The subsidy Program for Promoting Asian Site Location in Japan is intended to sustain and strengthen high-value-added business sites in Japan and to achieve sustainable growth of the Japanese economy by supporting the establishment of new high-value-added sites in Japan, such as Head Sites or R&D Sites (see "Subsidized Projects" below), which have been proven to have a significant impact on the Japanese economy, and to strategically and proactively invite and build high-value-added business functions that match the strength of the Japanese economy. "この補助事業は、日本経済に与える影響が特に大きいと認められる統括拠点又は研究開発拠点などの高付加価値拠点の国内立地を支援し、戦略的かつ積極的に日本の強みに適合した高付加価値機能の呼び込み・集積を促進することで、日本国内における高付加価値拠点を維持・強化し、我が国経済の持続的成長を図ることを目的とするものです。" - 経済産業省
Glass substrates 10 are placed on heat-resistant setters 11 (Neoceram N-0(R)) having plate form with excellent flatness one for each setter and annealed by placing four dummy setters 12 around the heat-resistant setter 11 to produce 12 glass substrates having a residual stress of 4 kg/cm2 in the plane direction. ガラス基板10を、板状で平坦性に優れた耐熱性セッター(日本電気硝子株式会社製ネオセラムN−0)11上に1枚づづ載置し、さらに耐熱性セッター11の周囲に、4枚のダミーセッター12を配置した状態でアニールすることによって、平面方向の残留応力が4kg/cm^2 のガラス基板を12枚作製した。 - 特許庁
The composition for the microbial infection of animals contains flunixin or its pharmacologically permissible salt and a compound expressed by formula I (R is methyl, ethyl, their halogenated derivative or the like; X and X' are each a phenyl group substituted with NO_2, SO_2R_1 or the like). 動物の微生物感染の処置のための組成物であって、該組成物は、フルニキシンまたはその薬学的に受容可能な塩ならびに以下の式I:の化合物のうちの1つを含む、組成物であって、ここで、Rは、メチルまたはエチルあるいはそのハロゲン化誘導体などであり;XおよびX’の各々はNO_2、SO_2R_1などによって置換されたフェニルである、組成物。 - 特許庁
The therapeutic agent for glaucoma comprises a combination of an Rho kinase inhibitor and a β-blocker, where the Rho kinase inhibitor is (R)-(+)-N-(1H-pyrrolo[2,3-b]pyridin-4-yl)-4-(1-aminoethyl)benzamide and the β-blocker is timolol, befunolol, carteolol, nipradilol, betaxolol, levobunolol or metipranolol. Rhoキナーゼ阻害剤とβ遮断薬との組み合わせからなる緑内障治療剤であって、該Rhoキナーゼ阻害剤が(R)−(+)−N−(1H−ピロロ[2,3−b]ピリジン−4−イル)−4−(1−アミノエチル)ベンズアミドであり、該β遮断薬がチモロール、ベフノロール、カルテオロール、ニプラジロール、ベタキソール、レボブノロールまたはメチプラノールである、緑内障治療剤である。 - 特許庁
This method for isolating/purifying pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof comprises extracting the pravastatin or a pharmacologically acceptable salt thereof from a cultured concentrate containing the pravastatin (salt) produced by relevant bacteria; wherein the extraction is characterized by being made using an organic solvent of the formula: CH3CO2R (R is a ≥3C alkyl). 菌により生成されたプラバスタチン類を含む培養濃縮液から、有機溶媒を用いて、プラバスタチン類を抽出する工程において、有機溶媒として、式 CH_3CO_2R(上記式中、Rは炭素数3以上のアルキル基を示す。)を有する溶媒を使用することを特徴とする、プラバスタチン又はその薬理上許容される塩の単離・精製方法。 - 特許庁
The white biaxially oriented polyester film comprises a base layer B comprising a thermoplastic polyester, wherein an acrylate-containing coat is formed on at least one side of the white biaxially oriented polyester film and the white biaxially oriented polyester film has <43 daN/mm^2 R value and <2.5 e_max ratio. 熱可塑性ポリエステルから成るベース層Bから成る白色二軸延伸ポリエステルフィルムであって、当該白色二軸延伸ポリエステルフィルムの少なくとも片面にアクリレート含有塗布層が形成され、上記白色二軸延伸ポリエステルフィルムのR値が43daN/mm^2未満であり、e_max比が2.5未満であることを特徴とする白色二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁
The new compounds of formula (I): CF_3-CXCl-CH(OH)CH_2-C(CH_3)_2-CH_2-CO_2R (wherein, X is Cl or Br; and R is H or a ≤4C alkyl), a method for producing the compound and use as intermediates for producing insecticidal cyclopropane derivatives are provided. 本発明は、式(I):CF_3−CXCl−CH(OH)CH_2−C(CH_3)_2−CH_2−CO_2R(式中、Xはクロロまたはブロモを表し、Rは水素または炭素原子数4以下のアルキル基を表す)の新規化合物、それらの化合物の製造方法、並びに、殺虫性シクロプロパン誘導体の製造における中間体としての用途を提供する。 - 特許庁
This method comprises culturing a microorganism having an assimilating ability of (S)-1,2-propanediol, growable on the (S)-1,2-propanediol as a simple carbon source and belonging to the genus Pseudomonas or Alcaligenes or a cultivated microbial cell thereof in a culture medium containing the racemic 1,2-propanediol as the simple carbon source and separating the remaining (R)-1,2-propanediol from the culture product. S体1,2−プロパンジオールの資化能を有し、S体1,2−プロパンジオールを単一炭素源として生育しうるシュードモナス属またはアルカリゲネス属に属する微生物もしくはその培養菌体を、ラセミ体1,2−プロパンジオールを単一炭素源とする培地中で培養し、培養物から残存するR体1,2−プロパンジオールを分取する方法。 - 特許庁
This operation is repeated till the RZone is recorded on whole surplus areas 110 in data areas 105, and when the outside diameter of the data area 105 attain the sector corresponding to 70 mm by the user's data and dummy data, a DVD-R disk is (after recording the read-in/read-out area) made to the reproducible state, then the finalizing process is finished. そしてデータ領域105内の余分な領域110全てにRZoneが記録されるまで繰り返され、ユーザデータ及びダミーデータによってデータ領域105の外径が70mmに該当するセクタに達すると、DVD−Rディスクを(リードイン/リードアウト領域の記録して)再生可能な状態としてファイナライズ処理を終了する。 - 特許庁
The switching mechanism comprises a primary optical switching element having a primary optical element (EOM) to selectively rotate a polarization direction of the input laser beam (110a), and a primary polarization dependent reflector (R) in the downstream which guides the input laser beam to either the first optical path (120a) or the second optical path (150a) depending on the polarization direction. 切り換え装置は入力レーザービーム(110a)の偏光方向を選択的に回転させるための一次光学素子(EOM)を有する一次光学切り換え素子と、偏光方向によって入力レーザービームを第1の光路(120a)又は第2の光路(150a)へ誘導する下流側の一次偏光依存レフレクタ(R)とを備える。 - 特許庁
Whenever a signal p or r for position information indicating a position regarding the substrate 9 or the mask 6 changed due to their relative movement is detected at a cycle proportional to the acceleration of their relative movement, a signal q at an irradiation timing is output, and a prescribed irradiation position on the substrate 9 corresponding to the detected position information is irradiated with the laser beam. 相対移動に伴い変化する基板9またはマスク6に関する位置を示す位置情報の信号pまたはrが相対移動の加速度に比例した周期で検出されるごとに、照射タイミングの信号qが出力されて検出された位置情報に対応する基板9の所定照射位置にレーザビームが照射される。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte for the capacitor contains a cyclic phosphazene compound expressed by formula (I) (NPR^1_2)_n [wherein R^1 represents a halogen element, an alkoxy group or aryloxy group and (n) represents 3 to 4 independently] and a fluorine-containing organic solvent obtained by fluorinating at least one hydrogen atom in a molecule of a non-protonic organic solvent. 下記一般式(I): (NPR^1_2)_n ・・・ (I)[式中、R^1は、それぞれ独立してハロゲン元素、アルコキシ基又はアリールオキシ基を表し;nは3〜4を表す]で表される環状ホスファゼン化合物と、非プロトン性有機溶媒の分子中の水素の少なくとも1つをフッ素化してなる含フッ素有機溶媒とを含むことを特徴とするキャパシタ用非水電解液である。 - 特許庁
