「nz」を含む例文一覧(229)

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>
  • Since voltage of an output terminal Vout is a value obtained by adding the source voltage VN1 to Zener voltage Vz of the Zener diode NZ, the voltage of the output terminal Vout is a value obtained by adding the source voltage VN2 to the Zener voltage Vz (Vout=VN2+Vz=I1×R1+Vz).
    出力端子Voutの電圧は、ソース電圧VN1とツェナーダイオードZDのツェナー電圧Vzとの加算値であるため、ソース電圧VN2とツェナー電圧Vzとの加算値になる(Vout=VN2+Vz=I1×R1+Vz)。 - 特許庁
  • The elliptically polarizing plate has a polarizer, a protective layer, a 1st birefringence layer having a refractive index distribution with nz>nx=ny, a 2nd birefringence layer functioning as a λ/2 plate and a 3rd birefringence layer functioning as a λ/4 plate, in this order.
    本発明の楕円偏光板は、偏光子と;保護層と;nz>nx=nyの屈折率分布を有する第1の複屈折層と;λ/2板として機能する第2の複屈折層と;λ/4板として機能する第3の複屈折層とをこの順に有する。 - 特許庁
  • The multiblade fan 10 maintains the frequency of nz sound generated from the interference of a blade 22 and a tongue part 11a of a casing 11 at 8 kHz or more.
    シロッコファン10は、羽根車20が回転する際に羽根22とケーシング11の舌部11aとの干渉により生じるnz音の周波数を8kHz以上とする。 - 特許庁
  • In 1990, ANZCERTA ceased the application of AD measures in bilateral trade relations and simultaneously amended and reorganized domestic competition laws to abolish AD measures in respect of the counterparty, thereby making AD measures mutually inapplicable.
    1990年に豪―NZ 経済協力協定(ANZCERTA)では、二国間の貿易関係におけるAD 措置の適用を終了させる一方で、国内競争法を改正整備してAD 措置を廃止することとし、AD 措置を相互不適用とした。 - 経済産業省
  • With regard to the India-ASEAN FTA, that for the goods sector came into force in January 2010, while the ASEAN-Australia/New Zealand FTA, a comprehensive one covering goods, services and investment, went into effect also in January 2010.
    さらにインドとASEAN のFTAについては2010 年1 月に物品分野が発効、豪/NZ とASEAN のFTA については2010 年1 月に物品・投資・サービスを包括した協定が発効した。 - 経済産業省
  • ERIA is an international organization intending to promote the economic unification of East Asia, which is constructed by the 16 member countries of the East Asia summit (10 countries of ASEAN, Japan, China, Korea, India, Australia and New Zealand).
    東アジア・ASEAN 経済研究センター(ERIA)の取組ERIA は、東アジア経済統合推進を目的として、東アジアサミットに参加する東アジア16 か国(ASEAN10 か国、日本、中国、韓国、インド、豪州及びNZ)で構成される国際機関である。 - 経済産業省
  • The “ASEAN+1” FTAs are those which ASEAN has concluded with each one of the six neighboring countries (Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand); FTA networks are now extended across East Asia, as ASEAN serving as a hub.
    「ASEAN+1」のFTAとは、ASEAN と周辺 6 か国(日本、中国、韓国、インド、豪州、NZ)が個別に結んだ FTA4であり、ASEANをハブとして東アジアに FTA 網が張り巡らされた形となった - 経済産業省
  • ERIA is an international organization comprised of 16 nations in East Asia region (10 ASEAN nations, Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand), with the purpose of promoting integration of East Asian economy.
    ERIA は、東アジア経済統合推進を目的として、東アジア地域の 16 か国(ASEAN10か国、日本、中国、韓国、インド、豪州及び NZ)で構成される国際的な機関である。 - 経済産業省
  • The initiatives with which Japan involves include the ASEAN-Japan top-level meeting, ASEAN+3 (China, Japan and South Korea) top-level meeting, and East Asia (ASEAN + Australia, China, India, Japan, New Zealand, Russia, South Korea and the U.S.) top-level meeting, and under each of these meetings, economy ministers’ meetings are also held.
