「of different orders」を含む例文一覧(68)

1 2 次へ＞
  • They are of different orders
    甲と乙とは段違いだ - 斎藤和英大辞典
  • They are of different orders
    二人は段が違う - 斎藤和英大辞典
  • They are of different orders
    二人は役者が違う - 斎藤和英大辞典
  • They are of different orders
    甲乙は段が違う、役者が違う - 斎藤和英大辞典
  • There are the plurality of performance modes wherein the read orders of the data for the performance are different from each other.
    演出モードには、演出用データの読出順序が互いに異なるものが複数存在している。 - 特許庁
  • The first and second sequences include common elements arranged in different orders and are considered as different versions of a single sequence.
    第１及び第２のシーケンスは、異なる順序で配置された共通要素を含み、また、単一のシーケンスの異なるバージョンと考えられる。 - 特許庁
  • At least the one surface side (2a) is provided with a hologram structure (3), which spectrally disperses the incident light into beams in directions of different diffraction orders (first, zero and -first orders) to exit from the other surface (2a).
    少なくとも前記一方の面側（２ａ）に、前記入射光を互いに異なる回折次数（１次・０次・—１次）の各方向に分光して前記一方の面（２ａ）側から各々出射することの可能なホログラム構造（３）を設ける。 - 特許庁
  • Prepare two groups of sake samples of different brands; assign numbers 1, 2, 3 and on and arrange them according to the numbers for sake samples in one group, while assign alphabets A, B, C and on and arrange them by changing the orders of the letters for those in the other group.
    複数の日本酒を用意し、一方に(1)、(2)、(3)…という風に並べ、もう一方に同じ酒をA、B、C…と順番を変えて並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As shown here, Hachimanjin had an important role in releasing samurai from the orders of the Imperial Court and creating a world that was different from that of Amaterasu Omikami (the Sun Goddess).
    このように八幡神は武家を王朝的秩序から解放し、天照大神とは異なる世界を創る大きな役割があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took part in the uprising led by Prince Mochihito, and travelled to strongholds of the Minamoto Clan in different provinces, conveying communiques and orders from Prince Mochihito, and rallied for the subjugation of the Taira Clan.
    以仁王の挙兵に伴い、諸国の源氏に以仁王令旨を伝え歩き、平氏打倒の決起を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Words by Shunsai HAYASHI are inscribed on monuments of each scenic spot, the orders of introduction are different for each monument.
    林春斎の言葉は各名勝地の記念碑に記されているが、全ての記念碑で紹介する順序が違っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A generation means 17 generates a plurality of route patterns passing through the plurality of through points in orders different each other.
    生成手段１７は、複数の経由地を互いに異なる順番にて経由する複数の経路パターンを生成する。 - 特許庁
  • Not only the dictionaries but also a plurality of translation engines 2 of each different special field are provided to be able to designate use orders.
    なお、辞書のみでなく、得意な分野別の翻訳エンジン２を複数種類設けて使用順位を指定することもできる。 - 特許庁
  • To provide an image recording device which adequately copes with orders of different priorities without degrading the productivity.
    優先度が異なる注文に対して生産性を低下させることなく適切に対応することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing line for automobile bodies, which manufactures the automobile bodies of which components are assembled in different orders on the same line.
    構成部品の組付順序が異なる自動車ボディを同一のラインで混流生産するための自動車ボディの製造ラインを提供する。 - 特許庁
  • Predicted signals are produced from the reference sequence by means of long-term prediction, using at least two different long-term prediction (LTP) orders (M).
    少なくとも２つの異なる長周期予測（LTP）次数（M）を使って長周期予測によって基準シーケンスから予測信号を生成する。 - 特許庁
  • To provide a low cost printer capable of printing JPEG data in different orders with a small memory capacity.
    少ない容量のメモリで、ＪＰＥＧデータを様々な順番で印刷することが可能な低コストなプリンタを提供する。 - 特許庁
  • Moreover, in this case, an inter-order harmonic current Im, obtained combining a plurality of inter-order harmonic currents in different orders, is injected.
    しかも互いに次数の異なる複数の次数間高調波電流を合成した次数間高調波電流Ｉ_m を注入する。 - 特許庁
  • Where a power to make orders or rules is conferred by this Act, such orders or rules may be made either as respects all, or as respects any one or more, of the matters to which the power relates, and different provisions may be made by any such orders or rules as respects matters which are of different classes or descriptions.
