a covering to place on the ends of objects 物の先端にかぶせるもの - EDR日英対訳辞書
workshop where objects are made ona lathe
旋盤上で物を作る場所 - 日本語WordNet
objects that are put ona person's grave
死者と一緒に墓に入れる品物 - EDR日英対訳辞書
a collection of objects threaded ona single strand
一本鎖にねじ付けられる物の集塵 - 日本語WordNet
To layout objectsona document. 文書にオブジェクトをレイアウトすることである。 - 特許庁
a collection of objects laid on top of each other
互いに積み重ねて置かれた物の集まり - 日本語WordNet
Like looking at a set of objectson the table 例えば テーブル上に設置された物を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a composition of flat objects pasted ona board or other backing
板や他の支持物の上に貼る平らな構成物 - 日本語WordNet
To foreign objectsona specified part of a substrate, a cleaning process is performed depending on the type and size of the foreign objects. 基板の特定の部位の異物に対し、異物の種類や大きさに応じた洗浄処理を施す。 - 特許庁
a ring used as a base to secure objects carried ona person's head
頭上に物をのせて運ぶとき,台として頭におく輪 - EDR日英対訳辞書
in grammar, a category of verbs that perform actions onobjects 文法で,動詞が他へ動作を及ぼす性質 - EDR日英対訳辞書
There were all these metal objects gathered in a pile on the floor, like it was collecting. 集めたみたいに 金属物が床の上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of using a human name on animals or objects 動物や物事に人名めかしてつけた呼び名 - EDR日英対訳辞書
To provide a simple stand to place objects which is made by utilizing a handrail of a building to place objectson it. 建物の手摺を利用して物を置き有効に使用できる、簡易物置台を提供する。 - 特許庁
A multi-objects positioning system includes a plurality of tag devices mounted onobjects and one or more positioning devices for determining the positions of the objects. オブジェクトに取り付けられる複数のタグ装置とオブジェクトの位置決定のための1以上の測位装置を含む。 - 特許庁
In a management system for equipment on network, expanded MIB objects (XXXprt Input Changes) are gotten (S1) to store values of the objects (S2). 拡張MIBオブジェクト(XXXprtInputChanges)をGETし(S1)、その値を記憶する(S2)。 - 特許庁
Objects are arranged in chronological order of registration such that the objects are stacked ona map. オブジェクトの登録の古い順に、そのオブジェクトを地図上に積み上げるように配置する。 - 特許庁
To provide a computer pointing system for addressing objects and operating information on the objects. 物をアドレスし、該物に関する情報を操作するコンピュータ・ポインティング・システムを提供する。 - 特許庁
a stretcher on which the injured or objects are put and carried, called 'tsuridai'
病人や物を乗せてかつぐ,釣り台という台 - EDR日英対訳辞書
a representation of forms or objectsona surface by means of lines
線を使って平面上に形状や物を描写すること - 日本語WordNet
To heighten accuracy of flaw detection ona gear or on other inspection objects. ギアその他の検査対象物の傷検出の精度を向上させる。 - 特許庁
To efficiently manage objects distributed ona network. ネットワーク上に分散されたオブジェクトを効率よく管理する。 - 特許庁
a tax put on the acquisition, manufacture and sale of objects 物の所有,取得,製造や販売に対して課する税金 - EDR日英対訳辞書
To provide a camera capable of separately photographing both objects such as fire works and a figure and settling both objectson one image plane, in the case of multiple-exposing the objects such as the fire works and the figure, which is difficult to simultaneously photograph both objects. 花火と人物とのような同時に撮影し難い被写体を多重露光するとき、両者を別々に撮影して一画面に納めることができるカメラ。 - 特許庁
An operation support device displays (Fig. 1 (a)) an actual image of a workpiece (operation objects) 1 ona screen of a monitor. モニタ画面上にワーク(作業対象物)1の実画像を表示する。 - 特許庁
A selection section 66 sequentially selects game objects which satisfy position conditions based on the positions of objects to be operated from among a plurality of game objects. 選出部66は、複数のゲームオブジェクトのうち、操作対象オブジェクトの位置に基づく位置条件を満足するものを順次選出する。 - 特許庁
ice crystals forming a white deposit (especially onobjects outside)
(特に物の外側に)白い堆積物を生じる氷の結晶 - 日本語WordNet
A recognition part 11 recognizes a plurality of three-dimensional objectsOnon the basis of the distance data D, and specifies the three-dimensional position of each of the three-dimensional objectsOn. 認識部11は、距離データDに基づいて、複数の立体物Onを認識し、立体物Onのそれぞれの三次元位置を特定。 - 特許庁
To provide a file capable of easily stacking objects to be held ona base member. 被保持物をベース部材に容易に積層できるファイルを提供する。 - 特許庁
To determine the quality of an objectson the basis of priority on the objects designated by a user. ユーザによって指定された、オブジェクトに対する優先度に基づいて各オブジェクトの品質を決定することを可能とする。 - 特許庁