    具体的に我が国が関与しているものとしては、日 ASEAN 首脳会議・ASEAN + 3(日中韓)首脳会議・東アジア首脳会議(ASEAN+日中韓印豪NZ 米露)があり、それぞれ経済大臣会議も開催されている。 - 経済産業省
  • In October 1999, Australia and New Zealand requested WTO consultations over the United States' safeguard measures (a tariff-rate quota) on rapidly increasing imports of lamb meat. A panel was established in November of that year.
    1999年10月、豪州及びNZ は、米国が開始した子羊肉(lamb)の輸入急増に対するセーフガード措置(関税割当措置)に対し、協議要請を行い、同年11月にパネルが設置された。 - 経済産業省
  • The AJCEP Agreement concluded by Japan entered into force in December 2008, following the ASEAN-China FTA of 2005 and the ASEAN-South Korea FTA of 2007. Furthermore, the ASEAN-India FTA negotiations reached a conclusion in August 2008 and the ASEAN-Australia-New Zealand FTA (AANZFTA) was signed in February 2009.
    2005年に発効した中ASEANのFTA、2007 年に発効した韓ASEANのFTAに加え、我が国が締結したAJCEPが2008 年12 月に発効し、さらに、2008 年8 月には印ASEANのFTA交渉が妥結、2009 年2 月には豪・NZ・ASEAN間のFTAが署名に至った。 - 経済産業省
  • The high strength thick steel plate having excellent arrest properties in the Z direction has a chemical composition comprising 0.01 to 0.12% C, ≤0.50% Si, 0.4 to 2% Mn, ≤0.05% P, ≤0.008% S, 0.002 to 0.05% Al, ≤0.01%
    C:0.01〜0.12%、Si≦0.50%、Mn:0.4〜2%、P≦0.05%、S≦0.008%、Al:0.002〜0.05%、N≦0.01%、Nb:0.003〜0.1%を含み、〔C+(Mn/6)+(Cu/15)+(Ni/15)+(Cr/5)+(Mo/5)+(V/5)〕:0.32〜0.40を満たし、残部はFeと不純物の化学組成を有し、板厚中心部における有効結晶粒径≦25μmで、C断面における板厚1/4位置を中心として、Z方向で特定長さを有する任意の直線と交差する有効結晶粒の粒界数NzとC方向で前記と同じ特定長さを有する任意の直線と交差する有効結晶粒の粒界数Ncとの比Nz/Ncが1.05以上のZ方向のアレスト特性に優れた高強度厚肉鋼板。 - 特許庁
  • ASEAN10 か 国 に 日・ 中・ 韓 の 3 か 国 を 加 え た「ASEAN+3」による東アジア自由貿易圏(EAFTA)構 想 と、ASEAN+3 に 豪・NZ・インドを加えた「ASEAN+6」による東アジア包括的経済連携(CEPEA)構想については、2009 年から政府間で具体的分野を定めて議論が進められており、これらの構想を踏まえた概念としての東アジア地域包括的経済連携(RCEP:アールセップ)について、2012年4月のASEAN 首脳会議において、年末までの交渉開始を目指す旨の議長声明が発出された。
    ASEAN10 か 国 に 日・ 中・ 韓 の 3 か 国 を 加 え た「ASEAN+3」による東アジア自由貿易圏(EAFTA)構 想 と、ASEAN+3 に 豪・NZ・インドを加えた「ASEAN+6」による東アジア包括的経済連携(CEPEA)構想については、2009 年から政府間で具体的分野を定めて議論が進められており、これらの構想を踏まえた概念としての東アジア地域包括的経済連携(RCEP:アールセップ)について、2012年4月のASEAN 首脳会議において、年末までの交渉開始を目指す旨の議長声明が発出された。 - 経済産業省
  • Specifically, the EPA between Japan and ASEAN (AJCEP) entered into force in December 2008,21 the China-ASEAN-FTA entered into force in the goods sector (2005) and services sector (2007), and will be followed by an agreement on the investment sector in 2009. The South Korea-ASEAN-FTA entered into force in the services sector in May 2009, following the goods sector (FTA agreement in investment concluded in April 2009), while the India-ASEA-FTA in the goods sector was concluded in 2008 and the Australia/NZ-ASEAN-FTA, which covers goods, investment and services, was signed in February2009. All of these demonstrate the steady progress of the FTA network of "ASEAN+1. "
    具体的には、我が国とASEANのEPA(AJCEP)については2008 年12 月に発効22、中ASEAN-FTAについては物品分野(2005 年)、サービス分野(2007 年)の発効に続き2009 年投資分野で合意、韓ASEAN-FTAに関しては物品分野に続き2009年5月にサービス分野が発効(投資分野についても2009 年4 月に妥結)、印ASEAN-FTAに関しては2008 年物品分野が妥結、豪/NZ・ASEANFTAに関しては2009 年2月に物品・投資・サービスを包括した協定に署名と、いわゆる「ASEAN+1」のFTA網が着々と整備されてきた。 - 経済産業省
  • The optical film includes a transparent protective film, a polarizer, and a double refraction layer having a relation of nx>ny=nz and positive uniaxial properties in this order and the polarizer and the double refraction layer are directly layered across a binder or an adhesive.