    本法により命令又は規則を制定する権限が付与されている場合は，当該命令又は規則は，権限が関係する事項の全て又はその1若しくは2以上の何れかについて制定することができる。また，異なる種類又は表示に関する事項については，当該命令又は規則により異なる規定を制定することができる。 - 特許庁
  • This Act shall come into operation on such day or days as the Minister may by order or orders either generally or with reference to any particular purpose appoint, and different days may be so appointed for different purposes or different provisions of this Act.
    本法は，大臣が命令により全般的に又は特定の目的に関して指定する日から施行され，また，別の目的に関し又は本法の別の条項に関して異なる施行日を指定することができる。 - 特許庁
  • To eliminate the possibility of accidentally collecting variable printed matters of different orders when a plurality of kinds of variable printed matter arranged in specific order and having print contents different from each other are collected for every order.
    特定の順番に並べられ、印刷物ごとに異なる内容が印刷された複数種類の可変印刷物を順番毎に集約する際に、異なる順番の可変印刷物を誤って集約する可能性を排除すること。 - 特許庁
  • (Note) For example, a system which intermediates sell orders and buy orders of the same volume by two different customers simultaneously in a financial instruments exchange market in which transactions are made outside trading sessions, shall, basically, not fall under the category of the PTS or financial instruments exchange markets, etc.
    （注）たとえば、２の顧客の同数量の売り注文及び買い注文を、売買立会によらない取引を行う取引所金融商品市場に同時に取り次ぐシステムは、基本的に、私設取引システム及び取引所金融商品市場等に該当しない。 - 金融庁
  • Even when the plurality of print orders are received, the printed matters for different print orders are not output from the printer 3 in a mixed state, so that the operator collects the printed matters which have been already printed by print order, and sorts them by print order.
    複数のプリント注文があっても、異なるプリント注文に対するプリントが混ざってプリンタ３から出力されることがないので、オペレータはプリント注文単位で完了したプリントを回収してそれらをプリント注文単位で仕分けすることができる。 - 特許庁
  • Orders from the stores A and B of different management to a producer 6 are accumulated at an operation management center 1 via a cooperative distribution network 2 and the operation management center 1 collectively sends the orders to the producer 6 and instructs a forwarding company 8 to cooperatively deliver the articles to respective stores.
    別経営の店舗Ａ／Ｂから生産者６への注文は共同配送ネットワーク２を介して運用管理センター１に集積され、運用管理センター１が生産者６に一括注文し、また各店舗まで商品の共同配送を運送会社８に指示する。 - 特許庁
  • The large number of switches are divided into a plurality of groups so that switches among the large number of switches whose orders of switching on/off are adjacent to each other may belong to different groups so as to deviate on/off switching timing of the switches among the respective groups.
    多数のスイッチのうち、オン／オフ間切換えを行う順序が隣合うスイッチを、それぞれ別グループとなる複数グループに分け、各グループ間でスイッチのオン／オフ間切換えタイミングをずらす。 - 特許庁
  • It is believed that he died in Domori in 1612 and there is a memorial tower there, but there is also a different theory that he retired to Karifu in the Province of Yamato on the orders of Toshinaga MAEDA, the lord of the Domain of Kaga, and died there in 1605.
    1612年に堂森で没したとされ、同地に供養塔が残るが、一方で加賀藩藩主前田利長の命によって大和国刈布に隠棲し、1605年にその地で生涯を終えたなどの異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of types of advance orders A1 to A3 of different periods to product delivery and a spot order B1 of a short period to product delivery are set.
    製品の納入まで異なる長さの期間を備えた複数種類の予約発注Ａ１，Ａ２，Ａ３と、製品の納入までの期間が短い当用発注Ｂ１とを設定する。 - 特許庁
  • To provide a product with an alignment mark that enables spatially varying reflective properties by using a pattern of fine lines for different polarization components for radiation of selectable orders of diffraction.
    選択可能な回折次数の放射のために様々な偏光成分に対する微細なラインパターンにより空間的に変化する反射特性を可能にするアライメントマークを製品にもたらすことである。 - 特許庁
  • To suppress deterioration of a DU ratio caused by the matter that modulation components of different orders of each tone signal exist in close vicinity, when phase modulation is performed using two tone signals.
