「of DM」を含む例文一覧(376)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • We refuse sending of DM.
    DMの送付はお断りします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Further the electrogalvanizing treatment is preferably performed with the current density of ≤50 A/dm^2.
    また、50A/dm^2以下の電流密度で電気亜鉛めっき処理することが好ましい。 - 特許庁
  • The decoding-time peripheral luminance value calculator calculates a luminance value dm, n at the periphery of a target pixel.
    復号時周辺輝度値算出部は、注目画素周辺の輝度値dm,nを算出する。 - 特許庁
  • The ball screw has the ratio Da/dm of a ball diameter Da to a pitch diameter dm set in a range of 0.05-0.2 and the ratio dm/d of the pitch diameter dm to the diameter of a screw shaft 2 set in a range of 1.005-1.06.
    ボールねじ１は、ボール直径Ｄａと、ピッチ径ｄｍとの比Ｄａ／ｄｍを０．０５〜０．２の範囲に設定し、ピッチ径ｄｍとねじ軸２の径との比ｄｍ／ｄを１．００５〜１．０６に設定している。 - 特許庁
  • An electrogalvanizing treatment is performed with a current density of <100 A/dm^2, by using a steel sheet as cathode.
    そして、電流密度100A/dm^２未満で、鋼板を陰極として電気亜鉛めっき処理する。 - 特許庁
  • The pickling prior to plating is performed by electrolytic pickling by indirect energizing in an energizing quantity of ≤60 C/dm^2.
    めっき前酸洗を、60C/dm^2 以下の通電量の間接通電による電解酸洗により実施する。 - 特許庁
  • To provide a DM (direct mail) response tabulation analysis device that verifies the effect of a conducted DM survey and a DM response tendency of customers regarding a specific customer segment.
    実施されたＤＭの効果、顧客のＤＭ応答傾向を特定の顧客セグメントに関して検証するＤＭレスポンス集計分析装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The covering of the film is preferably ≤10 mg/dm^2.
    皮膜の付着量は１０ｍｇ／ｄｍ^２以下が望ましい。 - 特許庁
  • The ratio of specific gravity Dm of the intermediate layer 3 to the specific gravity Dc of the cover 4 (Dm/Dc) is 1.02 to 1.15.
    カバー４の比重Ｄｃに対する中間層３の比重Ｄｍの比（Ｄｍ／Ｄｃ）は、１．０２以上１．１５以下である。 - 特許庁
  • The DM is sent to only customers who visit the store with high probability and the number of customers visiting the store can securely be increased.
    来店する確率の高い顧客だけにDMを送り、来店する顧客数を確実に増すことができる。 - 特許庁
  • As for the selection, an address selection command of the memory (DM) and a read command to the memory (DM) are simultaneously outputted.
    この選択には前記メモリ（ＤＭ）のアドレス選択コマンドと該メモリ（ＤＭ）へのリードコマンドを同時に出力する。 - 特許庁
  • The mode switching control device puts the mode in a manual shift DM mode from a D mode, when there is an operation of a manual shift paddle in an automatic shift D mode (S1).
    自動変速（D）モードで手動変速パドルの操作がある時（S1）、Dモードから手動変速（DM）モードにする。 - 特許庁
  • Therein, a hydrogen concentration in an environment from the annealing process to the retention process is 2 to 40 volume% and a dew point DM of the environment in the annealing process and a dew point DL of the environment in the retention process satisfy the following relation: DL≤-30°C and DM-DL≥10°C.
    ここで、焼鈍処理から保持処理における雰囲気中水素濃度は2〜40体積％、かつ焼鈍処理における雰囲気の露点DMと保持処理における雰囲気の露点DLとは次の関係を満たす： DL≦-30℃、かつDM-DL≧10℃。 - 特許庁
  • A ratio δ/dm between a radial internal clearance δ of a deep groove ball bearing 1 and a pitch circle diameter dm of each ball 7 is set to satisfy the relation that 1.1×10^-4≤δ/dm≤3.5×10^-4.
    深溝玉軸受１のラジアル内部隙間δと、各玉７のピッチ円直径ｄ___m との比δ／ｄ_m が、１．１×１０^-4≦δ／ｄ_m ≦３．５×１０^-4の関係を満たす様にする。 - 特許庁
  • The promotion strategy of Benesse in Japan was focused on TV commercials and direct mails (DM), but its name recognition was almost zero in China.
