navigation without the aid of celestial observations 天測の助けを借りない航海 - 日本語WordNet
Meteorological Instruments Used in Observations 観測に使用する気象測器 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Guidance Concerning the Methods of Performing Observations 観測の実施方法の指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Announcement of the Results of Observations, etc.
観測成果等の発表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Some observations:
以下のことに注意してください: - Python
The following is a summary of his observations.
以下はその概要である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CHAPTER I EXAMINATION AND OBSERVATIONS 第I 章 審査及び遵守事項 - 特許庁
Art. 34. Observations by Third Parties 第34条 第三者による所見 - 特許庁
the ratio of the number of observations in a statistical category to the total number of observations 統計的分類における、観測総数に対する観測数の比率 - 日本語WordNet
The Office shall inform the person who has made the observations about the outcome of the consideration of the observations.
庁は,意見を提出した者に対してそれについての検討結果を通知するものとする。 - 特許庁
Please continue with the follow-up observations.
今後の経過観察をよろしくお願いします。 - Weblio Email例文集
From these results we can make the following observations.
私たちはこの結果から次のような考察ができる。 - Weblio Email例文集
I would like to use your observations as a reference. 私はあなたの感想を参考にしたいと思います。 - Weblio Email例文集
He made observations of the customs of Indians.
彼はインディアンの慣習を観察した. - 研究社 新英和中辞典
He kept a record of his observations on that plant.
彼はその植物の観察記録を取っていた. - 研究社 新和英中辞典
He followed up his observations with a theoretical study.
彼は観測に続けて理論的研究を行なった. - 研究社 新和英中辞典
To sum up my observations,...
これまで説き来たったことを総括すれば - 斎藤和英大辞典
His observations are sharp, but he doesn't say much. 彼は観察が鋭いがとても無口だ。 - Tatoeba例文
Science is based on very careful observations. 科学は非常に綿密な観察に基づいている。 - Tatoeba例文
How are these two observations related?
これらの2回の観察はどのように関連しますか? - 日本語WordNet
a station set up for making observations of something
何かを観察するために建てられた建物 - 日本語WordNet
a telescope designed to make observations of the sun
太陽を観測するように設計された望遠鏡 - 日本語WordNet
an oceangoing vessel equipped to make meteorological observations 気象観測の設備がある外洋航行船 - 日本語WordNet
the use of controlled observations and measurements to test hypotheses
実験的観察と仮説を試験する測定値の使用 - 日本語WordNet
a prediction made by extrapolating from past observations 過去の観察を判断の基礎とした予測 - 日本語WordNet
he reported his observations to the mayor
彼は自分の観察を市長に報告した - 日本語WordNet
a theory that explains scientific observations 科学的な観察について説明する理論 - 日本語WordNet
a scholarly article describing the results of observations or stating hypotheses
観察の結果または仮説を述べる学問的な記事 - 日本語WordNet
a daily written record of (usually personal) experiences and observations (普通個人的な)経験と観察の毎日書かれる記録 - 日本語WordNet
the number of observations in a given statistical category
所定の統計の範疇における観測結果の数字 - 日本語WordNet
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.