    ２つのトーン信号を用いて位相変調をする場合に、各トーン信号の異なる次数の変調成分が近接して存在することで生じるＤＵ比の劣化を抑制する。 - 特許庁
  • The random number generator 112 generates random numbers so that numerical values within a predetermined numerical value range are not repeated within one period of random number, and so that the orders of updating random number values generated in the periods of random numbers are different.
    乱数発生装置１１２は、所定数値範囲の各数値が１つの乱数周期内で重複することなく、かつ、各乱数周期で生成される乱数値の更新順序が異なるように乱数を生成する。 - 特許庁
  • To provide a communication apparatus, system and method, capable of transmitting a plurality of packets whose priorities orders are different without reducing the efficiency of communication, in a communication system in which a data transmission unit is determined.
    データ送信単位が定められた通信システムにおいて、通信効率を低下させることなく優先順位の異なる複数のパケットを送信することが可能な通信装置、通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁
  • A spatial light modulator 2 modulates light of a light source 1 according to a recording signal, a diffraction grating 3 generates a plurality of diffracted lights of different orders from the light modulated by the spatial light modulator, and the diffracted lights are recorded on a hologram recording medium 4.
    空間光変調器２が光源１の光を記録信号で変調し、回折格子３が空間光変調器により変調された光から、次数が異なる複数の回折光を発生させてホログラム記録媒体４に記録する。 - 特許庁
  • To efficiently allocate Walsh codes in any order by controlling the order of allocation of the Walsh codes in a communication system for using Walsh codes mixed in different orders.
    異なる次数のWalshコードを混在して使用する通信システムにおいて、Walsh（ウォルシュ）コードの割当順序を制御することで、どの次数のWalshコードについてもその割当を効率良く行なえるようにする。 - 特許庁
  • To provide a diffraction optical device in which the wavelength dependence characteristics of the diffraction efficiency are decreased, color irregularity or production of flares due to light in unnecessary orders is effectively prevented, and different optical materials are firmly laminated.
    回折効率の波長依存特性を低減して、色むらや不要次数光によるフレアの発生を有効に防止し、互いに異なる光学材料が強固に積層された回折光学素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide technique to rationally change the setting of a control channel when consecutively performing photographic processing of many orders having different processing content.
    それぞれ処理内容が異なる多数のオーダの写真処理を連続的に行う際の、制御チャンネルの設定替えを合理的な行う技術を提供する - 特許庁
  • The deviations of the light-receiving position on the common light-receiving element 11, caused by the variations of the light source wavelength, is reduced and reproducing/recording performance is stabilized by diffracting both the return light by different diffraction orders.
    双方の戻り光を異なる回折次数で回折することにより、光源の波長変動に起因する共通受光素子１１上での受光位置ずれを小さくでき、再生・記録性能の安定化を図ることができる。 - 特許庁
  • One image order rule is selected from among a plurality of image order rules for determining respective arrangement orders of images by using different image feature values.
    まず、互いに異なる画像特徴量を用いて画像の配列順序をそれぞれ決定するための複数の画像順序ルールの中から、１つの画像順序ルールを選択する。 - 特許庁
  • To provide an image processor capable of freely rearranging image data outputted from a line sensor such as a CCD, a CIS, a CMOS, or the like which is different in output orders of the image data.
    ＣＣＤやＣＩＳ、ＣＭＯＳ等の画像データの出力順の異なるラインセンサーから出力された画像データの並べ替えを自在に行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image recorder which prevents productivity from being decreased to orders of different dates of delivery, and moreover which can suitably cope with a failure or the like even if it occurs.
    納期が異なる注文に対して生産性を低下させることなく、さらには故障などが生じても適切に対応することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
  • The thickness of the thin film is measured by measuring two or more resonance frequencies f_n of different resonance orders n, and utilizing the matter that n/f_n changes depending on the film thickness.
    共鳴次数ｎの異なる２以上の共鳴周波数ｆ_ｎを測定し、ｎ／ｆ_ｎが膜厚に依存して変化することを利用して薄膜の厚さを測定する。 - 特許庁
  • Then, one scan pattern is determined from among a plurality of scan patterns for determining different scan orders, respectively, based on the read quantized value (S2).
    次に，それぞれ異なるスキャン順を定める複数のスキャンパターンの中から，読み出した量子化値をもとに，一つのスキャンパターンを決定する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • To execute print where insertion paper is inserted in an image forming device by selectively using a plurality of paper feeding trays whose paper feeding orders are different.