This game machine is so formed that Pan 480B distributes the first monophonic voice constituting the L-channel sound into two speakers and distributes the second monophonic sound constituting the R-channel sound into two speakers; and a volume 480A outputs either one of the first monophonic voice or the second monophonic voice from the two speakers. そして、パン480Bによって、Lチャンネル音声を構成する第1のモノラル音声を2つのスピーカに分配すると共に、Rチャンネル音声を構成する第2のモノラル音声を2つのスピーカに分配し、ボリューム480Aによって第1のモノラル音声及び第2のモノラル音声のいずれか一方を2つのスピーカから出力可能な遊技台とした。 - 特許庁
An objective lens 15 which is provided in an optical pickup device 1 for recording and/or reproducing information and condenses laser light having at least a wavelength λ1 on an information recording medium R is provided with at least one lens main body 150 and a reflection preventing film 151 provided on both surfaces of the lens main body 150 to form optically functional surfaces 152. 情報の記録及び/または再生を行う光ピックアップ装置1に備えられ、少なくとも波長λ1のレーザー光を情報記録媒体Rに集光させる対物レンズ15は、1つ以上のレンズ本体150と、レンズ本体150の両面に設けられて光学機能面152を形成した反射防止膜151とを備える。 - 特許庁
The solid-state imaging apparatus is provided with a pixel part 11 where cells CE for storing signal charges obtained by photoelectrically converting light made incident on a photodiode PD and outputting a voltage corresponding to the stored signal charge are two-dimensionally arranged in rows and columns on a semiconductor substrate, and filters of four colors W, R, G and B are respectively arranged on the cells. フォトダイオードPDに入射した光を光電変換して得た信号電荷を蓄積し、蓄積された信号電荷に対応する電圧を出力するセルCEが半導体基板上に行及び列の二次元的に配置された画素部11を備え、セル上にはW,R,G,Bの4色フィルタがそれぞれ配置されている。 - 特許庁
The navigation system is constituted to display a locus point D by superimposing the point D upon a node N after the system detects that its location P measured based on signals transmitted from a GPS satellite, by utilizing data for map matching composed of nodes N arranged at intervals along a road R on a map M and links L which respectively connect front and rear nodes N passes through the node N. 地図M上の道路Rに沿って間隔を隔てて配置されるノードNと、互いに前後するノードNを接続するリンクLとからなるマップマッチング用データを利用し、GPS衛星から発信される信号に基づいて測位した自位置Pが、ノードNを通過したことを検出した後、このノードNに重ねて軌跡点Dを表示するようにした。 - 特許庁
In addition, by bringing the sample S close to the electron-permeable membrane (collodion membrane) 132, electrons R (and secondary electrons) reflected from the sample S by radiation of the electron beam B are detected by using an upper reflected electron detector 304 on the high vacuum side and a lower reflected electron detector 306 on the atmospheric-pressure side (and a secondary electron detector 302 on the high vacuum side). さらに、試料Sを電子透過膜(コロジオン膜)132に近づけて、電子線Bの照射による試料Sからの反射電子R(および二次電子)を、高真空側の上部反射電子検出器304と大気圧側の下部反射電子検出器306(ならびに高真空側の二次電子検出器302)を用いて検出する。 - 特許庁
This magnetic bearing device 1 comprises: a spindle 10 comprising a flange part 16 extending in the radial direction R; an axial magnetic bearing 30 arranged opposite to the flange part 16 in the axial direction A so as to support the spindle 10 in the axial direction A by electromagnets 32; and an axial displacement sensor 40 for detecting position of the spindle 10 in the axial direction A. 磁気軸受装置1は、ラジアル方向Rへ延設されたフランジ部16を備える主軸10と、アキシアル方向Aにおいてフランジ部16と対向して配設され、電磁石32によって主軸10をアキシアル方向Aに支持するアキシアル磁気軸受30と、アキシアル方向Aにおける主軸10の位置を検出するアキシアル変位センサ40とを備える。 - 特許庁
