an incision in the hoof ofan animal
蹄の切れ込み - EDR日英対訳辞書
an act of citing something as an example
例に引くこと - EDR日英対訳辞書
of a person of royalty, the act of granting an audience to an aristocrat
貴人に直接会うこと - EDR日英対訳辞書
of a name given for an era ofan emperor's reign, the year of reign
天皇の治世の年数 - EDR日英対訳辞書
an act of measuring an area of land in units of 'ken'
土地の面積を測定すること - EDR日英対訳辞書
an act of shooting an arrow at an animal while on horseback
馬上から動物を矢で射ること - EDR日英対訳辞書
an act of making an entry in an account book
帳面に印をつけること - EDR日英対訳辞書
ofan examiner, to give an interview to an applicant
試験官が面会する - EDR日英対訳辞書
an organ ofan animal, called an ovarian follicle
動物の器官としての卵胞 - EDR日英対訳辞書
an old Japanese hair style ofan actress called an {actress's chignon}
女優髷という髪型 - EDR日英対訳辞書
the edge of the collar ofan article of clothing
衣服の襟の下端 - EDR日英対訳辞書
the length of the collar ofan article of clothing
衣服の,襟の長さ - EDR日英対訳辞書
the width of the collar ofan article of Japanese clothing
和服の襟の幅 - EDR日英対訳辞書
ofan ex-emperor of Japan, the act of leaving office
上皇の外出 - EDR日英対訳辞書
of the back ofan animal, the condition of being black
背の黒いこと - EDR日英対訳辞書
the iron of weapons and blood of soldiers that make up the strength ofan army
鉄と血 - EDR日英対訳辞書
ofan area, the degree of depression of the ground
くぼみの程度 - EDR日英対訳辞書
He was an advocate of sonno-ron (an idea of advocating reverence for the Emperor) and kaibo-ron (an idea of advocating expansion of armaments to protect the country against foreign countries).
尊王論者、海防論者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an arm or leg of a human, or the leg ofan animal
人の手足や動物の足 - EDR日英対訳辞書
an act of thinking ofan idea
あることを思いつくこと - EDR日英対訳辞書
an act of surveying the inside ofan underground pit
地下坑内を測量すること - EDR日英対訳辞書
an act of surveying the topography ofan area
地形を測量すること - EDR日英対訳辞書
an act of knitting an article of clothing or blanket by oneself
自分で編み物を編むこと - EDR日英対訳辞書
an act of forecasting the course ofan event
成り行きなどを見抜くこと - EDR日英対訳辞書
an act of reconstructing the industry ofan area
地域の産業を振興すること - EDR日英対訳辞書
an act of preserving an old name of a place
古い地名を保存すること - EDR日英対訳辞書
an occupation of being the managing director ofan organization
総括主宰者という職務 - EDR日英対訳辞書
the height ofan orbit ofan artificial satellite
人工衛星の軌道の高度 - EDR日英対訳辞書
a part ofan egg ofan animal, called blastodisc 胚盤という動物卵の部分 - EDR日英対訳辞書
The first being an Imperial Prince of the late Emperor, and an older brother of Fujitsubo.
先帝の皇子、藤壺の兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gengo (an era name) and the date of changing the name ofan era.
元号及改元ノ年月日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the sound of striking an object
物をたたく音 - Weblio Email例文集
an enormous dollop of pride
プライドの塊 - Weblio Email例文集
an large amount of pride
プライドの塊 - Weblio Email例文集
an alliance of three countries
三カ国同盟 - Weblio Email例文集
He's more ofan intellectual type.
彼は頭脳派だ。 - Weblio Email例文集
To begin an end-of-term work 期末仕掛り - Weblio Email例文集
the purpose ofan exam 試験の目的 - Weblio Email例文集
Results ofan experiment 実験の結果 - Weblio Email例文集
The purpose ofan experiment 実験の目的 - Weblio Email例文集
Flow ofan experiment 実験の流れ - Weblio Email例文集
the deadweight ofan aircraft
飛行機の自重 - Weblio英語基本例文集
an angle of 10 arcseconds
10秒の角度 - Weblio英語基本例文集
the paymaster ofan organization
組織の親分 - Weblio英語基本例文集
hold…in abhorrence=have an abhorrence of…
…をひどく嫌う. - 研究社 新英和中辞典
in an absent sort of way
ぼんやりして. - 研究社 新英和中辞典
(an) abuse of power
権力の乱用. - 研究社 新英和中辞典
deliver an address of thanks
謝辞を述べる. - 研究社 新英和中辞典
an adherent of Buddhism
仏教の信者. - 研究社 新英和中辞典
an aficionado of films=a film aficionado
映画ファン. - 研究社 新英和中辞典