「observation-car」に関連した英語例文の一覧と使い方

「observation-car」を含む例文一覧(29)

an observation-car
展望車 - 斎藤和英大辞典
of a train, a passenger car called an observation car
展望車という鉄道客車 - EDR日英対訳辞書
CAR APPARATUS OF ELEVATOR FOR OBSERVATION
展望用エレベーターのかご装置 - 特許庁
I went to a repair car shop to learn from observation.
私は自動車修理工場へ見習いとして就職しました。 - Weblio Email例文集
The observation elevator device having the maintenance workbench 6 arranged at the upper end of the observation shaft 1 and the observation window provided on the ceiling of the car achieves good observation effects through the ceiling observation window with no interruption of the visual field from the ceiling observation window by the maintenance workbench 6.
そして、保守作業台６を展望用昇降路１の上端部に配置して、かごの天井に展望窓を設けた展望用エレベーター装置であっても、保守作業台６によってかごの天井展望窓からの視界が妨げられることがなく、天井展望窓による良好な展望作用を得る。 - 特許庁
To provide an observation elevator device with a view window set on a ceiling of a car elevatable along an observation shaft and having a visual field with no obstacles.
展望用昇降路を昇降するかごの天井に設けた展望窓における視界に障害物がない展望用エレベーター装置を得る。 - 特許庁
To provide an observation elevator device in which a mirror plate is disposed in a car so that an observation window, car upper exterior, and a car lower exterior can be reflected thereon and look as if they extend to an entrance side, and the aesthetic appearance is improved by concealing the devices associated with the car.
この発明は、鏡面板をかごに配設し、展望窓、かご上部外装およびかご下部外装が鏡面板に映り、出入り口側まで延在しているようを見え、かつかごに付随する機器を隠し、見栄えを向上させることができる展望用エレベータ装置を得る。 - 特許庁
JR East's luxury sleeper train will consist of 10 cars: two engines with observation areas, a dining car, a lounge car, one passenger car with deluxe suites and five passenger cars with standard suites.
JR東日本の豪華寝台列車は，展望エリアつき動力車２両，ダイニングカー，ラウンジカー，デラックススイートの客車１両とスタンダードスイートの客車５両の計10両編成である。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an information display device for an elevator allowing observation of an image of a car inside when a check of the car internal condition is required for eliminating a tedious feeling or anxiety of a passenger inside the car.
乗かごの乗客に手持ちぶさた感を与えず、乗かご内の乗客の不安を解消するため乗かご内の状況を確認したいときにそのかご内画像を見ることのできるエレベータの情報表示装置の提供。 - 特許庁
To provide a car operation panel power source device capable of certainly feeding required electric power to a car operation panel without obstructing a visual field when a passenger getting on in a car of an observation elevator views the outside and impairing internal appearance of a car itself.
展望用エレベータのかご内に乗った乗客が外部を展望する際の視界の妨げとなったり、かご自体の内部外観を損ねるようなことなく、かご操作盤に所要の電力を的確に供給することができるかご操作盤電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide an observation elevator allowing passengers to have a fine view from the car and capable of offering appropriate consideration to one who has acrophobia.
乗かごからの眺望を楽しむことができるとともに、高所恐怖症の乗客にも配慮を示すことのできる展望用エレベータの提供。 - 特許庁
To provide an in-car operation panel of a new observation elevator making it possible to give view of outside scenery over the whole of 360 degree in the horizontal direction.
水平方向の３６０度全体にわたって外界の景色の展望を可能とする、新規な展望エレベータのかご内操作盤を提供する。 - 特許庁
Four riding cars 5 are juxtaposed in a row, and are arranged in a hoistway 1 for the riding car having a glazed observation surface.
４台の乗りかご５が１列に並んでガラス張りの展望面を有する乗りかご用昇降路１内に配設されている。 - 特許庁
The observation area visible from the top side of the car can be enlarged, and the light irradiation area of external light entering from the top side can be enlarged.
このため、乗りかごの天井側から見える観察エリアを広く、且つ、天井側から入る外光の光照射エリアを広く取ることができる。 - 特許庁
To provide an elevator control device which ensures the safety of passengers and prevents any breakage of a car by performing the operation for emergency taking into consideration the effect on the car caused by meteorological changes in an elevator for outdoor observation.
屋外展望用エレベータにおいて、気象変化による乗りかごへの影響を考慮した管制運転を行って、乗客の安全を確保すると共に乗りかごの破損を防ぐ。 - 特許庁
Since the in-car operation panel itself is transparent and it is installed in the surface of the transparent glass plate of the observation window, view of a passenger getting in the car, while facing to the operation panel, is not hindered.
かご内操作盤自体が透明であり、展望窓の透明ガラス板の表面に装着するものであるから、この操作盤に向かい合って搭乗した乗客の視界を妨げることがない。 - 特許庁
The in-car operation panel 10 of an observation elevator is structured by forming switches for registering car stop floors and for opening/closing a door and control wiring for these switches into a transparent sheet-like shape by using transparent electrodes and transparent conductive films, and installing it in a surface of a transparent glass plate of an observation window provided in the car, passing through a side wall thereof.
本発明の展望エレベータのかご内操作盤１０は、かご停止階登録やドア開閉のためのスイッチ類とこれらのスイッチ類のための制御配線とを透明電極および透明導電性フィルムによって透明なシート状に形成し、乗りかごの側壁に貫設した展望窓の透明ガラス板の表面に装着したものである。 - 特許庁
