To divide and recognize mobile objects overlapped on an image. 画像上で重なった移動物体同士を分割して認識する。 - 特許庁
In addition, approaching speed of approaching persons and objects is also detected. また、接近する人や物の接近速度をも検出可能とする。 - 特許庁
To correctly measure a position of objects while reducing the number of sensors. センサ数を少なくして、被対象物の位置を正確に計測する。 - 特許庁
To give the input instruction of objects A and B with satisfactory operability. オブジェクトA,Bの入力指示を、良好な操作性で行うこと。 - 特許庁
The perforations are preferably provided along the array of the objects. 前記ミシン目は、被包装物の列に沿って設けることが好ましい。 - 特許庁
To provide a carrying device for stably carrying carried objects. 被搬送物を安定して搬送できる搬送装置を提供する。 - 特許庁
The case, the plurality of storage objects and the lid form a magnetic circuit. ケースと複数の収納物と蓋は、磁気回路を構成している。 - 特許庁
The module assigns the plurality of objects to the qualitative attribute categories. 本モジュールは、複数のオブジェクトを質的属性カテゴリに割り当てる。 - 特許庁
To precisely and quickly recognize objects which are similar in image pattern. 画像パターンの類似した物体を高精度かつ高速に認識する。 - 特許庁
To operate a plurality of objects with a simples structure. 簡易な構成で複数の対象を操作することを可能とする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR JOINING TWO OBJECTS TO BE JOINED 2つの被接合物を接合する接合方法および接合装置 - 特許庁
To provide a system and method for automatically dispensing objects. 物体を自動的にディスペンスするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To prevent illegal handling of objects to be managed strictly. 厳重に管理される対象物の不正な取扱いを防止する。 - 特許庁
IC tags 2 are attached to telegraph poles 1 being management objects. ICタグ2は、管理対象物である電柱1に取り付けられる。 - 特許庁
To provide an object recognition device capable of detecting objects with high accuracy. 物体を精度よく検出する物体認識装置を提供する。 - 特許庁
A user can post a board uniquely disposed with the obstacle objects. 利用者は障害オブジェクトを独自に配置した盤を投稿できる。 - 特許庁
PROGRAM FOR GENERATING COMMUNICATION INTERFACE AMONG OBJECTS, AND DISTRIBUTED OBJECT SYSTEM オブジェクト間通信インタフェース生成プログラム及び分散オブジェクトシステム - 特許庁
WIRELESS COMMUNICATION CONTROL APPARATUS, AND METHOD FOR MOBILE OBJECTS 移動体の無線通信制御装置及び無線通信制御方法 - 特許庁
All print data is obtained from the print data representation objects.
印刷データ表現オブジェクトからすべての印刷データを取得する - 京大-NICT 日英中基本文データ
(c) Objects located in the path of aircraft frequently cruising at a low altitude
ハ 航空機が頻繁に低空飛行を行う通路にある物件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Description and the location of dropped objects 五 投下しようとする物件の概要及び投下しようとする場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
NUMBER WEIGHING INSTRUMENT AND METHOD FOR COUNTING NUMBER OF OBJECTS USING THE SAME 個数はかり及び該はかりを用いた物品個数計数方法 - 特許庁
The pressurizing device 1 is the device pressurizing the objects 91, 92 to be pressurized. 加圧装置1は、被加圧物91,92を加圧する装置である。 - 特許庁
The track objects 215 corresponds to the content data for a piece of music. トラックオブジェクト215は、1曲分のコンテンツデータに対応している。 - 特許庁
Distances between adjacent objects on a document are extracted. 文書中の互いに隣り合うオブジェクトの間の距離を抽出する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING AMOUNT OF MICRO OBJECTS 微小物体量測定装置および微小物体量測定方法 - 特許庁
The data on the objects that seem to be delineators are extracted in step S410. ステップS410では、デリニエータらしい物体データを抽出する。 - 特許庁
In the door chain, unnecessary objects are removed, and positioning of attachment is carried out. ドアチェ−ンは不要物を除き、取付けの位置調整を行う。 - 特許庁
RECOGNITION DEVICE OF THREE-DIMENSIONAL POSITIONS AND ATTITUDES OF OBJECTS, AND METHOD FOR THE SAME 対象物の3次元位置・姿勢認識装置及びその方法 - 特許庁
Objects (14) are gradually transferred along the transfer path (18). 物体(14)は移送経路(18)に沿って段階的に移送される。 - 特許庁
The subject electronic board game device is provided with a display device and shielding objects. 電子ボードゲーム装置は、表示装置と、遮蔽物とを備えている。 - 特許庁
To reduce incorrect detection of objects to be detected in front. 前方の探知対象物の誤探知を低減できるようにする。 - 特許庁
To remarkably improve a removing effect of clogging objects in pavement. 舗装内の目詰まり物の除去効果を格段に向上させる。 - 特許庁
dot or sprinkle with sparkling or glittering objects きらめく、またはぎらぎらする物体の点が散在するまたは散らばる - 日本語WordNet
not representing or imitating external reality or the objects of nature
外的現実または自然の物を表さない、または模造しない - 日本語WordNet
a film left on objects after they have been washed in soap
ある物体が石鹸で洗われた後で、その物体に残る薄い膜 - 日本語WordNet
miscellaneous objects too numerous or too small to be specified
指定されるにはあまりに多数であるかあまりに小さな雑多な物 - 日本語WordNet
a science fiction machine that is supposed to transport people or objects into the past or the future
人や物を過去や未来に運ぶとされる、SFに出てくる機械 - 日本語WordNet
a depository (a room or building) where wealth and precious objects can be kept safely
財宝が安全に保管される保管所(部屋あるいは建物) - 日本語WordNet
a horizontal surface for supporting objects used in working or playing games
仕事やゲームをするのに使われる物を置くための水平な面 - 日本語WordNet
the representation of objects (especially a god) as having human form or traits
人間の形や特徴を持つような物(特に神)を表したもの - 日本語WordNet
a sharp abrupt noise as if two objects hit together
2つの物体が互いにぶつかったかのような鮮鋭な突然の音 - 日本語WordNet
Crime of Spoilation of Objects Concerning the Status of Business and Property, etc.
業務及び財産の状況に関する物件の隠滅等の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In 4.4BSD, three kinds of objects can be represented by descriptors: files, pipes, and sockets.
4.4BSDでは、ファイル、パイプ、ソケットの 3 つのオブジェクトを 表すことができます。 - FreeBSD
Using Custom Code Template Files to Generate Code for Domain Objects ドメインオブジェクト用のコード生成のためのカスタムコードテンプレートファイルの使用 - NetBeans
That list of objects represents all of the rows of the CUSTOMERS database table. このオブジェクトリストは、CUSTOMERS データベース表のすべての行を表します。 - NetBeans
You can also treat other objects as resources, such as strings, colors,and fonts. 文字列、色、フォントなど、その他のオブジェクトもリソースとして扱います。 - NetBeans
As a result, you no longer need to use data transfer objects (DTOs). そのため、データ転送オブジェクト (DTO) を使用する必要はありません。 - NetBeans
In the ancient time, rocks, mountains and huge trees were the objects of worship.
古くは岩や山や森林や大木を信仰の対象とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The "kami" found in Shinto are objects of faith that are to be feared or held in awe.
神道における神(かみ)とは、信仰や畏怖の対象である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス