the last day ofthe year―New Year's Eve
大晦日 - 斎藤和英大辞典
the prime oftheyear 春. - 研究社 新英和中辞典
the New Year's fair (held at the close ofthe old year)
年の市 - 斎藤和英大辞典
theyear following the said year until theyear in which the resident seeks the application ofthe provision ofthe preceding paragraph
以後前項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the first supply oftheyear (left by tradespeople at the door of a regular customer soon after the New Year's Day)
初荷 - 斎藤和英大辞典
At the end oftheyear and the beginning oftheyear 年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
oftheyear preceding the current year, the month of December
昨年の12月 - EDR日英対訳辞書