The tripper plate 3 is provided with an inclined face having an inclination angle Rof 90 degrees or more when observed from the traveling direction, near a lowermost side 31 adjacent to a conveyor surface 21, on its vertical cross-section, its surface 32 is totally curved into the approximately circular arc-shape, and its top part 33 is formed into the overhung shape. このトリッパプレート3は、その垂直断面において、コンベヤ表面21に近接する最下辺31の近傍が、進行方向からみて傾斜角度Rが90度を超える傾斜面に形成され、かつ表面32全体が滑らかな略円弧状に湾曲した形状からなり、その頂部33がオーバーハング状に形成されている。 - 特許庁
When mounting a spindle motor for HDD having a sleeve 12 installed in a base 11, a shaft 13 rotatably supported by the sleeve 12 by fluid bearings R and S and a lubricant L interposed between the sleeve 12 and the shaft 13 on the HDD, the base 11 and a chassis C of the HDD are fixed by interposing a heat insulating material 20. ベース11に取り付けられたスリーブ12と、スリーブ12に流体軸受R,Sによって回転自在に支持された軸13と、スリーブ12と軸13との間に介在された潤滑剤Lと、を備えるHDD用スピンドルモータをHDDに搭載するに際して、ベース11とHDDのシャーシCとを断熱材20を介在させて固着した。 - 特許庁
In the formula (1), X is a hydrogen atom, a 1-10C substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group or a group expressed by formula (2): -SiR^1_aY_3-a (wherein R^1 is a 1-10C substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group; Y is a 1-4C alkoxy group; and a is an integer of 0-3). ただし、式(1)中、Xは水素原子、置換もしくは非置換の炭素原子数1〜10の一価炭化水素基、または、式(2):−SiR^1_aY_3−a (R^1は置換または非置換の炭素原子数1〜10の一価炭化水素基、Yは炭素原子数1〜4のアルコキシ基、aは0〜3の整数である。))で表される基のいずれかである。 - 特許庁
By connecting a first current Miller circuit 30 and a second current Miller circuit 35 that take out L signals or R signals with a de-emphasis circuit 40 and a second de-emphasis circuit 45 having two de-emphasis constants, the output impedances of the first and second de-emphasis circuits 40 and 45 are changed in control transistors 50, 51 and 52 to change their de-emphasis constants. 本発明はL信号及びR信号を取り出す第1電流ミラー回路30と第2電流ミラー回路35に2つのディエンファシス定数を有する第1及びディエンファシス回路40、45を接続し、制御トランジスタ50、51、52にて前記第1及び第2ディエンファシス回路40、45の出力インピーダンスを変え、ディエンファシス定数を変える。 - 特許庁
Difference values among R, G, and B data are compared with a threshold based upon the minimum value of RGB data and when it is judged that at least one difference value is less than the threshold, an RGB signal is replaced with the same data and outputted, but when it is judged that all the difference values are equal to or larger than the threshold, the RGB data are outputted as they are. RGBデータの最小値に基づいて決められる閾値とR,G,B各データ間の差分値とをそれぞれ比較した結果、少なくとも一の差分値が閾値未満であると判断された場合にはRGB信号を同じデータに置き換えて出力し、全ての差分値が閾値以上であると判断された場合にはRGBデータをそのまま出力する。 - 特許庁
When a shift lever is set to traveling ranges such as a D-drive and an R-drive, it is in brake operating condition or an acceleration pedal releasing condition, and speed is zero; it is judged that a vehicle is in a brake stop condition or a flat road condition, and line pressure is drained to generate belt cramp force supplied to a secondary pulley of a continuously variable transmission. シフトレバーがD,R等の走行レンジにセットされている状態で、ブレーキ作動中或いはアクセルペダル開放状態にあり、且つ車速がゼロのとき、車両がブレーキ停車或いは平坦路程車状態にあると判定し、無段変速機のセカンダリプーリに供給するベルトクランプ力を発生させるためのライン圧をドレンさせる。 - 特許庁
In the spraying engineering, it is preferable that a distance X from mixing the spraying cement concrete C with the quick setting cement T to mixing of the setting retarder solution R is set to 100-600 mm and a distance Y from mixing the setting retarder solution with the quick setting spraying cement concrete to a quick setting spraying cement concrete discharge port is set to 500-1,500 mm. この吹付工法において、吹付セメントコンクリートに急結材を混合してから凝結遅延剤液を混合するまでの距離を100〜600mmとし、凝結遅延剤液を急結性吹付セメントコンクリートに混合してから急結性吹付セメントコンクリート吐出口までの距離を500〜1500mmとすることが好ましい。 - 特許庁
When the wavelength dividing optical element 10 is used for the color temperature variable light source apparatus 100 and a rotation-type polarizing plate 14 is rotated around an optical axis, reflected light L(R) and transmitted light L(T) can be extracted as emission light L3, with an arbitrary ratio, corresponding to its rotation angle and color temperature of light from a light source 11 can be changed continuously. 波長分離光学素子10を色温度可変光源装置100に用い、回転型偏光板14を光軸廻りに回転すると、その回転角度に応じて反射光L(R)と透過光L(T)を任意の比率で射出光L3として取り出すことができ、光源11からの光の色温度を連続的に変えることができる。 - 特許庁
Since a small diameter roller R contacted and supported by a lower end part of the first thin plate-like case 2a is reversely driven in the conveying direction, not only the first thin plate-like case 2a can be certainly separated from a rear side thin plate-like case contacted with a back surface thereof but also the separation mechanism can be outstandingly simply constituted as compared with a conventional separation mechanism. 最先端の薄板状ケース2aの下端部に接触支持される小径ローラRが、搬送方向に対し逆転駆動されるので、最先端の薄板状ケース2aを、その裏面に接触している後方の薄板状ケースから確実に分離することができるばかりか、従来の分離機構に比し極めて単純に構成することができる。 - 特許庁
An ATIP area 4 is formed in a donut shape on the surface 2 of a circular substrate 1 exccluding an outer peripheral part 4, a recording layer 5 and a reflective layer 6 are formed only on the ATIP area 4, a protecting layer 7 is formed to cover the reflective layer 6 and the exposed substrate surface 3, and thereby a CD-R 10 for shape cutting is provided. 円形の基板1の表面2における外周部分4を除き、ドーナツ状にATIP領域4を形成し、この領域4の上にのみ記録層5および反射層6を形成し、この反射層6および露出している基板表面3を覆う状態に保護層7を形成することにより、シェイプカット用CD−R10を得る。 - 特許庁
When a mobile phone 30 accesses the server unit 10 as an incoming melody service site by using a browser software program at the first time of receiving a ringer melody service, the server unit 10 transmits a top page to the mobile phone 30 and transmits a java (R) ringer melody program including core display data required for a procedure succeeding music purchase or the like to the mobile phone 30 and a RAM 222 stores them. 着メロサービスを受ける初回は、携帯電話30がブラウザソフトで着メロサービスサイトとしてのサーバ装置10にアクセスすると、サーバ装置10からトップページが送信され、続いて今後の曲購入等の手順で必要とされるコア表示データが含まれたjava(登録商標)着メロプログラムが送信され、これらがRAM222に記憶される。 - 特許庁
In the formula, each of Y^1 and Y^2 independently represents a group selected from 1-4C alkyl groups, 1C-4C alkenyl groups (including an alkenyl group with Y^1 and Y^2 connected), aryl groups, a chlorine atom, a bromine atom and a hydrogen atom; Z represents an oxygen atom or a sulfur atom; and R represents a substituent containing an ethylenic addition-polymerizable group. (Y^1、Y^2は、各々独立に、炭素数1から4のアルキル基、炭素数1から4のアルケニル基(Y^1、Y^2が繋がったアルケニル基を含む。)、アリール基、塩素原子、臭素原子、および水素原子から選ばれる基を表し、Zは酸素原子または硫黄原子を表し、Rはエチレン性付加重合性基を含む置換基を表す。) - 特許庁
The precast floor slab 20 is placed on an ascending/descending platform 60 of a conveying truck 40, a conveying truck 40 is made to travel to an intersecting point P between a connecting passage T and a lower space R, and the ascending/descending platform 60 and the precast floor slab 20 are lifted to an ascending position H2 by a lifting means which is provided on the conveying truck 40. 搬送台車40の昇降台60にプレキャスト床版20を載置し、その搬送台車40を連絡通路Tと下部空間Rとの交点部Pまで走行させ、さらに搬送台車40に設けられた吊上げ手段を用いて昇降台60及びプレキャスト床版20を上昇位置H2まで上昇させる。 - 特許庁