    本発明の光学フィルムは、透明保護フィルム、偏光子、nx>ny=nzの関係を有し正の一軸性を有する複屈折層をこの順に含み、該偏光子と該複屈折層が粘着剤または接着剤を介して直接に積層されてなる。 - 特許庁
  • The birefringent film contains a first acenaphtho[1,2-b]quinoxaline derivative showing lyotropic liquid crystallinity and a second acenaphtho[1,2-b]quinoxaline derivative showing lyotropic liquid crystallinity, wherein an index ellipsoid thereof satisfies the relationship of nx≥nz>ny.
    本発明の複屈折性フィルムは、リオトロピック液晶性を示す第1のアセナフト[1,2−b]キノキサリン誘導体と、リオトロピック液晶性を示す第2のアセナフト[1,2−b]キノキサリン誘導体と、を含有し、屈折率楕円体がnx≧nz>nyの関係を満たしている。 - 特許庁
  • The optical anisotropic film is formed by coating a substrate with a composition containing a liquid crystal polymer having a cholesteric property and performing irradiation with polarized light after cholesteric alignment, and the Nz factor of the optical anisotropic film is 1.1 to 7.0.
    コレステリック性を有する液晶ポリマーを含む組成物を基板に塗布し、コレステリック配向後に偏光を照射して形成された光学異方性膜であって、該光学異方性膜のNzファクターが1.1〜7.0である光学異方性膜である。 - 特許庁
  • To provide a norbornene resin-containing retardation film having an optical axis in a transverse direction, excellent in reciprocal wavelength dispersion property even after stretching and having a small NZ coefficient, to provide a method for producing the retardation film, and to provide a film roll comprising the retardation film.
    光軸が横方向にあり、延伸後も逆波長分散性に優れ、NZ係数の小さなノルボルネン系樹脂含有位相差フィルムと、当該位相差フィルムを製造する方法を提供すること、ならびに該位相差フィルムからなるフィルムロールを提供すること。 - 特許庁
  • The fiber can compensate the chromatic dispersion and the chromatic dispersion slope for a transmission system using the SMF or the NZ-DSF fiber having positive chromatic dispersion in a line or a module as a line fiber.
    ファイバは、ラインファイバとして、ラインまたはモジュールにおいて、正の波長分散を備えるSMFまたはNZ−DSFファイバを使用する伝送システムのために、波長分散および波長分散勾配を補償することができる。 - 特許庁
  • The optical film 13 includes an optical compensation layer having a refractive index anisotropy satisfying nx>ny>nz.
    nx>ny>nzの屈折率異方性を有する光学補償層を含む光学フィルム13であって、前記光学補償層が、二重結合を2つ以上含む架橋剤により紫外線架橋されたポリビニルアルコール系樹脂を含有することを特徴とする。 - 特許庁
  • In formulae, nx, ny and nz represent refractive indices in a slow axis direction within the film plane, in a fast axis direction within the film plane, and in a thickness direction of the film, respectively; and d represents a thickness of the film.
