the shell around the kernel of a nut ナッツの実の周りの殻 - 日本語WordNet
shell [crack open] a nut ナッツを割って実を取り出す. - 研究社 新英和中辞典
a tool used to crack the shell of a nut クルミの殻を割る用具 - EDR日英対訳辞書
nut, as in the fruit which grows in a hard shell 食用の堅い木の実 - EDR日英対訳辞書
FIXING STRUCTURE OF NUT AND METAL SHELL WITH NUT ナットの取付構造及びナット付きメタルシェル - 特許庁
The cashew nutshell liquid is prepared by adding at least one of an excipient and porous powder to a cashew nutshell liquid and solidifying the cashew nutshell liquid. カシューナッツ殻液に、腑形剤と多孔質の粉末とのうちの少なくとも一方を添加してカシューナッツ殻液を固形化する。 - 特許庁
CASHEW NUTSHELL LIQUID DERIVATIVE AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME カシューナッツ殻液誘導体およびそれを含む樹脂組成物 - 特許庁
The apparatus for cutting and opening the nutshell is equipped with a rotating cutter 30 for cutting and opening the nutshell and a conveying part 50 for feeding the nut to the rotating cutter 30. 堅果の外皮切開装置は、堅果の外皮を切開する回転カッタ装置30と、この回転カッタ装置30に堅果を供給する搬送部50とを備える。 - 特許庁
nut having a hard hazel-brown shell used like vegetable ivory
植物象牙のように使われる褐色の硬い殻を持つ堅果 - 日本語WordNet
AMBIENT TEMPERATURE QUICK-DRYING HYBRID JAPANESE LACQUERS AND HYBRID CASHEW NUTSHELL OIL COATING 常温速乾性ハイブリッド漆類、ハイブリッドカシューナットシェルオイル系塗料 - 特許庁
To provide a seat for chairs which keeps an inner shell tightened to a seat outer shell by a screw and a nut with one-touch operability for the incorporation of the nut. インナーシェルを座アウターシェルにビスとナットで締結した椅子用座において、ナットの組み込みをワンタッチ的に行うことを可能ならしめる。 - 特許庁
In this way, the coaxial cable is made to hold to the shell through the clamp and the nut. こうして、クランプ及びナットを介してシェルに同軸ケーブルを保持させる。 - 特許庁
nut with a wrinkled two-lobed seed and hard but relatively thin shell しわのある2つの裂片状の種と堅いが比較的薄い殻をもつ木の実 - 日本語WordNet
CURING ACCELERATOR FOR URUSHI LACQUER AND/OR CASHEW NUTSHELL OIL, AND METHOD FOR PRODUCING QUICK DRYING HYBRID URUSHI LACQUER AND/OR CASHEW NUTSHELL OIL BY USING THE SAME 漆類及び/又はカシューナットシェルオイル用硬化促進剤、並びにこれを用いた速乾性ハイブリッド漆類及び/又はカシューナットシェルオイルの製造方法 - 特許庁
Especially, a mixture comprising a combination of the carbide powder of the nutshell, the silica powder and oyster shell powder is selected. 特に松の実の殻の炭化物粉末とシリカ粉末及び牡蛎殻粉末の組合せの混合物を選定する。 - 特許庁
nut of any of various walnut trees having a wrinkled two-lobed seed with a hard shell 固い殻にしわのある2つの裂片空なる種子のある様々なくるみの木のナッツ - 日本語WordNet
A connection nut 2 having a female screw on its inner face is rotatably attached to a shell 3. 内面に雌ねじを有する接続ナット2をシェル3に回転可能に取り付ける。 - 特許庁
Thereby, the metal shell 4 is fixed to the fixing nut 12 through the insulation sleeve 13. こうして金属シェル4は絶縁スリーブ13を介して取付金具12に固定される。 - 特許庁
The ring nut 69 is driven into a threaded portion 71 of the shell 2 with a preset fastening torque. リングナット69は、予め設定された締め付けトルクでシェル2のねじ部71にねじ込まれる。 - 特許庁
three-sided tropical American nut with white oily meat and hard brown shell 白い脂分の多い食用部分と堅い茶の殻のある3つの面を持つ熱帯アメリカの木の実 - 日本語WordNet
This polylactic acid-based resin composition contain (A) a polylactic acid-based resin and (B) an esterified cashew nutshell liquid and/or a hydrogenated product of the esterified cashew nutshell liquid as essential components. (A)ポリ乳酸系樹脂、ならびに(B)エステル化されたカシューナッツ殻液および/またはエステル化されたカシューナッツ殻液の水添物を必須成分とするポリ乳酸系樹脂組成物に関するものである。 - 特許庁
A cap 5 is screw-fitted in a male screw part 3c on the opposite side to a side where the connection nut 2 is provided of the shell 3 to hold the inner spring 4 in the shell 3. シェル3の、前記接続ナット2が設けられる側と反対側の雄ねじ部3cにキャップ5を螺合し、前記内バネ4をシェル3内に保持する。 - 特許庁
In this wooden nut 10, a bulge is provided on the intermediate part of the outer surface of a shell part 22 and a groove 24 is formed between a flange part 21 and the shell part 22. 木質のナット10は、胴部22の外側面の中程に膨らみとナット10の鍔部21と胴部22の間に溝24が設けられている。 - 特許庁
In this example, shrimp, a ginkgo nut, a shiitake mushroom, and the like, other than the body of turbo are packed in the shell, and the soup is poured in a more sophisticated manner into the shell instead of some drops of soy sauce.
この場合、サザエ以外にもエビ・銀杏・椎茸などをまじえたり、単に醤油を垂らすのではなく出汁を張ったりする場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plug for a coaxial cable formed on a tip end part of the coaxial cable comprises a nut 3 rotation freely arranged on a shell 11 and a ring-shaped nut grip 4 arranged on an outer peripheral part of the nut 3. 同軸ケーブルの先端部に設けられる同軸ケーブル用プラグは、シェル11に回転可能なように設けられたナット3と、ナット3の外周部に設けられた環状のナットグリップ4とを備える。 - 特許庁
In an inner shell 11, a nut-storing recessed part 22 with which the nut 21 can be engaged in a prescribed attitude and which is long and narrow in a planar view, and a pair of bag shaped parts 32 linked to the nut 21 are formed. インナーシェル11には、ナット21を所定姿勢で嵌め込みできる平面視で細長いナット収納凹所22と、ナット21に連続した一対の袋状部32とが形成されている。 - 特許庁
A nut 7, which has a slope 14 corresponding to the taper part of the clamp, is fitted to a shell 9, and it is bound tightly. クランプのテーパ部に対応した斜面14を有するナット7をシェル9に係合させて締め付ける。 - 特許庁
To reduce or eliminate rash by a cashew nutshell liquid without losing bioactivity, antimicrobial property, etc. 生理活性や抗菌性などを消失することなく、カシューナッツ殻液によるカブレ性を低減又は消失させる。 - 特許庁
in medicine, the removal of an organ or tumor in such a way that it comes out clean and whole, like a nut from its shell.