In order to more evenly apply load to the at least one limp holding means 8 to make it hard to wear, the holding means 8 is configured to be oriented in advance so as to extend in the radial R and circumferential U directions from the link member 40 toward a hub N of the wheel and to be fixed to the link member 40. 上記少なくとも一つのリンプ保持手段に、より均等に荷重をかけて磨耗しにくくすることを可能にするために、本発明によれば、上記保持手段8は、リンク部材40から車輪のハブNへ向けて半径R並びに円周U方向に延伸するように予め配向されて上記リンク部材40に固定されるようにする。 - 特許庁
The compsn. for forming an antireflection film contains a partial hydrolyzate of at least one compd. selected from the group comprising tungsten, molybdenum, niobium and tantalum compds. having an org. group represented by the formula-OR (where R is an alkyl, aryl, aralkyl or aryloxyalkyl) and a solvent. 反射防止膜形成用組成物は、式:−OR(但し、Rはアルキル基、アリール基、アラルキル基またはアリールオキシアルキル基を表す。)で示される有機基を有する、タングステン化合物、モリブデン化合物、ニオブ化合物およびタンタル化合物よりなる群から選ばれる少なくとも1種の化合物の部分加水分解物および溶剤を含有してなる。 - 特許庁
The polyorganosiloxane is obtained, for example, by mixing an organic functional siloxane with a polyorganosioloxane containing at least one silicon-bonded hydrogen atom or at least one aliphatic unsaturated group in the presence of a hydrosilane-forming catalyst. 有機官能基は式 -Z_b-R^4(Z-SiR^2_nX_3-n)_a で表わされ、式中Zは2〜18個の炭素原子を有する2価の炭化水素ラジカルまたは2価の炭化水素ラジカルとシロキサンセグメントの組合せから別個に選択し、R^2は1〜18個の炭素原子を有する1価の炭化水素ラジカルから別個に選択し、R^4はシリコン原子または少なくとも2個のシリコン原子を有するシロキサンラジカルから別個に選択する。 - 特許庁
This W/O emulsion type flame retardant hydraulic oil prepared by dispersing a base oil in water with a surfactant, is characterized by adding a compound represented by general formula (1) (R groups are each independently a 1 to 10C hydrocarbon group) in an amount of 0.01 to 10 mass%. 界面活性剤を用いて基油に水を分散させたW/Oエマルション型難燃性油圧作動油において、下記一般式(1):[式中、Rは、それぞれ独立して炭素数1〜10の炭化水素基である]で表わされる化合物を0.01〜10質量%添加したことを特徴とするW/Oエマルション型難燃性油圧作動油である。 - 特許庁
The composite network between an Ethernet (R) network and the distribution selection type optical wavelength multiplex system is realized by using an inter-converter between a data link protocol used by the distribution selection type optical wavelength multiplex system and the Ethernet and a remote station controller that controls a selected wavelength and channel in a remote station of the distribution selection type optical wavelength multiplex system. 分配選択型光波長多重システムで用いるデータリンクプロトコルとイーサネット(登録商標)との相互変換装置と、分配選択型光波長多重システムのリモートステーションにおける選択波長及びチャネルを制御するリモートステーション制御装置を用いてイーサネットネットワークと分配選択型光波長多重システムとの複合ネットワークを実現する。 - 特許庁
An encoded signal (AS) is generated, including sinusoidal codes (Cs) that include a representation level (r) for each frame or including sinusoidal codes (Cs) where some of these codes comprise a phase (ψ); and a frequency (ω) and a quantization table (Q) for a given frame, when the given frame is designated as a random-access frame. 符号化信号(AS)が生成され、この符号化信号は、フレーム毎の表現レベル(r)を含む正弦波コード(C_S)を含むか、あるいは、所定フレームがランダムアクセス・フレームとして指定されている際には、この符号化信号が含む正弦波コード(C_S)の一部は、この所定フレームについての位相(ψ)、周波数(ω)及び量子化テーブル(Q)を含む。 - 特許庁
As an active ingredient of the preventive or therapeutic agent for tissue fibrotic diseases, a metal chelate compound represented by formula (1) (wherein R is an OH group, an O-lower alkyl group, an amino group, an N-substituted amino group, an amino acid residue or a peptide residue; and M is a pharmacologically acceptable metal) or a pharmacologically acceptable salt thereof is used. 組織線維化疾患の予防または治療剤の有効成分として、次の一般式(1)で示される金属キレート化合物またはその薬学的に許容される塩を用いる:(式中、RはOH基、O−低級アルキル基、アミノ基、N−置換アミノ基、アミノ酸残基、またはペプチド残基を示し、Mは薬学的に許容される金属を示す)。 - 特許庁