    (I) Re=(nx−ny)×d(II) Rth={(nx+ny)/2−nz}×d 式中、nxは、フイルム面内の遅相軸方向の屈折率であり、nyは、フイルム面内の進相軸方向の屈折率であり、nzは、フイルムの厚み方向の屈折率であり、そして、dは、フイルムの厚さである。 - 特許庁
  • The elliptical polarization plate comprises a protection layer formed on the polarizer and on one side of the polarizer, a 1st birefringent layer functioning as λ/2 plate, a 2nd birefringent layer functioning as λ/4 plate, and a 3rd birefringent layer with refringent distribution of nz>nx=ny.
    本発明の楕円偏光板は、偏光子と;該偏光子の片側に形成された保護層と;λ/2板として機能する第1の複屈折層と;λ/4板として機能する第2の複屈折層と;nz>nx=nyの屈折率分布を有する第3の複屈折層とを有しする。 - 特許庁
  • A retardation film is obtained by shrinking a heat-shrinkable film (A), wherein the refractive index nz in a thickness direction (ZD) is larger than the refractive index nx in a longitudinal direction (MD) and/or the refractive index ny in a width direction (TD).
    熱収縮性を有するフィルムAを収縮させて得られる位相差フィルムであって、厚さ方向(ZD)の屈折率nzが、長手方法(MD)の屈折率nxおよび/または幅方向(TD)の屈折率nyよりも大きな値を有する位相差フィルム。 - 特許庁
  • In the polyester laminated film formed of at least two layers such as a layer substantially without molecular orientation and a layer substantially with molecular orientation, the index of refraction Nz, in the thickness direction, of the polyester laminated film is not lower than 1.480 and the piercing strength of the film is not more than 8.0 N.
    実質的に分子配向がない層と分子配向を有する層の少なくとも2層からなるポリエステル系積層フィルムであって、該ポリエステル系積層フィルムの厚み方向の屈折率Nzが1.480以上、突刺し強度が8.0N以下であることを特徴とする。 - 特許庁
  • The chromatic dispersion compensating fiber suitable for compensating the chromatic dispersion of the SMF or the NZ-DSF fiber having positive chromatic dispersion, has a negative chromatic dispersion of -150 ps(nm.km) in a theoretical cutoff wavelength larger than 1,800 nm and at a wavelength of 1,550 nm.
    正の波長分散を備えるSMFまたはNZ−DSFファイバの波長分散を補償するのに適合した波長分散補償ファイバは、1800nmより大きな理論カットオフ波長および、1550nmの波長において、−150ps(nm・km)以上の負の波長分散を有する。 - 特許庁
  • The chromatic dispersion-compensating optical fibre in the S-band is used to compensate for the chromatic dispersion of either a standard SMF optical fiber or NZ-DSF optical fiber, carrying an optical signal in the used spectrum band in use, which is the S-BAND extending from 1,460 to 1,530 nm.
    Sバンドにおける色分散補償光ファイバは、1460nmから1530nmに及ぶSバンドである使用されるスペクトルバンドにおいて光信号を搬送する、標準SMF光ファイバまたはNZ−DSF光ファイバの色分散の補償に使用される。 - 特許庁
  • The first optical compensation layer and the second optical compensation layer, respectively contains at least one polymer selected from among a group comprising polyimides, polyamides, polyesters, polyetherketones, polyamideimides and polyesterimides, and has a refractive index distribution of nx > ny > nz.
    第1の光学補償層および第2の光学補償層は、それぞれ、ポリイミド、ポリアミド、ポリエステル、ポリエーテルケトン、ポリアミドイミドおよびポリエステルイミドからなる群から選択される少なくとも1つのポリマーを含み、かつ、nx>ny>nzの屈折率分布を有する。 - 特許庁
  • A gate pulse generating section 4 multiplies a prescribed coefficient α, denoting a relationship between a level of the pulsive noise Nz and a time width T of the noise component Nzmd caused to the demodulated signal Smd, with the crest value h to calculate an adjustment crest value (α×h).