医学において、木の実を殻から外すように、臓器や腫瘍を完全無傷な状態で取り除くこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This control rod driving mechanism 23 includes: an outer shell 8 arranged rotatably on the reactor pressure vessel 37 side; the inner shell 9 provided in the outer shell 8, and rotating in the engaged state with the outer shell 8; and a roller nut 11 arranged in the inner shell 9, for converting rotational motion of the inner shell 9 into vertical movement of the driving shaft 16. 本発明による制御棒駆動機構23は、原子炉圧力容器37側に回転自在に配置された外胴8と、外胴8内に設けられ、外胴8と係合して回転する内胴9と、内胴9内に配置され内胴9の回転運動を駆動軸16の上下移動に変換するローラナット11とを備えている。 - 特許庁
The method for producing the sweet ginkgo nut includes: a first step of boiling the ginkgo nut in a state with a shell; and a second step of breaking the shell softened in the first step, further peeling the astringent skin, then adding yellow soft sugar, and boiling the resultant material. 銀杏を殻付きの状態で茹でる第1の工程と、第1の工程により軟らかくなった殻を割り、さらに渋皮を剥した後、三温糖を加えて茹でる第2の工程よりなる甘味銀杏の製造方法。 - 特許庁
The plug for a coaxial cable 1 is provided with a cylindrical shell 11 fixed at a tip part of a coaxial cable 6, a nut 3 fitted in free rotation to the shell 11 and a ring-shaped grip 4 fitted at an outer peripheral part of the nut 3. この同軸ケーブル用プラグ1は、同軸ケーブル6の先端部に固定された筒状のシェル11と、シェル11に対して回転可能に設けられたナット3と、ナット3の外周部に設けられた環状のグリップ4とを備える。 - 特許庁
When carrying out the fitting to shell, the nut makes the clamp shrink its diameter to make a convex part bite to the external electricity feeding conductor of the coaxial cable. シェルに係合させたときに、ナットはクランプを縮径させて凸部を同軸ケーブルの外部導体にくいつかせる。 - 特許庁
A nut is in a metal cylindrical shape and the diameter of its head is smaller than the diameter of an outside hole of a pipe to be inserted, and the length of the shell of a cylindrical nut is longer than the diameter of the outside hole of the pipe. ナットは金属製筒形としナットの頭部径は挿入しようとするパイプの外側孔径より小さく、筒形ナット腹部の長さはパイプ外側孔径よりも大きい。 - 特許庁
Further, solid matter coated with a coating material containing the carbide powder of the nutshell is immersed in the harmful plankton floating area. 更に木の実の殻の炭化物粉末を含有させた塗料を塗布した固形物を、有害プランクトンの浮遊域に浸漬する。 - 特許庁
A level adjusting nut 7 for adjusting level of the outer shell pipe 5 is installed in an upper end part 4a of the support pile 4. さらに、支持杭4の上端部4aに外殻管5のレベルを調整するためのレベル調整ナット7を取り付ける。 - 特許庁
Alternatively, a sheet, a net or a rope-like material having the carbide powder of the nutshell supported thereon is immersed in the harmful plankton floating area. また木の実の殻の炭化物粉末を担持させたシート、ネット、或いはロープ状体を、有害プランクトンの浮遊域に浸漬する。 - 特許庁
Upon sequentially adding aldehydes to the cashew nutshell liquid, it is preferable to carry out the reaction while removing the water content in the system. カシューナット殻液などにアルデヒド類を逐次的に添加する際、系内の水分を除去しつつ反応すると好ましい。 - 特許庁
This antibacterial polylactic acid resin composition comprises (A) a polylactic acid resin and (B) a carboxyalkylated cashew nutshell liquid. (A)ポリ乳酸系樹脂、(B)カルボキシアルキル化されたカシューナッツ殻液からなる抗菌性ポリ乳酸系樹脂組成物に関するものである。 - 特許庁
The curable compositions comprise 100 pts.wt. polymer having a mercapto group at the molecular terminal and 1-200 pts.wt. cashew nutshell liquid. 分子末端にメルカプト基を有するポリマー100重量部と、カシューナット殻液を1〜200重量部とを含む硬化型組成物。 - 特許庁
To provide a structure where nut is easily fixed or cannot come off and which does not rotate together with a screw in a seat or backrest for a chair where a nut is fitted and mounted to an inner shell from its surface side. インナーシェルにその表面側からナットが嵌め込み装着されている椅子用座又は背もたれにおいて、ナットが取付け容易でしかも抜け不能及びビスに連れ回りしない構造を提供する。 - 特許庁
Trunk piston marine engine lubrication, when the engine is fueled by heavy fuel oil, is effected by a composition comprising a major amount of an oil of lubricating viscosity and a minor amount of one or more phenolic compounds comprising distilled cashew nutshell liquid or hydrogenated distilled cashew nutshell liquid. トランクピストン船舶用エンジン潤滑(そのエンジンが重油により燃料供給される場合)が、多量の潤滑粘度の油及び少量の一種以上のフェノール化合物(蒸留カシューナッツシェル液体又は水添蒸留カシューナッツシェル液体を含む)を含む組成物により行なわれる。 - 特許庁
The persimmon tannin composition for rot proof of wood comprises a mixed solution of persimmon tannin solution, green Japanese lacquer or cashew nutshell oil and a natural refined oil. 柿渋液と生漆或いはカシューナットシェルオイル及び天然精油との混合液からなることを特徴とする木材防腐用柿渋組成物。 - 特許庁
When a regenerative motor 20 rotates a first shaft 24, the first shaft 24 and a screw nut 26 are relatively rotated, thereby vertically sliding a rod 28 to an outer shell 30. 回生用モータ20が第1シャフト24を回転させると、第1シャフト24とボールねじナット26が相対回転することにより、ロッド28がアウターシェル30に対して上下に摺動する。 - 特許庁
The male screw 4c of the metal shell 4 is screwed together with the female screw of the insulation sleeve 13, and the outer male screw of the insulation sleeve 13 is screwed together with the female screw of the fixing nut 12. 円筒形の金属シェル4の雄ねじ4cは、絶縁スリーブ13の雌ねじに螺合され、絶縁スリーブ13の外周の雄ねじは取付金具12の雌ねじに螺合する。 - 特許庁
Mineral powder containing at least one of silica SiO_2 and calcium carbonate CaCO_3 as a main component is mixed with carbide powder of a nutshell to obtain mixed powder, which is, in turn, sprinkled over a harmful plankton floating area. 木の実の殻の炭化物粉末にシリカSiO_2と炭酸カルシウムCaCO_3の少なくとも1つを主成分とする鉱物粉末を混合した混合粉末を、有害プランクトンの浮遊域に散布する。 - 特許庁
To make a grounding course to the ground in a metallic shell simple and easy, and sure and superior in durability about a connector housing structure regarding an electric connector with a lock nut. 本発明は、ロックナット付き電気コネクタに関し、金属製シェルにおけるグランドへの接地コースを、コネクタハウジングの構造を簡易にして且つ確実で耐久性に優れたものにすることが課題である。 - 特許庁
While a center conductor of the coaxial cable 30 is housed in a housing part 22 of a conductive pin contact 2, the coaxial cable 30 is pushed toward a coupling nut 5 side, thereby, the conductive pin contact 2 moves in a conductive shell 1, and stops at a position where a projection 3a of a first insulator 3 is engaged with the conductive shell 1. 同軸ケーブル30の中心導体を導電性ピンコンタクト2の収容部22内に収容した状態で、同軸ケーブル30をカップリングナット5側に押し込むことにより、導電性ピンコンタクト2が導電性シェル1内を移動し、第一の絶縁体3の凸部3aが導電性シェル1に嵌合した位置で停止する。 - 特許庁
The electromagnet 29 moves a movable armature 31 in order to generate a movement bounded by hindering elements 36 and 50, and is accommodated in a casing 53 secured to the shell 2 using screw-fitted ring nut(s) 69. 電磁石29は、阻止要素36、50によって規定される移動を行うために可動アーマチュア31を動かし、該電磁石は、ねじ付きリングナット69を用いてシェル2に固定されたケーシング53に収容される。 - 特許庁
Moreover, the refractory 5 for agitation is composed of a figurate refractory 8 having a groove 11 at the projection and an amorphous refractory 9 filled in the groove 11, and it is attached freely of mounting and removal to the furnace shell 2 of the rotary furnace by bolt 2 and nut 13. また、攪拌用耐火物5は、凸部7に溝11を有する定形耐火物8と、溝11に充填された不定形耐火物9で構成され、ボルト12,ナット13で回転炉の炉殻部2に着脱自在に取付けられている。 - 特許庁