Here, the warning light is so arranged that, with a rotating direction of a wheel at proceeding as a reference, an LED-L is lit as the light emitting device approaches the permanent magnet and an LED-R is lit as the light emitting device leaves away from the permanent magnet, thereby the LEDs can be lit at positions not blocked by the front fork. そこで、前進する際の車輪の回転方向を基準として、発光ユニットが永久磁石に近づく際にLED−Lが点灯し、発光ユニットが永久磁石から遠ざかる際にLED−Rが点灯するように配置することで、フロントフォークにより遮られることがない位置でLEDを点灯させることができる。 - 特許庁
In general formula (I), R^1 represents a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted 1C-20C alkyl group, or a substituted or unsubstituted 1C-20C alkoxy group, A represents a heterocyclic ring residue including at least one nitrogen atom for forming an aromatic complex 6-membered ring, and (n) represents an integer of 1 to 3. 一般式(I)中、R^1は、水素原子、置換若しくは未置換の炭素数1以上20以下のアルキル基、又は置換若しくは未置換の炭素数1以上20以下のアルコキシ基を表し、Aは芳香族複素六員環を形成するための少なくとも1個の窒素原子を含む複素環残基を表し、nは1以上3以下の整数を表す。 - 特許庁
The process stabilizer for resins includes an ether compound (2) in which at least one hydroxy group in a compound (1) represented by formula C_nH_2nO_n (wherein n is an integer of 3-10) and having one aldehyde group or ketone group and n-1 hydroxy groups is substituted with a -OR^1 group (wherein R^1 represents a 6-14C aryl group which may have a substituent). C_nH_2nO_n(式中、nは3以上10以下の整数である)で表され、1個のアルデヒド基またはケトン基およびn−1個のヒドロキシ基を有する化合物(1)の少なくとも1個のヒドロキシ基が−OR^1基(式中、R^1は、置換基を有していてもよいC_6-14アリール基を表す)で置き換わったエーテル化合物(2)を含む樹脂用の加工安定化剤。 - 特許庁
The surgical tool 1 includes an end part having a functional element 10, a shank 23 in an opposite side end part of the surgical tool 1 and a cylindrical guide part 45 having an outside radius r for determining a guide surface 47 cooperating with a guide element, arranged along a longitudinal shaft 5 between the functional element 10 and the shank 23 and having one or more visually recognizing marks 50a, 50b and 50c. 手術用ツール1は、機能的要素10を有する先端部分と、手術用ツール1の反対側端部のシャンク23と、ガイド要素と協同するガイド面47を定める外半径rを有し、機能的要素10とシャンク23との間で長手方向の軸5に沿って配置され、少なくとも一つの視認用目印50a,50b,50cを有する円筒状ガイド部45とを含む。 - 特許庁
The carrier going pipe 14a, returning pipe 14b and (or) the radiation pipe 12 are constituted of a PE or PE-RT resin pipe 1, an EVOH layer is formed outside thereof as an oxygen barrier layer 2, further a PE or PE-RT layer is formed outside thereof as a protective layer 3, and adhesive resin layers (ADMER (R) layer) 4 are respectively formed between the layers. 搬送往き管14a、還り管14b及び(又は)放熱管12は、PE又はPE−RT樹脂管1で成形し、この外に酸素バリア層2としてEVOH層を形成し、この外に保護層3としてPE又はPE−RT層を形成すると共に各層間に接着性樹脂層(アドマー層)4を形成する。 - 特許庁
At this time, edge intensity values and edge gradient values of respective pixels in the photographed image are obtained, and a reference area RT including a pixel (reference point R) in the photographed image is taken as the object to create a two-dimensional frequency distribution (or a one-dimensional frequency distribution) comprising the edge intensity values and edge gradient values, and this distribution is taken as a local feature quantity. このとき、撮影画像内の各画素のエッジ強度値及びエッジ勾配値を求め、撮影画像内のある画素(参照点R)を含む参照領域RTを対象として、エッジ強度値及びエッジ勾配値から構成される2次元度数分布(又は1次元度数分布)を作成し、これを局所特徴量とする。 - 特許庁
