「nymphs」を含む例文一覧(14)

  • one of the mountain nymphs
    山妖精のうちの1人 - 日本語WordNet
  • Have you met the nymphs?
    妖精たちに会ったことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • any of the 50 sea nymphs who were daughters of the sea god Nereus
    海神ネレウスの娘たちであった50人の海の精 - 日本語WordNet
  • So we've all heard about fairies and we've all heard about nymphs
    誰もが妖精やニンフの話は聞いたことがありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the ancient Greeks believed that nymphs inhabited forests and bodies of water
    ニンフが森と水中にすんでいると古代のギリシア人は信じた - 日本語WordNet
  • Apsaras, however, are also identified as nymphs (spirits of water).
    ただアプサラスはニュンペー（ニンフ：水の精霊）とも同一視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • looking at the Presbyterian nymphs on the ceiling.
    天井に描かれた長老主義教会の乙女たちを見上げながら。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • group of 3 to 7 nymphs who guarded the golden apples that Gaea gave as a wedding gift to Hera
    ガイアがヘーラーに婚礼の祝いとして贈った黄金の林檎を守る3人から7人のニンフ - 日本語WordNet
  • a sea nymph (part woman and part bird) supposed to lure sailors to destruction on the rocks where the nymphs lived
    歌で船人を自分たちのすむ岩の方へと誘い寄せ、難破させるという（半女半鳥の）海の精 - 日本語WordNet
  • On that grave the wood nymphs planted two rose trees, and their branches met and plaited together.
    墓のうえに森のニンフたちが二本の薔薇の木を植えると、その枝は互いにもつれあった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • and the Nymphs, a sort of fairies, had their little shrines built of stone, with wild rose-bushes hanging over them.
    妖精の類であるニンフには石造りの小さな社があり、その上には野性の薔薇の茂みが垂れ下がっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • she said, and she sped down the hill, and through the thickets where the wood nymphs were wailing for Paris, and she reached the plain,
    そう言うと、山を駆け下り、森のニンフたちがパリスを嘆き悲しんでいる茂みを抜けて、平原に着いた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • The Greeks and Trojans believed in these days that such fair nymphs haunted all beautiful woodland places, and the mountains, and wells, and had crystal palaces, like mermaids, beneath the waves of the sea.
    ギリシア人やトロイア人は、この時代、こういう妖精のようなニンフがすべての美しい森の中や山や泉に出没し、人魚のように、海の波の下に水晶の宮殿をもっているって信じてたんだよ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • Then the sea nymphs stood around the dead Achilles and clothed him in the garments of the Gods, fragrant raiment, and all the Nine Muses, one to the other replying with sweet voices, began their lament.
    それから海のニンフは死んでいるアキレウスのまわりに立ち、神々の衣装、よい香りの衣服を着せ、九人のムーサイ全員が、互いに美しい声で応じああいながら、哀歌を歌い始めた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

例文データの著作権について