    日本におけるベネッセの宣伝戦略は、テレビCM とダイレクトメール（DM）中心だが、中国における知名度はゼロに近い。 - 経済産業省
  • Wherein, the resulting pressure-sensitive adhesive demonstrates a T_0 of at least 1 N/dm and a T_48 of less than 12 N/dm when adhered to the skin.
    ただし、得られた感圧接着剤は、皮膚に接着した場合、Ｔ_0が少なくとも１Ｎ／ｄｍかつＴ_48が１２Ｎ／ｄｍ未満である。 - 特許庁
  • self-conscious about their roles as guardians of the social values- D.M.Potter
    社会価値の保護者としての役割についての自意識―DMポッター - 日本語WordNet
  • To provide a method of extracting an object from a DM client with which a large object can be acquired from the DM client by a DM server, and a device management system associated therewith.
    ＤＭサーバによりＤＭクライアントから大きなオブジェクトを取得することができるＤＭクライアントからオブジェクトを取り出す方法及びそれに関するデバイス管理システムを提供する。 - 特許庁
  • A multiplexer 14 selects burst length of the DM method or burst length of the VW method in accordance with an output signal of the DM signal generating circuit 12.
    マルチプレクサ１４は、ＤＭ信号生成回路１２の出力信号に応じてＤＭ法のバーストレングス、又はＶＷ法のバーストレングスを選択する。 - 特許庁
  • The other end of the switching element SW2 is connected to a DM terminal 74.
    スイッチ素子ＳＷ２の他端は、ＤＭ端子７４に接続される。 - 特許庁
  • The extension of the OMA DM enables to manage the parameters and setting peculiar to the selected vendors under an OMA DM protocol.
    ＯＭＡ ＤＭ拡張により、選択したベンダ特有のパラメータおよび設定を、ＯＭＡ ＤＭプロトコルの下で管理することが可能となる。 - 特許庁
  • It is desirable to satisfy the following conditional expression (1) 0.1<Y/Dm<1, where Dm is the widest lens-to-lens space, and Y is maximum height of the display device in a reflecting direction.
    ０．１＜Ｙ／Ｄｍ＜１ ・・・（１）ただし、Ｄｍは最大レンズ間隔、 Ｙは反射する方向の表示素子の最大高さ、である。 - 特許庁
  • Specifically, the copper foil preferably has the roughening fine alloy-particle layer comprising copper of 5-13 mg/dm^2-cobalt of 6-13 mg/dm^2-nickel of 5-12 mg/dm^2, provided on the surface to be bonded with the resin substrate of the copper foil.
    具体的には銅箔の樹脂基板と接着される接着面に５〜１５ｍｇ／ｄｍ^２銅−６〜１３ｍｇ／ｄｍ^２コバルト−５〜１２ｍｇ／ｄｍ^２ニッケルとからなる合金微細粗化粒子層を設けてなると良い。 - 特許庁
  • To provide an opening rate investigation method of direct mail for allowing a company possessing a member information database to investigate a DM opening rate efficiently even if a DM issuing company does not have the mail address information of DM recipients.
    ＤＭ発行会社にＤＭ受取人のメールアドレス情報がない場合でも、会員情報データベース保有会社が、ＤＭ開封率を効率的に調査できるダイレクトメールの開封率調査方法を提供する。 - 特許庁
  • At this time, pulse current having an average current density of relatively low (0.5A/dm^2) and having an intermittently high current density of (5A/dm^2) is caused to flow.
    このとき、平均電流密度が比較的低く（０．５Ａ／ｄｍ^２）、断続的（間欠的）に高電流密度（５Ａ／ｄｍ^２）となるパルス電流を流すようにする。 - 特許庁
  • The offset ΔX of the low-order digit bit string D is calculated from the reference value DM.
    基準値ＤＭから下位桁ビット列ＤのオフセットΔＸを算出する。 - 特許庁
  • When the groove depths dm of adjacent grooves 7 are compared, the variation of the groove depths dm does not decrease, and the maximum variation is preferably less than 2% when compared with a side with a small groove depth dm.
