To make variable a tilt angle of a control console, and to set the console on the position easily observable by an operator. 操作用コンソールの傾斜角度を可変とし、オペレータが見易い位置に設定できること。 - 特許庁
An operator can operate the remote controller while observing the guide display face 32 at observable position to ease the inspection work. 作業者が誘導表示面32を目視可能な位置で、誘導表示面32を目視しながらリモコン操作可能とし、点検作業を容易にする。 - 特許庁
Here, D is the observation distance from the diffusion hologram screen to the eyes of the operator when the operator uses the secret image display device holding with hands and Y is the diameter of an observable area. 0.01<Y/D<2.7 ……(1) ただし、Dは操作者が秘匿性画像表示装置を手で持って使用するときの拡散ホログラムスクリーンから操作者の眼までの観察距離、Yは観察可能領域の直径である。 - 特許庁
A monitor screen for projecting the image of the scale plate, caught by the telecamera, is installed in a visually observable manner for a crane operator and a worker in the pile position working position of the steel framed member. 前記テレビカメラが捉えた目盛板の映像を映し出すモニター画面をクレーンの操縦者及び鉄骨部材の建込み作業位置の作業者が目視可能に設置する。 - 特許庁