The view window is provided on at least the ceiling of the car elevatable along the observation shaft 1 which is constructed as an open shaft or with a peripheral wall encircled by a transparent glass plate, and a maintenance workbench 6 is provided at the upper end of the observation shaft 1.
開放した昇降路であったり、昇降路の周壁が透明硝子板で囲われたりして構成した展望用昇降路１を昇降するかごの少なくとも天井に展望窓を設け、また展望用昇降路１の上端部に保守作業台６を設ける。 - 特許庁
To provide a mechanism allowing observation while maintaining eccentricity even for a sample with a dimension larger than a standard sample thickness (height) in a sample stage for a scanning electron microscope car the like.
走査電子顕微鏡等用の試料ステージにおいて、標準の試料厚さ（高さ）よりも大きな寸法の試料でも、ユーセントリシティを保ちながら観察できる機構を提供すること。 - 特許庁
To provide an elevator device that can enlarge an observation area visible from the top side of a car and enlarge a light irradiation area of external light entering from the top side.
乗りかごの天井側から見える観察エリアを広く、且つ、天井側から入る外光の光照射エリアを広く取れるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a service car, capable of conducting an operation feeling easy without narrowing the visual field of an observation, in which a space for ensuring a protective device may be reduced and which can relax an impulse from the outside to a driver's cab.
観察の視界を狭くすることなく安心して作業を行うことができ、しかも、保護装置の確保のためのスペースも小さくて済み、かつ、外部からの運転室への衝撃を緩和することが可能な作業車両を提供する。 - 特許庁
To provide a car compartment top working platform for an observation elevator, capable of easily installing the platform without impairing the observing performance of the elevator requiring no special parts in installation, preventing damage to the glass face of a ceiling and allowing safe and easy work for cleaning the observation glass face.
エレベータの展望性を損なうことなく、また作業台を容易に設置することができ、設置に際して特別な部品を必要とせず、天井のガラス面の損傷を防止することができ、展望ガラス面の清掃作業も安全に容易に実施することができる展望用エレベータのかご室上部作業台を提供する。 - 特許庁
In this observation elevator 100, since a reduce hole 32 provided penetrating an exterior panel 30 is closed by an upper side opening and closing panel 40 and a lower side opening and closing panel 50, the back sides of a car frame and an elevator car, machines and reinforcing members, etc., cannot be seen through the rescue hole 32.
本発明の展望用エレベータ１００は、外装パネル３０に貫設した救出口３２を上側開閉パネル４０および下側開閉パネル５０によって閉鎖するから、かご枠１０や乗りかご２０の裏側、機構類および補強部材等が救出口３２を介して外界側に丸見えとなることがない。 - 特許庁
To provide an observation elevator capable of transmitting to the outside fact that there are passengers trapped in a car and it is necessary to rescue them even though a means notifying the fact to the outside through a communication line is out of order.
本発明は、通信回線を介して外部へ通報する手段に不具合が生じても、かご内へ閉じ込められた乗客が存在しており、救出が必要であることを外部の第三者へ伝達することができる展望用エレベータを提供する。 - 特許庁
To provide a working table device of an observation elevator with which the working table does not obstruct the prospect when passengers in a car have prospect over the outside, capable of performing maintenance works etc. efficiently by using the working table effectively without requiring mounting and removal of the working table.
かご室内から外部を展望するときに作業台がその展望の妨げとならず、かつ作業台を着脱することなく、メンテナンス等の作業時に作業台を有効に用いて能率よく作業を進めることができる展望エレベータの作業台装置を提供する。 - 特許庁
To attach a reflective volumetric hologram to a mirror for a vehicle such as a back mirror, a side mirror, and an in-car mirror and make simultaneous observation of condition of a dead angle area of the mirror possible by utilizing selectivity for a wavelength of the reflective volumetric hologram.
反射型体積ホログラムをバックミラー、サイドミラー、車内ミラー等の車両用ミラーに貼り付け、反射型体積ホログラムの波長選択性を利用してミラーの死角となる領域の状態も同時に観察可能にする。 - 特許庁
To provide a parking state observation system that displays the state of a vehicle imaged by an imaging device installed in a parking device on a display part of a portable telephone and on display equipment for car navigation, and permits listening to the vehicle state in a voice from a radio mounted on the vehicle even if the vehicle has no display device.
携帯電話の表示部や、カーナビゲーション用の表示機器に、駐車場に設置された撮影装置によって撮影された車両の状態を表示し、また、車両側に表示装置がない場合にも、車両に搭載されたラジオによって音声で車両の状態を聴くことが可能な駐車状態確認システムを提供する。 - 特許庁
The camera for an inspection by means of visual observation is arranged in a tip part of the motor-driven (hydraulic) arm, and a photographed inspection image is confirmed by a personal computer in a car.
本発明はモニタ−画像と３の衝突防止センサ−を用いた遠隔操作方式で電動（油圧）伸縮ア−ム２を使用した小型収納方式により、構造物点検車輌の小型化を図り、さらに橋梁診断のためのパソコン機器と診断ソフトを搭載可能とし、電動（油圧）ア−ムは均等に伸縮可能な構造とした。 - 特許庁
To provide a stereoscopic picture display device with which technology of integral photography is applied to the indication of instrument or the like of the cockpit of an airplane or transport, display type clock indication, and the indication of instrument or the like related to information/warning at a car driver's seat, and on which an excellent moving picture is observed in spite of the change of observation circumstances.
インデグラルフォトグラフィ技術を、飛行機、輸送機関のコックピットの計器類表示、ディスプレイ状時計表示、自動車運転席の情報・警告等の計器類表示に応用することができ、観察状況の変化にも拘わらず、良好な立体画像を観察することが可能である立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

「observation-car」を含む例文一覧(29)

例文データの著作権について