    ゲートパルス生成部4が、パルス性ノイズNzのレベルと復調信号Smdに生じるノイズ成分Nzmdの時間幅Tとの関係を示す所定係数αを、波高値hに乗算することで調整波高値(α×h)を演算する。 - 特許庁
  • To provide an optical laminate in which change in the retardation value of a retardation layer having a refractive index profile of nz>nx=ny is small under high temperature and high humidity, and which is excellent in the adhesive strength (anchoring force) between the retardation layer and an adhesive layer; and to provide a liquid crystal panel.
    本発明の目的とするところは、nz>nx=nyの屈折率分布を有する位相差層の高温多湿下における位相差値の変化が少なく、かつ、そのような位相差層と粘着剤層との接着力(投錨力)に優れる光学積層体および液晶パネルを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner that gives excellent audibility by reducing harsh NZ noise generated by the interference of blow-off air from a turbo fan with a baffle plate which partitions an opening of a heat exchanger and fixes the heat exchanger.
    ターボファンからの吹出し風が、熱交換器の開口部を仕切るとともに、熱交換器を固定するバッフルプレートと干渉することにより発生する耳障りなNZ音を低減し、聴感が良好な空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a retardation film by which a retardation film, having a prescribed range of NZ coefficient suitable for an image display device, especially, a liquid crystal display device of a VA (vertical alignment) mode is stably obtained, while suppressing breakage of the film during extension.
    画像表示装置、特にVA(垂直配向)モードの液晶表示装置に好適となるNZ係数が所定の範囲にある位相差フィルムを、延伸時におけるフィルムの破断を抑制しながら安定して得ることができる位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To reduce an Nz sound of an air-conditioner by a mono-pole sound source, in an air-conditioner having a cross-flow fan in which blades are disposed at an equal pitch and the blades of impeller units adjacent to each other are aligned with each other.
    等ピッチに羽根が配され、かつ、隣合う羽根車構成体の羽根間を合致させて連ねて構成されたクロスフローファンを有する空気調和機において、モノポール音源により空気調和機のNz音を低減するものである。 - 特許庁
  • In the phase difference film having a birefringent layer formed of a non-liquid crystalline polymer, the index ellipsoid of the phase difference film shows a relationship of nx≥ny>nz, and the haze value of the phase difference film is 5% or less.
    非液晶性ポリマーから形成された複屈折層を有する位相差フィルムにおいて、前記位相差フィルムの屈折率楕円体が、nx≧ny>nzの関係を示し、前記位相差フィルムのヘイズが5%以下であり、前記複屈折層が、さらに、微粒子を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • Cleaning liquid LQ such as demineralized water and an inorganic- or organic-based treatment chemical liquid is mixed with pressurized gas GS, a minute droplet SP of cleaning liquid is generated by being jetted from a two-fluid nozzle NZ, and the minute droplet of the cleaning liquid is sprayed to a wafer.
    純水や無機系あるいは有機系の処理薬液などの洗浄液LQと、加圧された気体GSを混合して、2流体ノズルNZより噴射することで洗浄液の微小液滴SPを発生させ、ウェハに洗浄液の微小液滴を吹きつける。 - 特許庁
  • Here, nx is a refractive index of the film in a direction parallel to the film forming direction of the film, ny a refractive index of the film in a direction perpendicular to the film forming direction, nz a refractive index of the film in a thickness direction, and (d) the thickness (nm) of the film.
    Rt値=((nx+ny)/2−nz)×d (式1)(nxはフィルムの製膜方向に平行な方向でのフィルムの屈折率、nyは製膜方向に垂直な方向でのフィルムの屈折率、nzは厚み方向でのフィルムの屈折率、dはフィルムの厚み(nm)をそれぞれ表す) - 特許庁
  • In the formula, nx is the refractive index of the film in the direction parallel to the film forming direction, ny is the refractive index of the film in the direction perpendicular to the film forming direction, nz is the refractive index of the film in the thickness direction and d is the thickness (nm) of the film.
    Rt値=((nx+ny)/2−nz)×d (式1) (nxはフィルムの製膜方向に平行な方向でのフィルムの屈折率、nyは製膜方向に垂直な方向でのフィルムの屈折率、nzは厚み方向でのフィルムの屈折率、dはフィルムの厚み(nm)をそれぞれ表す) - 特許庁
  • The optical film includes a styrene-maleic acid copolymer represented by formula (1) (wherein m and n are integers of ≥1, provided that 0.8<m/(m+n)<0.9), a styrene/butadiene/acrylate copolymer rubber component, and a methacrylic acid ester-type dispersant, wherein an indicatrix has a relation of nz≥nx>ny.
