「ocean surface」を含む例文一覧(66)

1 2 次へ＞
  • the ruffled surface of ocean.
    荒れる海原。 - Virginia Woolf『青と緑』
  • of the surface of the ocean, quiet
    海面の淀んだ状態 - EDR日英対訳辞書
  • As the surface of the ocean gets warmer
    海面の温度が上がることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can only occur if the surface of the ocean has no oxygen
    海面に酸素がなくて硫化水素が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the surface of the ocean was rippled and corrugated
    海面はさざ波が立って波形になっていた - 日本語WordNet
  • Sea ice is frozen seawater that floats on the ocean surface.
    海氷は海面に浮かぶ凍った海水です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a phenomenon in which waters rise from the ocean depths to the surface, called upwelling
    湧昇という,海水が湧き上がる現象 - EDR日英対訳辞書
  • Now, what are you going to do when you reach the surface of that ocean?
    海水面に到達したら何をすれば良いか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COLLAPSE PROTECTIVE BARRIER FOR PROTECTING SLOPE SURFACE FROM OCEAN WAVE EROSION
    法面を波浪浸食から防止する崩壊防護壁 - 特許庁
  • the steady flow of surface ocean water in a prevailing direction
    自然な方向へ海洋面の水が間断なく流れる - 日本語WordNet
  • So i'm traveling over the frozen surface of the arctic ocean.
    北極海の凍った水面を 歩いているわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a crack on the surface of a glacial ocean caused by a glacier's movement
    移動する氷河が周囲の岩石表面につけた擦り傷 - EDR日英対訳辞書
  • ・Implementation of surface inspection for all the air freight and sample surface inspection for ocean freight.
    •航空貨物は全量表面検査、海上貨物はサンプル表面検査を実施。 - 経済産業省
  • the ocean as a part of the surface of the earth
    地球の表面にある陸地以外の塩水をたたえている場所 - EDR日英対訳辞書
  • It's quite likely that it would move out of the ocean onto the surface
    生命が海を抜け出し 表面に出てくる可能性は十分にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • full of a school of small fish that have gathered in one place because of pursuit by large fish, the surface of the ocean
    小魚群が大魚に追われて一ヶ所に盛り上がった海面 - EDR日英対訳辞書
  • Ocean deep water, ocean surface water or electrolyte-containing water is electrolyzed to form acidic electrolytic water and alkaline electrolytic water.
    海洋深層水、海洋表層水あるいは電解質を含む水を電気分解して酸性電解水とアルカリ性電解水を生成する。 - 特許庁
  • the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean)
    水（川か湖、あるいは海洋のような）で覆われている地球表面の一部 - 日本語WordNet
  • On the surface of the ocean a mist often rests, and that is her widow's veil.
    海の表面にはよく霧がでますが、それこそが都市の未亡人のベールなのです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
  • To provide an ocean current power generation device capable of stably lifting an ocean current generator up to a surface of the sea for performing the maintenance work on a float.
    海流発電機を海面まで安定して引き上げ、フロート上でメンテナンス作業をすることが可能な海流発電装置を提供する。 - 特許庁
  • A recess 40 is formed in the ocean-side wall surface of the floating body structure 4; and overhang portions 41 and 42, the upper and lower portions of which overhang to the ocean side, are formed.
    浮体構造物４の海側壁面には凹部４０が形成してあり、上部と下部が海側に張り出した張り出し部４１、４２が形成してある。 - 特許庁
  • Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
    大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。 - Tanaka Corpus
  • Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
    大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。 - Tatoeba例文
  • METHOD FOR UTILIZING, FOR POWER GENERATION ACTION, OCEAN ENERGY OF VERTICAL MOTION AND THE LIKE ON OCEAN SURFACE OF WAVE, HEAVE AND THE LIKE BY MOUNTING SLIDE TYPE LINEAR POWER GENERATION APPARATUS ON MARINE FLOATING BODY
    海上浮体にスライド式リニアー発電機器を積載し、波やうねり等の海面の上下運動等の海洋エネルギ−を発電作用に活用する方法。 - 特許庁
  • Substantially completely pure deep ocean water is used and mixing of surface water, etc., is not needed, but it is not impossible to mix surface water if needed.
    この場合、海洋深層水がほぼ１００％を使用し、表層水などを混ぜる必要はないが、必要に応じて混ぜることも不可能ではない。 - 特許庁
  • Surface water becomes warm in the summer but lower layer water just below the surface remains cold whereby warm water fish such as sardine, mackerel and sea bream is caught in the area close to the surface while cold water fish such as cutlass fish and cod is caught in deep waters and on ocean floor.