The fishing rod 1 is formed by attaching the reel holding part 5 to a rod 2 and the reel holding part 5 has a gripping part (body part) 6 having a placing part 6a of a reel leg R, a fixed hood 4a integrally formed with a handle 4 and the movable hood 8 that is screwed to the fishing rod 1 and moved in the cross direction along an axis line C in a longitudinal direction. 釣竿1は、竿杆2にリール装着部5が取り付けられて形成され、リール装着部5は、リール脚Rの載置部6aを有する握持部(本体部)6とハンドル4に一体に形成された固定フード4aと釣竿1に螺着され長手方向の軸線Cに沿って前後方向に移動する可動フード8を有している。 - 特許庁
To provide a recording material in an optical recording medium having excellent light resistance and preservation stability applicable to a DVD-R disk system using a semiconductor laser having an oscillation wavelength in a shorter wavelength as compared with that of a conventional system and to provide the optical recording medium and an optical recorder which carries the optical recording medium. 本発明は前記従来システムに比べて、短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いるDVD−Rディスクシステムに適用可能な耐光性、保存安定性に優れた光記録媒体中の記録材料、該光記録媒体、および該光記録媒体を搭載した光記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An electron gun of the color Braun-tube equipment constitutes with one middle electrode GM arranged between a final accelerating electrode G4 which constitutes a main lens and a focus electrode G3, and in the middle electrode GM, a partial voltage divided with a bleeder resistor R which divides the voltage impressed on the final accelerating electrode G4. この発明のカラーブラウン管装置の電子銃は、主レンズを構成する最終加速電極G4とフォーカス電極G3との間に1つの中間電極GMが配置され、この中間電極GMには、前記最終加速電極G4に印加される電圧を分圧する分圧抵抗器Rにより分圧された電圧が印加されている。 - 特許庁
Thereby, a light distribution pattern formed by the light reflected by the intermediate slope 18a3 is formed to obliquely break into two light distribution patterns formed by light reflected by the first and second horizontal surfaces 18a1 and 18a2, and both the light distribution patterns are formed to be smoothly connected to each other by the provision of the corner part R. これにより、中間斜面18a3で反射した光により形成される配光パターンは、第1および第2水平面18a1、18a2で反射した光により形成される2つの配光パターンに対して斜めに割り込むように形成されるが、上記コーナRの付与により両配光パターンを滑らかに繋がるように形成する。 - 特許庁
A detection device includes a detection resistor 101 wherein a prescribed voltage from a power supply 21 is applied to both ends, having a resistance value R; the slide terminal 102 to be slid between both ends of the detection resistor 101 by receiving an external force; and an A/D conversion circuit 22 to input a voltage appearing on the slide terminal 102 through the first resistor 11. 電源21からの所定電圧が両端に印加される、抵抗値Rを有する検出抵抗器101と、検出抵抗器101の両端間を外力を受けてスライドするスライド端子102と、スライド端子102に表れる電圧を第1の抵抗器11を介して入力するA/D変換回路22とを備えた検出装置である。 - 特許庁
The UV-curable urethane-containing polymer is obtained by reacting a diisocyanate compound with a reaction product of an OH-containing unsaturated compound with an epoxy compound having a liquid crystal group, and preferably has formula (1) (wherein, R is independently H or CH_3; X is independently a linking group having at least one LC side chain; and Y is a linking group). OH含有不飽和化合物と液晶基を有するエポキシ化合物との反応物にジイソシアネート化合物を反応させて得られるUV硬化性ウレタン含有ポリマー、好ましくは、式を持ち、[ここで、Rは、独立にHまたはCH_3であり、Xは、独立に、少なくとも1のLC側鎖を含有する連結基であり、Yは、連結基である。 - 特許庁