「nursemaid」を含む例文一覧(6)

  • a native nursemaid who looks after children
    子供たちの世話をする現地人の子守り女 - 日本語WordNet
  • an offensive term for a Black nursemaid in the southern U.S.
    米国南部での黒人乳母の蔑称 - 日本語WordNet
  • So she flees to Kyoto by ship with the help of nursemaid's eldest son, Bungonosuke.
    そこで、長男の豊後介にはかって船で京に逃げ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1025, when Imperial Prince Chikahito (Emperor Goreizei) was born, she was appointed as his nursemaid.
    万寿2年（1025年）、親仁親王（後冷泉天皇）の誕生に伴い、その乳母に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genji, who heard a rumor about the daughter of Prince Hitachi from menotogo (a child with a nursemaid), Taifu no Myobu (a noblewoman who is a Commissioner's daughter), was captured by an illusion of 'a tragic princess who was ruined,' chasing the woman out of curiosity.
    乳母子の大輔の命婦から亡き常陸宮の姫君の噂を聞いた源氏は、「零落した悲劇の姫君」という幻想に憧れと好奇心を抱いて求愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Bifukumon-in had already become a nun, she showed very good strategic abilities in this war; i.e., she summoned even TAIRA no Kiyomori and his brother, whose names were not given in the last words of the Cloistered Emperor Toba because their mother was the nursemaid of Imperial Prince Shigehito, and finally led Emperor Goshirakawa's part to victory.
    美福門院はすでに落飾していたが、この乱においては卓抜な戦略的手腕を見せ、重仁親王の乳母子ゆえに鳥羽法皇の遺命では名が挙げられなかった平清盛兄弟をも招致し、後白河天皇方の最終的な勝利へ導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について