To provide an appearance inspecting apparatus in which minute objects are transported ona non-vibrated relay board by making all spaces between minute objects constant even when the minute objects are transported in a coupled state from a feeder and in which the transportation speed of the minute objectson the non-vibrated relay board can be modulated. フィーダから微小物体が連結状態で搬送されてきた場合でも、無振動中継台において微小物体と微小物体の間隔を一定の間隔に揃えて搬送させる。 - 特許庁
To precisely measure the number of passing objects even when passing objects collide ona counting line. 計数線上で通過対象物が衝突した場合にも、通過対象物の数を精度よく計測する。 - 特許庁
To provide a method for grouping data objects by which the data objects displayed ona display device can be grouped through the use of entry buttons of a controller such as a remote controller. 遠隔制御装置等の制御装置の入力ボタンを用いて、ディスプレイに表示されるデータオブジェクトをグループ化する。 - 特許庁
Distances between adjacent objectsona document are extracted. 文書中の互いに隣り合うオブジェクトの間の距離を抽出する。 - 特許庁
a film left onobjects after they have been washed in soap
ある物体が石鹸で洗われた後で、その物体に残る薄い膜 - 日本語WordNet
Those objects 1, 2, and 3 are mounted ona circuit board in a single step. このような1物体1,2.3は、回路基板に1ステップで実装されうる。 - 特許庁
A flow chart including the objectsA to C is displayed on the display screen of a computer. コンピュータの表示画面にオブジェクトA〜Cを含むフローチャートが表示されている。 - 特許庁
As a result, only the plurality of text objects are printed ona recording medium, and the graphics and image objects are not printed. その結果、複数のテキストオブジェクトのみが記録媒体上に印刷され、図形および画像のオブジェクトは印刷されない。 - 特許庁
To provide an ink-jet printer which can print onobjects to be printed regardless of a shape and a stiffness of the objects. 被印画物の形状や剛性に関係なく被印画物に印画することができるインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁
To provide a polishing object supporting tool for supporting a polishing object, when polishing a plurality of the polishing objects by making the objects abut ona polishing tool. 複数の被研磨物を研磨工具に当接させて研磨する際に、被研磨物を支持する被研磨物支持工具を提供する。 - 特許庁
The layout display system displays floor objects which represent floors of respective stories ona layout chart display window and displays PC objects, printer objects, a hub object and connection objects, etc. as objects which represent devices and connections which constitute the print system. レイアウト表示システムは、レイアウト図表示ウィンドウに、各階のフロアを表すフロアオブジェクトを表示し、印刷システムを構成する機器や結線を表すオブジェクトとして、PCオブジェクト、プリンタオブジェクト、ハブオブジェクト、結線オブジェクトなどを表示する。 - 特許庁
Depending ona particular application, the shared virtual space will be embedded with various virtual objects and representative objects. 特定の用途に応じて、共有仮想空間に様々な仮想オブジェクトおよび表示オブジェクトが組み込まれている。 - 特許庁
Return a TarFile object for the pathname name.For detailed information on TarFile objects,see TarFile Objects (section 7.19.1).
パス名 nameに TarFile オブジェクトを返します。 TarFile オブジェクトに関する詳細な情報については、TarFile オブジェクト (セクション 7.19.1)を見て下さい。 - Python
To reduce burdens ona watcher who subscribes to presence information about persons and objectsona presence system. プレゼンスシステムを用いて人や物のプレゼンス情報をサブスクライブするウォッチャーの負担を軽減する。 - 特許庁
To prevent an on-vehicle device for detecting the presence of moving objectson the basis of images taken with a video camera from detecting objects moving ona road ona different level as objects that could collide with one's own vehicle. ビデオカメラによる撮影画像に基づいて移動体の存否を検出する車載用移動体検出装置において、立体交差する道路を移動する物体を自車両と衝突する物体として検出しないようにする。 - 特許庁
To simultaneously display a plurality of objects separated from an angle of field ona video window. 画角より離れた複数の被写体を同時に映像ウィンドウに表示する。 - 特許庁
A management part 110 manages information on fish objects in a virtual space. 管理部110は、仮想空間における各魚オブジェクトの情報を管理する。 - 特許庁
It is worthy of attention that there is a zashiki with tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art objects or flowers are displayed) on the second floor.
二階には床の間付きの座敷のあることが注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily and efficiently sort and manage a plurality of objectsona screen. 画面上の複数のオブジェクトを簡単に効率よく分類・管理可能とする。 - 特許庁
To enable tracking of moving objects even when a background is moved on an image. 画像上で背景が動いても移動物体を追跡可能にする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.