    さらに、隣り合う溝７の溝深さｄｍを比較したとき、溝深さｄｍの変化量は非減少であれば良く、好ましくは溝深さｄｍが小さい側と比較して最大２％未満の変化量であることが良い。 - 特許庁
  • A computing means 20 for amount of MAJ (major amount of radiation) computes an amount of MAJ radiation representing a major amount of radiation of the whole of the electromagnetic radiation caused by the wiring based on the rate of amount of DM radiation and the amount of MAJ radiation (MAJ/DM) computed by a computing means 18 for rate of amount of DM and MAJ radiation.
    また、ＤＭ放射量とＭＡＪ放射量比算出手段１８で算出されたＭＡＪ放射量比（ＭＡＪ／ＤＭ）とに基づき、当該配線に起因して生ずる電磁放射全体の主な放射量を示す主（ＭＡＪ）放射量をＭＡＪ放射量算出手段２０で算出する。 - 特許庁
  • When DM<DC is determined, the phase for M is made -1 so as to make the phases of the M color and the K color coincide with each other and to make them ("0") on a reference line when it is determined that DM<DC.
    ＤＭ＜ＤＣと判定されると、Ｍ色とＫ色の位相を一致、かつ基準ライン上（「０」）とするべく、Ｍの位相を−１とする。 - 特許庁
  • When the member to whom DM is sent visits a store, the privilege points of the DM project can be automatically and simply given to the member.
    これによりＤＭを送付した会員が来店した場合に、その会員に対するＤＭ企画の特典ポイントを自動的かつ簡単に付与することができる。 - 特許庁
  • The meniscus space 160 is created so that the maximum diameter Dm of the meniscus space 160 in its horizontal direction and a nozzle diameter Dn satisfies Dn<Dm.
    メニスカス空間１６０は、メニスカス空間１６０の水平方向の最大径Ｄｍとノズルの径Ｄｎとが、Ｄｎ＜Ｄｍ、を満たすように、生成される。 - 特許庁
  • A step (-Y direction) equal to width D of a processing block CB in the Y direction is formed between a dither mask DM(n) and a dither mask DM(n+1).
    ディザマスクＤＭ（ｎ）とディザマスクＤＭ（ｎ＋１）との間に処理ブロックＣＢのＹ方向の幅Ｄと等しい段差（−Ｙ方向）を形成する。 - 特許庁
  • Preferably, negative electrode current density is 0.5 A/dm^2-50 A/dm^2, the temperature of plating bath is 10°C-60°C, the pH of the plating bath is 4.5-6.5, and plating period is 1 minute-30 minutes.
    また、陰極電流密度は０．５〜５０Ａ／ｄｍ^2、めっき浴の温度は１０〜６０℃、めっき浴のｐＨは４．５〜６．５、めっき時間は１〜３０分であることが好ましい。 - 特許庁
  • Then, the acquired still images are printed on the label surfaces of the DVD media DM.
    そして、取得した静止画像をＤＶＤメディアＤＭのレーベル面に印刷する。 - 特許庁
  • The method includes zinc-electroplating a steel sheet at a current density of ≤150 A/dm^2 using a sulfuric acidic plating bath that contains 0.05-0.3 mol/l magnesium sulfate and has a zinc concentration of ≥1.0 mol/l.
    硫酸マグネシウムを0.05 〜 0.3 mol/l含有し、亜鉛濃度が1.0mol/l以上である、硫酸酸性のめっき浴を用いて、150A/dm^2以下の電流密度で電気亜鉛めっき処理する。 - 特許庁
  • The coating weight of silver in each silver halide emulsion unit is ≤11 g/dm2 and that of the gelatin vehicle in each silver halide emulsion unit is ≤11 mg/dm2.
    各々のハロゲン化銀乳剤ユニットにおける銀の付着量は11mg／dm^2 以下であり、各々のハロゲン化銀乳剤ユニットにおけるゼラチン状ベヒクルの付着量は11mg／dm^2以下である。 - 特許庁
  • The Chinese character '寸' is also used for the decimeter (dm) of International Unit System (SI), so, to make a distinction, the sun used in their traditional system of measurement is called 'shi cun,' and the sun in SI is called 'gong cun.'
    また、国際単位系のデシメートル(dm)にも「寸」の字を宛てており、区別のため尺貫法（市制(単位系)）の寸を「市寸」、SI（公制）の寸を「公寸」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the condition that δ/dm≤3.5×10^-4, the generation of the slip of the rotation in the case of a low load can be prevented.