    光学フィルムは、一般式(1)で表わされるスチレン−マレイン酸共重合体、スチレン・ブタジエン・アクリレート共重合ゴム成分、メタクリル酸エステル系の分散剤を含有し、屈折率楕円体がnz≧nx>nyの関係を有する。 - 特許庁
  • A transparent conductive film 10 having a transparent conductive layer on at least one surface of a flexible transparent substrate and satisfying conditions of optical characteristics expressed by (i):0 nm≤Re_1≤2000 nm and (ii):0.8≤Nz≤1.4, is used for an outer touch panel 20, and thereby, generation of iridescent irregularity can be suppressed.
    可撓性透明基材の少なくとも一方の面に透明導電層を有し、かつ(i)0nm≦Re_1≦2000nm、および(ii)0.8≦Nz≦1.4の光学特性を満たす透明導電性フィルム10を、アウタータッチパネル20に用いることで、虹ムラの発生が抑制される。 - 特許庁
  • (i) Ro=(nx-ny)×d (ii) Rth=((nx+ny)/2-nz)×d, where nx represents the maximum refractive index of in the plane, ny refractive index in the direction of nx in the plane, nz refractive index in the film thickness direction, each being 590nm, and d denotes the film thickness (nm).
    (i) Ro=(nx−ny)×d (ii) Rth=((nx+ny)/2−nz)×d但し、nxは面内の最大屈折率、nyは面内でnxと直行方向の屈折率、nzはフィルム厚み方向の屈折率、各々の屈折率は590nmの値であり、dはフィルムの膜厚(nm)を表す。 - 特許庁
  • This enables to adjust the amplitude of the control signal y for indicating the control sound Cs according to the variation Δaf for indicating the accelerating condition of the vehicle 30, thereby controlling the loudness of the noise Nz according to the accelerating condition of the vehicle 30.
    これにより、制御音Csを示す制御信号yの振幅を、車両30の加速状態を示す変化量Δafに応じて調整することができ、車両30の加速状態に応じて騒音Nzの大きさを制御可能となる。 - 特許庁
  • The sense amplifier circuit 4 has a node NX to apply a positive constant voltage Vp before reading, a node NY to apply a negative constant voltage Vn before reading, and a node NZ connected to the nodes NX and NY when reading.
    センスアンプ回路4は、読み出し動作前に正の定電圧Vpを与えられるノードNXと、読み出し動作前に負の定電圧Vnを与えられるノードNYと、読み出し動作時にノードNX及びNYと接続されるノードNZとを有する。 - 特許庁
  • In the liquid crystal display for the VA mode including a first polarizer, a liquid crystal cell for the VA mode and a second polarizer, the liquid crystal cell for the VA mode is compensated by an optical compensation layer having refractive index distribution of nx=ny>nz.
    本発明のVAモード用液晶表示装置は、第1の偏光子と、VAモード用液晶セルと、第2の偏光子とを含み、該VAモード用液晶セルが、nx=ny>nzの屈折率分布を有する光学補償層で補償されている。 - 特許庁
  • To provide a cellulose ester film and a method for producing the film, in which the film has a large Ro, a small Nz coefficient, and small variation in the internal haze and orientation angle, and also to provide a polarizing plate and a liquid crystal display device with high productivity and high contrast.
    本発明の目的は、Roが大きく、Nz係数が小さく、また内部ヘイズおよび配向角のばらつきが小さいセルロースエステルフィルムおよびその製膜方法、また生産性が高く、コントラストの高い偏光板、液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁
  • The adverse effects to a printing result by local defects of the ejection nozzles NZ is reduced by preventing the nozzle groups (M=3, 4, 9 and 10) which influence most to the printing result from concentrating on one point in a subscanning direction.
