「object pronoun」を含む例文一覧(9)

  • a demonstrative pronoun denoting a close object
    指示代名詞の区分で,近称という代名詞 - EDR日英対訳辞書
  • the demonstrative pronoun denoting a distant object
    文法において,話し手や相手から遠く隔たったものを指す指示代名詞 - EDR日英対訳辞書
  • In the method for receiving the image for the television, the demonstrative pronoun is extracted from the input voice, the object is cut out by the input image, and a voice and an image associating the demonstrative pronoun with the object by the positional relationship indicated by the demonstrative pronoun are compared and translated.
    また入力音声から指示代名詞を抽出し、入力画像よりオブジェクトを切り出し、前記指示代名詞が示す位置関係によりこの指示代名詞と前記オブジェクトを対応付ける音声と画像を比較・翻訳することを特徴とするテレビジョン受像方法。 - 特許庁
  • The device for receiving the image for the television includes: a voice-data processor extracting a demonstrative pronoun from an input voice; an image-data processor cutting out an object from an input image; and a voice-image comparison translator associating the demonstrative pronoun with the object by a positional relationship indicated by the demonstrative pronoun.
    入力音声から指示代名詞を抽出する音声データ処理装置と、入力画像よりオブジェクトを切り出す画像データ処理装置と、前記指示代名詞が示す位置関係によりこの指示代名詞と前記オブジェクトを対応付ける音声画像比較翻訳装置とを具備することを特徴とするテレビジョン受像装置。 - 特許庁
  • In other words, the object equipment with the operational state to be changed is specified by the combination of the sound (the demonstrative pronoun) and the gesture (pointing).
    つまり、動作状態を切り替えるべき対象機器を、音声(指示代名詞)とジェスチャ(指差し)との組み合わせによって特定する。 - 特許庁
  • The television receiver includes a voice data processing means to extract a demonstrative pronoun which a speaker speaks from an input voice, an image data processing means to cut an object out of an input image, and an identification means to identify an indicated object from the cut-out objects based on a change of the demonstrative pronoun which the speaker speaks and a change of a position relation between the speaker and the object on the input image.
    入力音声から話者が話す指示代名詞を抽出する音声データ処理手段と、入力画像よりオブジェクトを切り出す画像データ処理手段と、話者が話す指示代名詞の変化と、入力画像上における話者とオブジェクトの位置関係の変化に基づいて、切り出したオブジェクトから指示対象物を認識する認識手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
  • A document analysis part 13 detects demonstrative pronouns in document data indicating the contents of a document based on the contents of a preliminarily stored demonstrative pronoun dictionary part 15A and also detects demonstrative object words that the detected demonstrative pronouns demonstrate.
    文書解析部13が、予め記憶した指示代名詞辞書部15Aの内容に基づき、文書の内容を示す文書データ中の指示代名詞を検出するとともに、検出した指示代名詞が指示する指示対象語を検出する。 - 特許庁
  • To provide a natural language processor capable of efficiently selecting a zero pronoun needing an anaphoric analysis from object data of text mining.
    テキストマイニングの対象データから,照応解析を必要とするゼロ代名詞を効率的に選択することの可能な自然言語処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The natural language processor 100 comprises an analytic result storage part 105 storing analytic results of the genitive analysis processing of a plurality of document data; and an anaphoric analysis determination part 103 determining, based on the analytic results stored in the analytic result storage part, whether a zero pronoun stored in the analytic result storage part is taken as an object of the anaphoric analysis or not.
    自然言語処理装置100は,複数の文書データに対して格解析処理が行われた解析結果を格納する解析結果格納部105と,解析結果格納部に格納された解析結果に基づいて,解析結果格納部に格納されたゼロ代名詞を照応解析処理の対象にするかを判断する照応解析判断部103とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.