver speech mode (S1). 被介護者端末の通話ボタンを押すと、まず、被介護者端末はトランシーバ通話モードで介護者端末を呼び出す(S1)。 - 特許庁
He nursed the flowers in his garden and fertilized them regularly
彼は彼の庭で花を世話し、定期的にそれらに肥料をやった - 日本語WordNet
According to a legend, Empress Komyo nursed sick people by herself.
また、光明皇后自ら病人の看護を行ったとの伝説も残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the water absorbing body S appears and the head of the person to be nursed is laid on the body S. 吸水体Sが出現し、その上に被介護人の頭部を乗せる。 - 特許庁
His wife, otama, nursed him well, but he was still unable to fight. 彼の妻は彼をよく看病、 しかし、彼は戦う準備ができなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He nursed his damaged plane to a successful landing.
彼は損傷を受けた自分の飛行機をだましだまし操縦してついに着陸に成功した. - 研究社 新和英中辞典
He nursed his injured back by lying in bed several hours every afternoon
彼は、彼の傷ついた背中をいつも午後の数時間に休養をとることにより治療した - 日本語WordNet
Although the Empress Teimei carefully nursed the Emperor Taisho, the Emperor Taisho met his demise during the course of care while under medical treatment.
1926年12月25日、貞明皇后の手厚い看護も空しく療養中の大正天皇が崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Yukichi was under treatment at the Kurayashiki (Warehouse-residence) of the Nakatsu Domain in Osaka, Koan nursed him devotedly back to health.
中津藩大坂蔵屋敷で療養していた折に洪庵が彼を手厚く看病し治癒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Ryoo gave his private savings, more than 1,100 bronze coins to the victims of the fire, and nursed dozens of abandoned children.
しかし、それでもなお被災者に青銅1,100余枚の私財を分け与え、棄て児数十名を養った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a communication terminal that can easily inform a nursing person about abnormity caused in a nursed person at a low cost. 容易かつ安価に、被介護者に発生した異常事態を介護者に通知する。 - 特許庁
The bed main body can be tilted to easily change the posture of a nursed person. 又ベッド本体を傾斜させることにより被介護者の体位変換を容易に行える。 - 特許庁
To relatively simply perform nursing a person to be nursed to take a bath even if a nursing person is a highly aged one. 介護者が高齢者であっても、被介護者の入浴介護を比較的簡単に行うことができる。 - 特許庁
My own child, who lived inside me for nine months... someone I nursed and bathed and held and sang lullabies to. 9ヶ月お腹にいた私の子です 授乳したり入浴させたり 子守唄を歌ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The motors 111M,... are driven to move wires W1, W2 to right or left of the nursed person along the arch part 100 to turn over the nursed person in bed without tilting the mattress face. 前記モータ111M、……を駆動し、被介護者の左右どちらかにワイヤW1、W2をアーチ部100に沿って移動させることにより、マットレス面を傾斜させることなく被介護者の寝返りを支援する。 - 特許庁