    表層水は夏に高温になるが、わずか下層では寒冷となるため、表層でイワシ、サバ、鯛など温暖水魚がとれ、深海や海底ではタチウオ、タラなどの冷水魚がとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method for culturing microorganisms by using seawater is to culture the microorganisms by using a medium prepared by dissolving ingredients of the medium in ocean surface water or ocean deep water taken from the deep sea below 2000 m from the sea surface and maintain activities of the cultured microorganisms in a high level as basic means.
    培地成分を海洋表層水もしくは海面下２００メートル以深の深海から取水した海洋深層水に溶解して作成した培地を用いて微生物を培養する方法、及び培養された微生物の活性を高く維持することを基本手段として提供する。 - 特許庁
  • The method for reducing the atmospheric level of carbon dioxide comprises a step of producing decarbonated sea water by decarbonating surface ocean water, and a step of making the decarbonated sea water come in contact with the atmosphere in order for the sea water to absorb carbon dioxide in the atmosphere with chemical equilibrium effects between the atmosphere and the ocean surface.
    大気中の二酸化炭素の削減方法として、海洋表層海水を除炭酸処理して生成する除炭酸海水が大気と接触することによって、大気・海洋表層間の化学平衡効果により、大気中の二酸化炭素を吸収する。 - 特許庁
  • A water intake section 1 disposed in a deep layer part of the ocean is connected to a discharge section 2 disposed in a surface layer part thereof via a lifting pipe 3.
    海洋の深層部に配置された取水部１と、海洋の表層部に配置された放出部２とは揚水管３により接続される。 - 特許庁
  • To reduce an over-fertilization of the ocean and concentration of a carbon dioxide by pumping up a deep water to a surface area at a low cost.
    低コストで深層水を表層領域に汲み上げて、海洋の富栄養化および二酸化炭素濃度を低減させる方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for propelling without fuel, by using wave power in the water and on the water surface, in a moving engine in the ocean and rivers such as a ship.
    船舶等の海洋や河川における移動機関において、水中および水面の波力を利用し、無燃料で推進する方法を提供すること。 - 特許庁
  • The technical system for reducing the sea surface temperature in a target area and reducing the evaporation of water vapor utilizes the low-temperature ocean deep water in the tropical area.
    熱帯地域の低温海洋深層水を利用し、目標域の海面温度を低下させ、また水蒸気の蒸発量を抑える技術システムによる。 - 特許庁
  • To efficiently remove adherent organisms stuck to the surface of an ocean structure erected in the sea and also restrict the adhesion to a minimum.
    海中に立設された海洋構造物の表面に付着する付着生物を擁立翼取り除くとともににその付着を最小限に押さえる。 - 特許庁
  • To remove deposits from the bottom surface of a floating body such as a large ocean storage ship or a large scale floating structure without depending on natural energy such as wave motion.
    波等の自然エネルギーによらずに大型洋上貯蔵船や大規模浮体構造物等の浮体底面に付着している付着物を除去可能とする。 - 特許庁
  • When the side edge 12 in the water line surface shape 13 is straightened, the resistance (reflection resistance) due to the reflection of incident waves in the ocean waves is reduced adequately.
    ここで、水線面形状１３の側縁１２を直線化すると、波浪中における入射波の反射による抵抗（反射抵抗）が充分に低減される。 - 特許庁
  • An SPAR type ocean rig is mainly constituted by a platform 1 and a cylindrical structure 2 holding the platform 1 on the sea surface L in a floating condition.
    ＳＰＡＲ型海洋構造物は、プラットフォーム１及び当該プラットフォーム１を海面Ｌ上に浮遊した状態で保持する筒状構造物２から大きく構成されている。 - 特許庁
  • To facilitate a flow of a surface flow on the water surface to collect a floating oil and to keep an oil layer thick by calming waves in an oil collection part to improve oil-collecting efficiency even when height of the waves is high in the ocean.
    外洋において波の波高が高いときにも、油回収の効率を上げるために、油回収部で波の静穏化を図り、水面の表面流を流れやすくして浮遊油の集積を行い、油層を厚く保持できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an oil net having an excellent absorption function in diffusion prevention, absorption performance and recovery and removal work of oil flowed out to water surface such as river or ocean or roads or the like.
    河川、海洋等の水面や路上等に流出した油類の拡散防止、吸着性能および回収除去作業に優れた吸着機能性オイルネットを提供する。 - 特許庁
  • The resistance in the ocean waves is further thereby reduced by the approximately straight line shape shown by the side edge 12A of the water line surface shape 13A in the maximum draft line position.
    よって、上記のように最大喫水線位置の水線面形状１３Ａの側縁１２Ａが略直線状を呈することで、波浪中抵抗が一層低減されることとなる。 - 特許庁
  • The safe plant with the high nutritive value can be produced by using the water obtained by taking the ocean deep water at ≥300 m under the sea surface and desalting the water by a reverse osmotic membrane method.