    δ／ｄ_m ≦３．５×１０^-4の条件により、低負荷時の公転滑りの発生を防止する。 - 特許庁
  • With the condition that 1.1×10^-4≤δ/dm, lowering of the durability in the case of a high load can be prevented.
    一方、１．１×１０^-4≦δ／ｄ_m の条件により、高負荷時の耐久性低下を防止する。 - 特許庁
  • The electroplating is performed under the conditions satisfying a liquid temperature of 20 to 70°C and a current density of 10 to 110 A/dm^2.
    電気めっきは、液温２０〜７０℃、電流密度10〜110Ａ/ｄｍ^２の条件で行う。 - 特許庁
  • The transverse dimension of the mouth is calculated from the area dm and the vertical dimension 1y of the mouth.
    そして、この口の面積ｄｍと口の縦長さｌｙとから口の横長さを算出する。 - 特許庁
  • The information code 14 is composed of plural data marks DM and one start mark SM.
    情報コード１４を、複数のデータマークＤＭと１個のスタートマークＳＭとから構成する。 - 特許庁
  • To always perform automatic return from a manual gearing (DM) mode to an automatic gearing (D) mode at a timing that meets a driver's demand irrespective of his taste or habit.
    手動変速（DM）モードから自動変速（D）モードへの自動復帰を、運転者の好みや癖の如何にかかわらず常時、運転者の要求にマッチしたタイミングで行わせる。 - 特許庁
  • To provide a method of handling a step execution result in Software and Application Control Management Object (SACMO) for a client of a service system that supports Open Mobile Alliance (OMA) Device Management(DM).
    オープン・モバイル・アライアンス（OMA）デバイス管理（DM）をサポートするサービスシステムのクライアントのための、ソフトウェア・アプリケーション制御管理オブジェクト（SACMO）のステップの実行結果を処理する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coolant composition which suppresses corrosion of various metals, precipitation of a dimer (DM) of thiazole, and deterioration of rubber.
    各種金属の腐食を抑制するとともに、チアゾール二量体（ＤＭ）の析出の抑制とゴムの劣化を抑制する。 - 特許庁
  • The value of the straight line when the low-order digit string D is a reference value DM is the initial value b of the straight line.
    下位桁ビット列Ｄが基準値ＤＭであるときの直線の値が直線の初期値ｂである。 - 特許庁
  • When an average particle diameter of the atomized dispersion is represented by Dd [μm] and an average particle diameter of the dispersoid in the dispersion by Dm [μm], it is preferable that the relation of Dm/Dd<0.5 is satisfied.
    微粒子化された分散液の平均粒径をＤｄ［μｍ］、分散液中における分散質の平均粒径をＤｍ［μｍ］としたとき、Ｄｍ／Ｄｄ＜０．５の関係を満足するのが好ましい。 - 特許庁
  • Bi-directional gates 15-15m input data (D0-Dm) having bus width of 8 bits.
    双方向ゲート１５〜１５ｍはデータ８ビットのバス幅を有するデータ（Ｄ０〜Ｄｍ）４を入力する。 - 特許庁
  • A transmission driver 12 drives the signal line of a pad P1 for either one of DP and DM in compliance with the SLQ 4, and a transmission driver 14 drives a signal line of a pad P2 for another one of the DP and DM in compliance with the SLQ 5.
    送信ドライバ１２はＳＬＱ４に応じてＤＰ、ＤＭのいずれか一方用のパッドＰ１の信号ラインを駆動し、送信ドライバ１４はＳＬＱ５に応じて他方用のパッドＰ２の信号ラインを駆動する。 - 特許庁
  • When setting the outer diameter of an outer ring 4 as D, the inner diameter of an inner ring 2 as d, and a pitch circle diameter of each ball 6 as dm, it is composed so as to satisfy a relation of (D+d)/2×0.85≤dm≤(D+d)/2×0.97.
    外輪４の外径をＤとし、内輪２の内径をｄとし、各玉６のピッチ円直径をｄｍとした場合に、（Ｄ＋ｄ）／２×０．８５≦ｄｍ≦（Ｄ＋ｄ) ／２×０．９７なる関係を満たす。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について