「of many years」を含む例文一覧(568)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • The book cast me years of labour―many years' labour.
    この本には多年の労を費した - 斎藤和英大辞典
  • He is an acquaintance of many years' standing.
    彼は多年の知己だ - 斎藤和英大辞典
  • a period of many years
    長日月という期間 - EDR日英対訳辞書
  • Except, for many of those years
    でも 長年にわたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then after many years of work
    何年もの活動を経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over the course of many years
    俺たちは 長年かけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, after many, many years of really hard work
    長年の努力の後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many tens of thousands of years does it go back?
    何万年先まで遡るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is his dream of many years.
    それは彼の長年の夢です。 - Weblio Email例文集
  • He led a life of poverty for many years.
    彼は何年も貧乏暮らしをした. - 研究社 新英和中辞典
  • Our acquaintance is of long standing―of many years' standing.
    久しい（多年の）知り合いだ - 斎藤和英大辞典
  • his loved companion of many years
    彼の多年にわたる愛しい人 - 日本語WordNet
  • to have lived and passed many years of one's life
    年功を経て古い趣を帯びる - EDR日英対訳辞書
  • No matter how many thousands of years pass.
    たとえ 何千年 経とうと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for many millions of years
    数百万年もの間 そのような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many years of house loan do you have left?
    お前 家のローン あと何年だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how many hundreds or thousands of years it takes.
    何百年 何千年かかっても...」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we can fast forward many thousands of years
    何千年か先に進んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And over the course of many years
    そして 何年も経つうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He succeeded after many years' study―years of study.
    多年の研究を積んでようやく成功した - 斎藤和英大辞典
  • Product of many years, many litters.
    長年の成果、多くの交配の成果だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But 1850 had already been many, many years of foreign domination
    1850年以前に、外国支配が長く続いたため、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many are also continuous, long-term transactions of over three years and ten years
    ～3年以上、10年以上の長期継続的な取引も多い～ - 経済産業省
  • The women learned a lot of things in a period of many years.
    何年もの間、彼らは多くのことを学んできました。 - Weblio Email例文集
  • This invention is the fruit of many years of his hard work [effort].
    彼は多年苦心の結果この発明を完成させたのだ. - 研究社 新和英中辞典
  • After many years of perseverance he mastered the essence of swordsmanship.
    長年の精進の結果, ついに剣の極意をきわめた. - 研究社 新和英中辞典
  • This work of his is the fruit of many years' study.
    この著作は氏の多年にわたる研究の成果である. - 研究社 新和英中辞典
  • The company went out of business after many years of declining profits.
    同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。 - Tatoeba例文
  • at a distance of ten years he had forgotten many of the details
    10年離れていたので、彼は細かいことの多くを忘れた - 日本語WordNet
  • The watch bears the marks of many years of use.
    その時計は長年使用された形跡がある - Eゲイト英和辞典
  • The company went out of business after many years of declining profits.
    同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。 - Tanaka Corpus
  • In April, 1911, he was promoted to the prince in view of his many years of distinguished services and achievements.
    1911年4月、多年の勲功により公爵に陞爵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ice formed many tens of millions of years ago
    「氷は何千万年もの昔にできて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reality is many of our clientele are in the twilight of their years.
    実際 顧客の多くはお年寄りで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This piece of music, how many hundreds of years before has it been composed ?
    「これ 何百年も前に 作られた曲だよな。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After many years of bending gears with a pair of pliers
    長年ペンチで針金を曲げて歯車にして来たあとで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I appreciate your many years of support.
    私はあなたの長年の支援に感謝します。 - Weblio Email例文集
  • Scuba diving has been a dream of mine for many years.
    スキューバダイビングは長年の夢でした。 - Weblio Email例文集
  • How many years of jail time were you sentenced to?
    あなたには、懲役何年の判決が言い渡されましたか。 - Weblio Email例文集
  • The accomplishment of this task took many years.
    この仕事の遂行は多くの歳月を要した. - 研究社 新英和中辞典
  • We commended him for his many years of service to the company.
    長年会社に勤務したことで彼をほめた. - 研究社 新英和中辞典
  • After a period of many years' sustained effort, the tunnel was at last completed.
    長年の苦労の末トンネルはついに貫通した. - 研究社 新和英中辞典
  • This work is the fruit of many years' labor on his part.
    この作は彼の多年の努力の結晶である. - 研究社 新和英中辞典
  • It takes many years of training and experience to be a skilled ship carpenter.
    年季を入れなければ腕のある船大工にはなれない. - 研究社 新和英中辞典
  • Our acquaintance is of no short standing―of long standing―of many years' standing.
    彼とは昨今の知己ではない、久しい知己だ、多年の知己だ - 斎藤和英大辞典
  • She ground down a kitchen knife in the course of many years.
    彼女は長年の間に包丁をすり減らした。 - Tatoeba例文
  • Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
    数十年前に私は広島の中心地を訪れた。 - Tatoeba例文
  • Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
    わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。 - Tatoeba例文
  • The accomplishment of this task took many years.
    この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 - Tatoeba例文
  • He's been a patron of this store for many years.
    あの人はこの店の長年の馴染み客です。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について