    海面下３００ｍ以上の深海より取水し、逆浸透膜法により脱塩して使用することで安全で栄養価の高い植物を生産することができると解った。 - 特許庁
  • To provide a material having excellent wear resistance and corrosion preventiveness appropriate for structural members near the sea surface, such as ocean steel rigs and ships and an electrolytic protection method.
    海洋鋼構造物及び船舶等の海面近傍の構造部材に適した優れた耐摩耗性及び防食性を備えた材料及び電気防食方法を提供するをこと。 - 特許庁
  • i. Sounding devices designed for measurement at angles which exceed 20 degrees from the vertical direction and designed to measure ocean depths exceeding 600 meters beneath the surface of the water
    １　垂直方向から二〇度を超える角度での測定ができるように設計し、かつ、水面下六〇〇メートルを超える水深を測定することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a frictional resistance reducing coating which can reduce frictional resistance between water and a ship body surface in a so-called outside flow such as ocean by a Toms effect.
    海洋などのいわゆる外部流ににおいて水と船体表面との間の摩擦抵抗をトムズ効果により低減することができる摩擦抵抗低減塗料を提供する。 - 特許庁
  • Since the float ring 20 and the small rings 25 move up and down as the sea surface changes and oscillates, the rings slide and contact to the surface of the structure 3, so that the ocean adherent organisms stuck to the surface range can be removed.
    構造物３が立設された海域の潮汐変化、波力によりフロートリング２０と小リング２５とが、海面の変化に伴って上下動、揺動することで構造物３の表面に摺接し、その表面の範囲に付着する海洋付着生物を除去することができる。 - 特許庁
  • To obtain a coating material for a steel surface or a concrete surface, which has resistance against physical actions such as ocean wave or drift and also against chemical actions on the surface exposed to corrosive environment due to sea water components and to provide a coating method by using the coating material.
    波浪や漂流物などの物理的作用に抵抗する一方、腐食性環境に曝される表面が海水成分による化学的作用にも抵抗できる鋼材表面またはコンクリート表面の被覆材料およびそれを用いた被覆方法を提供する。 - 特許庁
  • Concretely, the total oxygen producing amount GOP in the mixed layer under the surface of the ocean is calculated while the three-kind stable isotope ratio Δ^17O of the dissolved oxygen O_2 in a mixed layer is calculated and an isotope balance formula is used and its solution is calculated to calculate the coefficient of transport due to the air exchange between the atmosphere and the ocean.
    具体的には、海洋水面下の混合層における総酸素生産量ＧＯＰを求める一方、混合層における溶存酸素O_2の三種安定同位体比Δ^17Oを求め、同位体収支式を使用し、その解を求めることにより、大気−海洋間の気体交換による輸送係数を算出する。 - 特許庁
  • The upper overhang portion 41 prevents the overtopping of ocean waves running backward on the wall surface by colliding with the wall surface of the floating body structure 4; and the overtopping can be inhibited even when the height of the floating body structure 4 from a sea level is decreased.
    上部張り出し部４１によって浮体構造物４の壁面に衝突して壁面を遡上する波浪が越波するのを防止しており、浮体構造物４の海水面からの高さを低くしても越波を抑制することができる。 - 特許庁
  • To reduce leakage of internal muddy water by preventing a suspended state of a pollution diffusion preventive portion under a water surface, that is, a shape of the pollution diffusion preventive portion from being greatly fluctuated by tidal currents and ocean waves.
    水面下の汚濁拡散防止部の垂下状態、即ち汚濁拡散防止部の形状が、潮流や波浪によって大きく変動せず、内部の濁水漏洩をより少ないものとする。 - 特許庁
  • To disclose an apparatus for concentrating and collecting water microorganisms in water, which can collect the microorganisms existing in surface layer water of ocean, river, lake, marsh, or the like, and to disclose a method for concentrating and collecting the microorganisms in the water.
    海洋、河川あるいは湖沼などの表層の水中に存在する微生物を濃縮した状態で採取できるようにした水中微生物濃縮採取装置と方法を開示する。 - 特許庁
  • To provide a concrete block having a surface form arranged with an iron material, sand, shell, etc., on the surface of the concrete by making en exposes area sufficiently widely and strongly so as to be suitable for the growth and luxuriant growth of marine algae and hardly falling off by a violent ocean current.
    鉄材、砂、貝殻などをコンクリート表面に露出面積を充分広く、かつ強固に配設し海藻の生育・繁茂に適し、激しい海流によっても脱落し難い表面形態を有するコンクリートブロック及びその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について