an oath committed to paper, called written oath 宣誓する旨を記した文書 - EDR日英対訳辞書
swear an oath 誓いを立てる - Eゲイト英和辞典
an oath of allegiance
忠誠の誓い. - 研究社 新英和中辞典
on [upon] one's oath 誓って, 確かに. - 研究社 新英和中辞典
a solemn oath 正式の誓言. - 研究社 新英和中辞典
swear an oath 誓う, 宣誓する. - 研究社 新英和中辞典
swear fealty to…=take an oath of fealty to…
…に忠誠を誓う. - 研究社 新英和中辞典
administer an oath to a person
人に宣誓させる. - 研究社 新英和中辞典
a testimony under oath 宣誓証言 - Eゲイト英和辞典
take [swear] an oath 誓いをたてる, 宣誓する. - 研究社 新英和中辞典
spit out an oath ののしりの言葉を吐く. - 研究社 新英和中辞典
to break a promise or oath 約束や誓いをやぶる - EDR日英対訳辞書
to swear an oath before God
神仏に祈り誓う - EDR日英対訳辞書
to take an oath 誓いの言葉をのべる - EDR日英対訳辞書
to promise formally or by an oath 誓って約束する - EDR日英対訳辞書
Take an oath of allegiance to king.
王への忠誠を誓う。 - Tanaka Corpus
I took an oath that I would obey the regulations.
規則に従うと誓った. - 研究社 新英和中辞典
grind out an oath 歯をきしらせて悪態をつく. - 研究社 新英和中辞典
rap out an oath 急にののしりの言葉を吐く. - 研究社 新英和中辞典
writing used to write down an oath 誓約を書き記した文 - EDR日英対訳辞書
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。 - Tanaka Corpus
Please sign this written oath.
この誓約書にあなたの署名をお願いします。 - Weblio Email例文集
A court official administered the oath to the witness.
裁判所の係員は証人に宣誓をさせた. - 研究社 新英和中辞典
I took an oath at the school entrance ceremony.
入学式で誓いの言葉を述べた。 - Weblio Email例文集
a public document recording an oath made in a judicial court, called sworn testimony
証人などが法廷で宣誓するための公文書 - EDR日英対訳辞書
to put a person under oath 神仏や他人にある事を誓うようにさせる - EDR日英対訳辞書
to be able to swear an oath to God or another person
(神仏や他人に対して)誓うことができる - EDR日英対訳辞書
a written oath declaring one's honesty
神仏に偽りのないことを誓う文書 - EDR日英対訳辞書
a written oath signed and sealed by members who have the same intention
同志の全員が署名し,印をおした契約の書面 - EDR日英対訳辞書
He said under oath that his birthplace is Italy.
彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。 - Tanaka Corpus
He took an oath that he would never betray his country. 彼は決して自分の国を裏切らないと誓いをたてた - Eゲイト英和辞典
Drafts of Charter Oath of Five Articles Sold to Fukui Prefecture
五箇条の御誓文の草稿が福井県に買い取られる - 浜島書店 Catch a Wave
The Charter Oath of Five Articles was issued in 1868.
五箇条の御誓文は1868年に公布された。 - 浜島書店 Catch a Wave
He took an oath to give up smoking [not to touch alcohol again].
彼はたばこをやめる[二度と酒には手を出さない]と誓った. - 研究社 新英和中辞典
A Mexican athlete, speaking for all the participants, pronounced the Olympic oath.
メキシコの選手が全参加者を代表してオリンピックの宣誓をした. - 研究社 新和英中辞典
in courts of law during Japan's Kamakura period, a written oath handed to the court by the plaintiff and the defendant in a case
鎌倉時代の裁判で,原告や被告が裁判所に提出した誓約書 - EDR日英対訳辞書
Obama used the Bible that the 16th president, Abraham Lincoln, used in his oath-taking ceremony in 1861.
オバマ氏はエイブラハム・リンカーン第16代大統領が1861年に宣誓式で使用した聖書を使った。 - 浜島書店 Catch a Wave
At an antiquarian book auction recently held in Tokyo, two drafts of the Charter Oath of Five Articles were sold to Fukui Prefecture for about 23.9 million yen.
最近東京で開催された古書オークションで,五箇条の御誓文の草稿2通がおよそ2390万円で福井県に落札された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Barack Obama, 47, took the oath of office to become the 44th president of the United States at the U.S. Capitol in Washington, D.C. on Jan. 20.
バラク・オバマ氏(47)が1月20日,ワシントン市にある米国連邦議会議事堂で就任の宣誓を行い,第44代米国大統領に就任した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Jan. 20, on the steps of the U.S. Capitol in Washington, D.C., Donald Trump, 70, took the oath of office to become the 45th president of the United States. 1月20日,ワシントンの米国連邦議会議事堂(前)の階段で,ドナルド・トランプ氏(70)が就任の宣誓をし,米国の第45代大統領となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
a person who has a license that gives them the legal power to witness the signing of documents, to certify that documents are real, and to take statements made under oath.
証書の署名に立会うことや、証書の真正を保証すること、宣誓供述書を取り扱うことなどの法的権限のある資格を有する人物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This oath shall be signed.
この宣誓書には,署名をしなければならない。 - 特許庁
The Disciplinary Tribunal may take evidence on oath or on affirmation and, for that purpose, may administer an oath or affirmation.
懲戒審判所は,宣誓又は確約に基づく証言を得ることができ,また,その目的で,宣誓又は確約をさせることができる。 - 特許庁
Before taking up his appointment, an expert shall be required to take the prescribed oath.
専門家は,指名を受諾する前に,所定の宣誓をしなければならない。 - 特許庁
(b) receive evidence on oath, whether orally or otherwise; and (b) 口頭であるか否かに拘らず,宣誓した上での証拠を受領すること,及び - 特許庁