    本発明の課題は、画像形成装置において、給紙順序の異なる複数の給紙トレイを選択的に利用して、挿入紙を挿入した印刷を行うことを可能とする。 - 特許庁
  • A hologram structure (3) which separates the incident light into respective directions with mutually different orders of diffraction (first-order, zero-order and negative first-order) and emits respective rays from the one surface side (2a) is disposed on at least the one surface side (2a).
    少なくとも前記一方の面側（２ａ）に、前記入射光を互いに異なる回折次数（１次・０次・—１次）の各方向に分光して前記一方の面（２ａ）側から各々出射することの可能なホログラム構造（３）を設ける。 - 特許庁
  • The steel bar product production planning method has a billet design step of reading a plurality of orders for different dimensions and combining them on billets to design a combination on a plurality of billets required for all the orders, and a manufacturing plan creation step of creating a manufacturing plan for the plurality of billets designed in the billet design step.
    寸法が異なる複数の注文を読み出して鋼片上に取り合わせて、全ての注文に必要な複数の鋼片の取り合わせを設計する鋼片設計工程と、鋼片設計工程で設計された複数の鋼片の製造計画を作成する製造計画作成工程とを有する条鋼製品の生産計画方法。 - 特許庁
  • To provide the method and device which can perform photograph finishing for the photosensitive material of various different types by using a single and simple device which is low-cost, and to provide image products by partial roll development and different customer orders.
    各種の異なるタイプの感光性材料を、単一の、簡単なしかも低コストの装置を用いて写真仕上げできる方法及び装置を提供し、さらに、部分ロール現像及び異なる顧客注文による画像製品を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • As to the same trading object, if a first order and a second order of different kinds are received from the customer, the server 31 adds records about the first and second orders to the order management database 33 after relating the two orders each other.
    ここで、サーバー３１は、同一の取引対象に関して、第１の注文と、この第１の注文とは注文の種類が異なる第２の注文とを顧客より受け付けた場合、注文管理データベース３３に、第１の注文と第２の注文とを関連付けた上で、第１の注文に関するレコードと第２の注文に関するレコードとを追加する。 - 特許庁
  • On the occurrence of the interruption of the operation of the apparatus, such as power shutdown, the position of the remaining bundle of sheets in the bookbinding processing path is determined by the sheet position recognition means, and the orders of bookbinding processing are set different from one another, in accordance with the positions of the remaining bundle of sheets when the apparatus is restarted.
    電源遮断その他装置が中断した際、上記製本処理経路中のシート束の残留位置をシート位置認識手段によって判別し、装置再起動時に上記シート束の残留位置によって上記製本処理順を異ならせる。 - 特許庁
  • This interface includes a display, a plurality of directories respectively distinguishing selected groups of documents to be printed, and objects respectively associated with visual displays on the display of a plurality of stock mediums of different orders.
    本インタフェースはディスプレイ、各々が印刷されるドキュメントの選択されたグループを識別する複数のディレクトリ、各々がオーダの異なる複数のストック媒体のディスプレイ上の視覚的表示に関連づけられているオブジェクトとを含む。 - 特許庁
  • In the sub RAM, musical piece data is selected from the musical piece data on the five musical pieces so as to avoid overlapping while a total reproducing time is not longer than 5 minutes, and a plurality (44) of title data tables composed of title data of a plurality of pieces of musical piece data where arranging orders are different from one another are stored.
    サブＲＡＭに、５曲の楽曲データから、合計再生時間が５分以下で重複しないように選択されるとともに、並び順が異なる複数の楽曲データのタイトルデータからなる複数（４４個）のタイトルデータテーブルを記憶する。 - 特許庁
  • Each of the eccentric masses 11 to 13 can absorb torsional-vibration of plural orders having different rotating speed range where a torsional angle reaches its peak, by a ratio of the radiuses R11 to R13 to the eccentric distance L11 to L13 between the supporting pins 11a to 13a and the centers of gravity G11 to G13.
    前記各偏心マス１１〜１３は、前記半径Ｒ_１１〜Ｒ_１３と、前記支持ピン１１ａ〜１３ａから重心Ｇ_１１〜Ｇ_１３の偏心距離Ｌ_１１〜Ｌ_１３との比によって、捩れ角のピークとなる回転数域の異なる複数の次数の捩り振動を吸収することができる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について