ofa piece of furniture or a tool, a leg
物の部分としての足 - EDR日英対訳辞書
ofa plant, a root that grows out ofa main root
主根から分かれた根 - EDR日英対訳辞書
a shrine ofa god ofa nation
国つ神を祭った神社 - EDR日英対訳辞書
a prize for winning a match of Japanese go [a Japanese variety of parcheesi]
囲碁・双六の賭物 - EDR日英対訳辞書
a type of collar shaped like the sides ofa boat, called a boat neck
舟形の襟の型 - EDR日英対訳辞書
(5) Toritsugi (an attendant who serves Shogun by informing ofa visitor and convey the message), Sosha (a person in charge of informing a shogun or daimyo of the name of visitors)
(5)取次・奏者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a report of the results ofa medical examination ofa patient
患者の検診結果のレポート - 日本語WordNet
In 1806, a draft of 'Masurao Monogatari' (A Tale ofa Man of Valour) was written.
1806年、「ますらを物語」稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a food consisting ofa small mound of meat or vegetable coated with a mixture of milk and egg and then deep-fried, dish called a croquette
コロッケという料理 - EDR日英対訳辞書
a type of food that consists ofa bowl of noodles with a rice cake in a soup base, called 'chikara-udon'
力饂飩という食べ物 - EDR日英対訳辞書
It includes such programs as 'Uri nusubito' (a story ofa melon thief), 'Chatsubo' (a story over a tea urn), 'Koyakuneri' (a story of two salve peddlers), 'Tsurigitsune' (a story ofa fox and a hunter), and 'Awase gaki ' (a story ofa persimmon seller).
「瓜盗人」「茶壷」「膏薬練」「釣狐」「合柿」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kantoi (simple type of clothing consisting ofa large piece of cloth with a hole in the middle for the head)
貫頭衣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ofa section ofa company or agency, the interchange of that section with another section
外部との交渉 - EDR日英対訳辞書
ofa condition of the character ofa person, lofty-minded
(人格が)高峻なさま - EDR日英対訳辞書
ofa color, the attribute of being a hue of dark pink
濃い桃色であること - EDR日英対訳辞書
ofa person, the act of using the tongue to take a big lick of something
一口嘗めること - EDR日英対訳辞書
ofa person, the condition of not being guilty ofa crime
罪が無実であること - EDR日英対訳辞書
(of a tone of color) a degree of warmth, mildness
色調が暖かい程度 - EDR日英対訳辞書
one ofa number ofa racial classifications of human beings, called Caucasian
コーカソイドという人種 - EDR日英対訳辞書
a tower gate ofa temple of the Zen sect of Buddhism
禅宗寺院の楼門 - EDR日英対訳辞書
Creation ofa record of proceedings 議事録作成 - Weblio Email例文集
being of the rank ofa monarch
君主のランク - 日本語WordNet
a family of fish of the order Heterosomata
カレイ目の1科 - 日本語WordNet
the edge ofa piece of cloth
布切れの端 - 日本語WordNet
He was a vice director of Ministry of Ceremonial.
式部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Ise Nishiki" (Glory of Ise Province, the name ofa rice)
『伊勢錦』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Monyo ki (a record of Shoren-in Temple of Tendai sect)
門葉記 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyojoshu (a member of Council of State)
評定衆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's a margin of error of 0.00000001514834%, sir. 誤差は 0.00000001514834%です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a list of the books of reference
引用書目 - 斎藤和英大辞典
the president ofa court of appeal
控訴院長 - 斎藤和英大辞典
Nenki ake (end ofa term of service or apprenticeship)
年季明け - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the work ofa minister of religion
牧師の仕事 - 日本語WordNet
the degree of thickness ofa thing
〜程度の厚さ - EDR日英対訳辞書
the wife ofa legitimate son of the Japanese Imperial family
王の妻 - EDR日英対訳辞書
the top step ofa series of steps
階段の上 - EDR日英対訳辞書
a field of study of an academic area
学問分野 - EDR日英対訳辞書