    このように、印刷結果に最も影響を与えるノズル群(M=3,4,9,10)を副走査方向の一カ所に集中させないことにより、吐出ノズルNZの局所的な不具合による印刷結果への悪影響を低減することができる。 - 特許庁
  • The film includes the thermoplastic norbornene resin, satisfies ranges of expressions (a) and (b) as to an in-plane phase difference R(589) in a 589 nm of wavelength and the Nz defined by an expression (I), and has a film thickness within a range of 25-100 μm.
    熱可塑性ノルボルネン系樹脂からなり、波長589nmにおけるフィルム面内の位相差R(589)および下記式(I)で定義されるNzが下記式(a)および(b)の範囲を満足し、かつフィルム厚みが25〜100μmの範囲にあることを特徴とするフィルム。 - 特許庁
  • And at present, inter-governmental discussions have been underway also with respect to the East Asia Free Trade Area (EAFTA) by the “ASEAN plus 3” embracing ASEAN 10 and the three countries of Japan, China and South Korea, as well as concerning the Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA) by the “ASEAN plus 6” comprising the “ASEAN plus 3”, Australia, New Zealand and India, by identifying specific fields for the talks.
    そして現在、ASEAN10 か国に日・中・韓の3 か国を加えた「ASEAN + 3」による東アジア自由貿易圏(EAFTA)構想と、ASEAN + 3 に豪・NZ・インドを加えた「ASEAN + 6」による東アジア包括的経済連携(CEPEA)構想についても、政府間で具体的分野を定めて議論が行われている。 - 経済産業省
  • The original agreement between the P4 countries of Brunei, Chile, New Zealand and Singapore entered into force in 2006, and then in 2008 the U.S., Australia, and Peru announced that they would begin negotiations with the P4 countries, and joined them. Further, in March 2010, Vietnam joined them, and formal rounds of TPP negotiations started. (In October 2010, Malaysia joined the talks.)
    元々、シンガポール、NZ、チリ、ブルネイの4 か国の間で2006 年に発効したP4 協定に、2008 年に米国、豪州、ペルーが新たな交渉を行うことを宣言して加わり、2010 年3 月より更にベトナムを加えて、TPP協定交渉として開始された(マレーシアは2010 年10月の交渉より参加)。 - 経済産業省
  • Originating from the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (so-called P4 agreement), which became effective among four countries (Singapore, New Zealand, Chile and Brunei) in 2006, the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement is currently newly negotiated with participation of the U.S., Australia, Peru, Vietnam and Malaysia in addition to the four countries.
    また、2006年にシンガポール、NZ、チリ、ブルネイの 4 か国間で発効した環太平洋戦略的経済連携協定(いわゆる P4 協定)に端を発し、それに米国、豪州、ペルー、ベトナム、マレーシアを加えて現在新たな交渉が行われている、環太平洋パートナーシップ(TPP)協定がある。 - 経済産業省
  • Negotiation toward TPP agreement originated from the P4 agreement, which became effective in 2006 between the four countries (Singapore, New Zealand, Chile and Brunei); in 2008, the U.S., Australia and Peru announced that they would join and newly initiate consultation; TPP agreement negotiation was initiated when Vietnam joined in March 2010 (Malaysia participated from the negotiation in October 2010).
    元々、シンガポール、NZ、チリ、ブルネイの 4 か国の間で 2006 年に発効した P4 協定に、2008 年に米国、豪州、ペルーが新たな交渉を行うことを発表して加わり、2010 年 3 月より更にベトナムを加えて、TPP 協定交渉として開始された(マレーシアは 2010 年 10 月の交渉より参加)。 - 経済産業省
  • Similar panels were set up at the requests of South Korea, China, Switzerland, Norway, New Zealand, and Brazil. Agreement requires parties taking definitive safeguard measures to consult with interested export members in advance. The consultation is basically bilateral. These panels were integrated into one comprising eight countries and regions as a joint applicant. Panel meetings were held in October and December 2002.
    その後、韓国に加え、中国、スイス、ノルウェー、NZ 及びブラジルそれぞれの要請に対して設置されたパネルが統合され、我が国を含む8か国・地域が共同申立国となる単一パネルとなり、同年10月および12月にパネル会合が開催された。 - 経済産業省
<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.